Читать книгу Туда отсюда не попасть - Огден Нэш - Страница 13

На свете довольно часто встречаются

Люди, чье хобби – извиняться и каяться.

В искусстве проливать крокодиловы слезы

Они профессионалы и даже виртуозы.

Их любимый способ вступать в контакт – в родных пенатах и за границей —

Сделать что-нибудь ужасное, а после извиницей.

Подобный тип приходит к вам в дом и производит впечатление на вашу тетушку, воспитанную в викторианском духе, и тетя в восторге шепчет вам на ухо: «Какой очаровательный господин!»

А потом он, утолив недельную жажду, начинает вдруг рассказывать двусмысленные анекдоты, смысла в которых вовсе не два, а, к сожалению, только один;

А если вы попробуете его урезонить, он напустит на себя обиженный вид;

А когда все гости уже разошлись и вы собираете по комнатам пепельницы, вы обнаружите его под диваном, где он мирно устроился и сладко храпит;

А назавтра он является к вам извиняться, и

У вас в ушах еще долго звенят его покаянные, проникновенные интонации.

Эти люди вездесущи: они принадлежат ко всем социальным слоям и группам,

И они умудряются толкнуть вас под локоть в тот момент, когда вы подносите ко рту ложку с очень горячим супом,

А пока вы сидите с ними рядом в партере, наслаждаясь оперой или опереттой,

Прожигают дырку в вашем лучшем костюме своей непогашенной сигареттой.

Разумеется, на вас тут же льются извинения и разные формы прошения пардона,

И все без исключения достойны включения в единые правила хорошего тона.

Говорят, эти люди – сама доброта,

И они неутомимо проявляют доброту – окликают вас, когда вы уже подняли клюшку, и забрызгивают вас грязью, проезжая мимо, и зачитывают вашу любимую книжку, и плюхаются в кресло на вашего кота,

И самое главное – они уверены, что любой ущерб, понесенный вами по части здоровья и благоденствия, —

Ничто по сравнению с тем наслаждением, которое вы получите от их извиненствия.

Лично я предпочитаю грубое слово от того, кто не сделал мне ничего дурного: по мне это лучше в тысячу раз, Чем любезное послание от короля Англии с извиненьями за то, что он выбил мне глаз.