Читать книгу Zeichensetzung für Dummies - Petra-Kristin Bonitz - Страница 21

Vielleicht ist es Ihnen schon aufgefallen: Ich setze in meinen Texten gern und häufig Doppelpunkte. Sie sind einfach so praktisch! Wenn Sie eine Aufzählung, Beispiele, Erläuterungen oder auch andere Angaben einleiten, bietet sich der Doppelpunkt für deren Ankündigung ideal an.

 Edgar kaufte ein: Obst, Gemüse, Joghurt.

 Es war so deutlich zu sehen: Er war kein Kind mehr.

 Sie liebt Nüsse, zum Beispiel: Erd-, Hasel- und Walnüsse.

Ebenso wird ein Doppelpunkt gesetzt, wenn das vorher Geschilderte zusammengefasst oder eine Schlussfolgerung daraus gezogen wird:

 Schnitzel, Würstchen und Braten: Alles Dinge, die wir nun nicht mehr essen.

 Sie beschäftigt sich mit Daten jeglicher Art, hat auch schon Schulungen zu dem Thema besucht: Sie sollte unsere Datenschutzbeauftragte werden.

Wann nach einem Doppelpunkt groß- oder kleingeschrieben werden muss, folgt klaren Regeln.

Nach einem Doppelpunkt wird großgeschrieben, wenn ein selbstständiger Satz folgt. Handelt es sich aber um einen Teilsatz, der beispielsweise auch mit einem Komma hätte angebunden werden können, dann ist es Ihnen freigestellt, ob Sie groß oder klein fortfahren. Folgt nach dem Doppelpunkt kein (selbstständiger) Satz, sondern schließen sich nur einzelne Wörter an, dann wird kleingeschrieben, sofern es sich nicht um ein Nomen handelt.

Je selbstständiger also das Nachfolgende ist, desto eher müssen Sie großschreiben. Hier ein zusammenfassender Überblick mit Beispielen:

Groß:

 Bitte beachten: Folgen Sie den Anweisungen des Personals.

Groß oder klein:

 Freier Wille, das heißt: Man kann frei entscheiden.

Klein:

 Sie kaufte: drei Avocados und eine Knoblauchknolle.

Um das Ganze etwas zu vereinfachen, rate ich Ihnen grundsätzlich zur Großschreibung, wenn nach dem Doppelpunkt ein Satz mit Verb folgt. Nur wenn beim Folgenden kein Verb dabei ist, sollten Sie kleinschreiben. So vermeiden Sie Unsicherheiten und schenken den Lesenden klare Signale.

Doppelpunkte. Wo kommen sie noch vor? Sie denken vielleicht: »Na klar, in der wörtlichen Rede!« Ganz genau. Im Zusammenhang mit der wörtlichen Rede werden Doppelpunkte eingesetzt, wenn diese einleitend angekündigt wird:

 Er sagte: »Komm, wir gehen joggen.«

 Sie antwortete: »Ach, lass mal.«

 Darauf erwiderte er: »Na gut.«

Bei der Uhrzeitangabe spielt der Doppelpunkt auch eine große Rolle: »Der Film beginnt um 20:15 Uhr.« Dabei grenzt der Doppelpunkt die Stunden von den Minuten (und mitunter auch den Sekunden) ab. Näher beschrieben finden Sie Uhr- und auch Datumsangaben in Kapitel 6.

Und eine weitere Funktion der Doppelpunkte ist Ihnen gewiss geläufig. Bleiben wir, dem letzten Beispiel folgend, im Sportbereich. Denken Sie beispielsweise einmal an die letzten Fußballspiele in der Bundesliga oder auch in einem Turnier. Deutschland gegen Argentinien oder auch Brasilien gegen Frankreich. Die Spielstände werden stets mit Doppelpunkt erfasst: »2 : 1«. Gesprochen heißt es zwei zu eins. Vor und auch nach dem Doppelpunkt sollten dabei Leerschritte gesetzt werden, damit die Zahlen genug Raum für die (optische) Wirkungskraft erhalten. Genau so wird der Gedankenstrich auch bei Größenangaben im Verhältnis angewendet: »Die Flüssigkeiten sind im Verhältnis 4 : 1 zu mischen.«