Читать книгу Fettnäpfchenführer Irland - Petra Dubilski - Страница 6

VORWORT

INTRO

Der Traum vom grünen Paradies

1 IRRFAHRT DURCH IRLAND

Kryptische Pfeile und blumige Adressen

2 BIER, MUSIK UND DAS GROSSE SCHWEIGEN

Respekt für den Musiker ist oberstes Gebot

3 TRAUMHAUS MIT HINDERNISSEN

Erstklassige Lage mit Plumpsklo

4 KLOPAPIER FÜR IRLAND

Unsere irische WG

5 REISENDE NACHBARN

Vom »Tinker« zum Traveller

6 DAS FRÖHLICHE WIEHERN DES AMTSSCHIMMELS

Im wirren Dschungel der irischen Bürokratie

7 IRISCHE »AMIGOS«

Meinem Bruder seine Schwägerin ihr Onkel

8 UP THE BANNER!

Ein Sportereignis der irischen Art

9 DIE YANKS KOMMEN!

Die merkwürdigen irisch-amerikanischen Beziehungen

10 CHUGGER- ALARM!

Wie die Wohltätigkeit allen auf die Pelle rückt

11 DAS GLÜCK DER UNGLÜCKLICHEN

Klage auf Schmerzensgeld als Volkssport

12 KELTISCHE TRÄUME

Massenhaft Einsamkeit

13 PAPPBECHER, COLA-DOSEN UND ANDERE NATURERSCHEINUNGEN

Das mit der Müllentsorgung üben wir noch

14 SCHLIMMER GEHT IMMER

Der unerschütterliche Optimismus der Iren

15 DER MANN IN SCHWARZ UND JESUS IN ROSA

Vom Umgang mit der Religion

16 QUEEN DAISY

Fremdschämen für England

17 THE GRUDGE

Feinde auf immer und ewig

18 GRÜNE WEIHNACHT

Heart attack on a plate

19 NÍ THUIGIM

Gälisches Sprachengewirr und irische Dialekte

20 RASIEREN FÜR KENIA

Urlaubsfinanzierung als Wohltätigkeitsevent

21 IF IT WORKS, DON’T FIX IT

Von Klebeband und Notnägeln

22 UNSERE LIEBE FRAU AUF TOAST

Man sieht nur, was man sehen will

23 GRÜNES BIER FÜR PADDY

St. Patrick’s Day – das (inter)nationale Großbesäufnis

24 SEX AND THE COUNTRY

Dorffeste: Bier, Musik und hemmungsloses Anbaggern

25 IST DOCH »NUR« EIN HUND

Tierliebe auf Irisch

26 ANY SCANDAL?

Das Missgeschick der anderen ist eine willkommene Abwechslung

27 RUHE IN FRIEDEN UND FRÖHLICHKEIT

Auf einer irischen Beerdigung

28 WIR BESSERWISSER-GERMANS

Hightech, Hitler und was sich die Iren sonst noch von Deutschen erwarten

29 UND? IST IRLAND SCHÖN?

Hier leben und dazugehören sind zwei paar Stiefel

ANHANG

10 Dinge, die Irland von der schönsten Seite zeigen

ANHANG

10 Dinge, die zu hochgezogenen Augenbrauen oder Verärgerung führen

ANHANG

Glossar