Читать книгу Численник - Ольга Кучкина - Страница 57

В жанре Curriculum Vitae
новые стихи нового тысячелетия
Сады Орвелла

Оглавление

Розовое, желтое, фиолетовое

изголодавшийся зрак поглощает,

над – синее летящее ветровое,

под – лежачее изумрудное и смущает:

в моем отечестве пыль летит,

в чужом – как вымытый, лист блестит.

Orwell jardini, Orwell gardens —

сады Орвелла в переводе

тыща девятьсот восемьдесят четвертого,

упертого и потертого,

так по-разному сказываются на природе.

Я иду вдоль реки в садах Орвелла,

наперегонки чужой лабрадор и чужая гончая,

на склоне дрожат лиловые колокольчики,

и пока колокольчики лиловые,

ничего не кончено.


Дублин, 5 мая 2003

Численник

Подняться наверх