Читать книгу Põhjalaste raev: viikingite maailma lugu - Philip Parker - Страница 7

Selle raamatu valmimiseks kulus üle kolme aasta ja mind aitasid sel teel paljud inimesed. Ma tahan eriliselt tänada kirjastuse Jonathan Cape töötajaid, kes pingutasid fantastiliselt raamatu avaldamise nimel: Dan Franklin, kes uskus piisavalt ideesse, et raamat tellida, ja ootas imetlusväärse kannatusega selle valmimist; Caroline McArthur, kes andis käsikirjale korraliku kuju; Mandy Greenfield, kelle hoolikas toimetamine aitas toormaterjali üüratult paremaks muuta. Samuti olen taas väga tänulik Martin Brownile, kelle suurepärased kartograafioskused on andnud raamatule kaardid, mis illustreerivad imekenasti viikingite maailma mõnikord segadusse ajavat kohanimede rägastikku. Loomulikult tuleb tänada mu imepärast agenti Gill Coleridge’i RCW-st ja tema abilist Cara Jonesi, kelle nõuanded ja julgustavad sõnad olid, nagu alati, raamatu jaoks hindamatu väärtusega.

Hulk inimesi abistas mind paljude külastuste ajal mitmel pool Skandinaavias ning ma olen tänulik kõigi nende arvutute sõbralike vastuvõtmiste ja külalislahkuse eest, mida ma seal leidsin. Ma soovin eriliselt tänada Ragnhild Ljoslandi, Alexandra Sanmarki ning kogu University of the Highlands and Islands (Põhja-Šoti ülikooli) Põhjala uuringute keskuse töötajaid Kirkwallis, kelle abiga sain ma näha nii palju Orkney saari ääretult meeldiva nädala jooksul, mil nad korraldasid saarel viikingitele pühendatud suvekooli.

Kõik eksimused ja puudujäägid peavad jääma autori vastutusele, kuid ma tahan tänada neid, kes kommenteerisid käsikirja raamatu valmimise eri etappide ajal, eriti Amanda Faberit, kelle ettepanekud esimese mustandi kohta aitasid seda tohutult parandada. Samuti väärib tänu Shane McLeod Lääne-Austraalia ülikoolist, kelle asjatundlik silm märkas paljusid kitsaskohti ja vajakajäämisi teemade juures, milles minu asjatundlikkus oli napivõitu.

Samuti tahan (väga hilinenult) tänada Richard Overyt, kelle heasoovlik julgustamine suunas mind toimetajaameti asemel kirjutama mu esimest raamatut „The Empire Stops Here” ja kes seeläbi on kaudselt vastutav ka käesoleva raamatu eest.

Lõpuks tuleb mul kogu südamest tänulik olla oma elukaaslasele Taniale, kes on aastaid talunud minu viikingihullust ja kadumisi Skandinaavia kaugematesse kolgastesse, ning oma tütrele Liviale, kes iial ei kõhkle osutamast vigadele piltidel, kus viikingeid kujutatakse kandmas sarvilisi kiivreid. Ilma nende armastuse ja toetuseta poleks see raamat saanud sündidagi.