Читать книгу Poemas - Paulino de Nola - Страница 28

A. BAUMGARTNER , «Ausonius und Paulinus von Nola. Weltlicher und geistlicher Humanismus im vierten Jahrhundert», Stimmen aus Maria-Laach 56 (1899), 70-84. (Traducción al alemán de los Poemas 5 ; vv. 10, 1-102, 49-68.)

J. A. BOUMA , Het Epithalamium van Paulinus van Nola. Carmen XXV met inleiding, vertaling en commentaar , Assen, 1968. (Traducción al holandés del Poema 25 ).

F. CHIFFLETIVS , Paulinus illustratus siue Appendix ad opera et res gestas sancti Paulini Nolensis episcopi , Dijon, 1662.

S. COSTANZA (ed.), Meropio Ponzio Paolino. Antologia di carmi , Mesina, 1971.

H. G. EVELYN , Ausonius vol. II, Loeb Classical Library 115, Londres, 1921. (Traducción al inglés de los Poemas 1 , 2 , 4 , 10 y 11 .)

R. C. GOLDSCHMIDT , Paulinus’ Churches at Nola: Texts, Translations and Commentary , Amsterdam, 1940. (Comentario y traducción al inglés de los Poemas 27 y 28 .)

D. GORCE , Paulin de Nole. Église d’hier et d’aujourd’hui. París , 1959. (Traducción al francés de una selección de poemas y cartas.)

J. KORNPROBST , Das carmen XXXII des Paulinus von Nola, Enleitung, Übersetzung und Kommentar . Diss. Innsbruck, 1947. (Traducción al alemán del Poema 25 .)

A. KURFESS , «Ausonius und Paulinus. Zwei poetische Briefe», Gymnasium 62 (1955), 543-546. (Traducción al alemán de de los Poemas 4 y 11 .)

P. DE LABRIOLE , Un episode de la fin du paganisme. La correspondance d’Ausone et Paulin de Nole , París, 1910. (Traducción al francés de los Poemas 10 y 11 .)

A. MENCUCCI , I Carmi. I classici cristiani , Siena, 1970.

A. V. NAZZARO , «La parafrasi salmica di Paolino di Nola», en su Nola crocevia dello spirito , Nola, 1982, págs. 93-119. (Traducción al italiano de los Poemas 7 , 8 y 9 .)

CH . PIETRI , Paulin de Nole. Poèmes, lettres et sermons , Namur, 1964. (Traducción al francés de una selección de cartas y poemas.)

T. PISCITELLI CARPINO , Paolino di Nola. Epistole ad Agostino. Introduzione, traduzione e commento (Strenae Nolanae, 2), Nápoles-Roma, 1989.

S. PRAMPOLINI , Historia Universal de la Literatura , vol. III, Buenos Aires, 1940.

H. RAHNER (ed.), Mater ecclesia. Lobpreis der Kirche aus dem ersten Jahrtausend christlicher Literatur , Einseldeln y Colonia, 1944. (Traducción al alemán del Poema 25 , 155-188.)

A. RUGGIERO A. I Carmi di Paolino , vols. I y II, Nápoles-Roma, 1996. (Traducción al italiano anotada de todos los poemas.)

G. SANTANIELLO , Paolino di Nola. Le lettere , Nápoles-Roma, 1992.

P. G. WALSH , Letters of St. Paulinus of Nola. Translated and Annotated, (ACW 35 y 36), Nueva York, 1966-1967. (Traducción anotada al inglés de las cartas).

—, Poems of St. Paulinus of Nola (ACW 40), Nueva York, 1975. (Traducción anotada al inglés de todos los poemas).