Читать книгу 1492 - das geheime Manuskript - Peter Gissy - Страница 12

Im Jahre des Herrn 1486.

Kolumbus berichtet von seinen Plänen

und reist an den spanischen Hof.

Kolumbus blieb lange bei uns im Kloster, und wir begriffen alle, dass er große Pläne hatte. Oft sah man ihn in Gespräche vertieft, doch jedes Mal, wenn ich oder ein anderer Diener sich ihm näherten, verstummte er.

Ich hätte zu gern gewusst, um was es ging, aber er und die Mönche wahrten ihr Geheimnis.

Eines Abends traf ich auf Bruder Luis. Seine Mundwinkel zuckten. Er starrte mich mit fieberglänzenden Augen an. Ich glaube, ich hatte den freundlichen Bruder noch nie so aufgebracht gesehen. Luis zischte: »Er ist gefährlich.«

»Wer?«

»Das ist verrückt!«, rief er und sperrte die Augen auf, als versuchte er, einen unsichtbaren Schleier zu entfernen. »Das ist so vollkommen verrückt! Glaub mir, Pedro, dieser Mann verdreht den Menschen den Kopf!«

»Wer?«

»Kolumbus!«

»Was meinst du damit?«

Aber er antwortete nicht, sondern schlich mit gebücktem Rücken weiter.

Später fragte ich Juan Pérez, doch auch er wich meiner Frage aus.

»Ich kann nichts sagen, Pedro. Wenn die Zeit reif ist, wirst du alles erfahren.«

»Aber López sagt, dass…«

Er sah mich scharf an. Ich schwieg und schlug die Augen nieder.

»Gedulde dich«, war seine Antwort.

Ein paar Tage später kam er in die Klosterschule, während wir mit unseren Schreibübungen beschäftigt waren. Ich verstand sofort, worum es ging.

»Es ist an der Zeit«, sagte er und bekreuzigte sich. »Heute Abend versammeln wir uns im Skriptorium. Kolumbus berichtet dort von seinen Plänen.«

An diesem Abend erzählte Kolumbus, er wolle auf die andere Seite der Erde fahren. Er wollte einen Seeweg westwärts von Spanien nach Indien finden.

Nach Westen übers Meer!

Niemand hatte das bisher getan.

»Aber das ist doch unmöglich!«, sagte jemand. »Indien liegt in der anderen Richtung.«

Wir hörten alle aufmerksam zu, während Kolumbus erzählte, er wolle beweisen, dass die Erde rund und nicht flach sei. Indem er nach Westen segelte, wollte er die Erde umrunden und auf diesem Weg nach Indien gelangen.

Der Gedanke war Schwindel erregend!

Heute, viele Jahre später, kann ich im Geiste immer noch jedes Wort hören, jede Geste, ja sogar jede Veränderung seines Gesichtsausdrucks sehen.

Schließlich verstummte er. Er sah uns ernst an und wartete auf unsere Fragen.

»Was passiert, wenn Sie auf die Rückseite der Welt gelangen?«, fragte jemand.

»Es gibt keine Rückseite. Die Erde dreht sich.«

Ich begriff gar nichts. Es war zu viel. Sollte die Erde sich wirklich drehen?

Bruder Dios fing plötzlich an zu lachen.

Das heisere, raue Lachen steckte mehrere Mönche an und hallte im Raum wider.

Ich sah, dass Juan Pérez sich mit traurigem Blick abwandte.

Kolumbus stand aufrecht und lauschte, ohne ein Wort zu sagen. Ich wollte eingreifen, traute mich aber nicht.

In dieser Nacht bekam ich meinen ersten Anfall.

Er dauerte nur einen kurzen Moment, aber ich erwachte in einer Blutlache auf dem Steinboden und hatte mir fast die Zunge abgebissen.

Ich hatte ein seltsames Gefühl im Kopf und Schwierigkeiten zu sprechen.

Bruder Pérez verbot mir, im Klostergarten zu arbeiten.

Daher lag ich im Bett, als Christoph Kolumbus nach Madrid abreiste, um mit der Königin und dem König von Spanien zu sprechen.