Читать книгу Der große Gatsby - Rebekka Kricheldorf - Страница 3

Heiße Sommernacht. Ein Leuchtbogen DER GROSSE GATSBY leuchtet auf. Ferne Partygeräusche, Gelächter, Stimmen, Musik. Geräusche werden lauter.

STIMMEN übereinander

- Ach, Sie! Hab ich Sie nicht letzten Samstag hier -

- DAS soll der Mond sein? Das ist ne Lampe -

- Sind Sie nicht Gatsbys Cousine?

- Aber nein. Ich kenne Gatsby eigentlich überhaupt nicht -

- Ich erkenn doch den MOND, Mann -

- Sie sehen Gatsby ähnlich. SIEHT sie nicht Gatsby ähnlich? Sag mal -

- Natürlich KENNE ich Gatsby, aber eher wie jemanden, dem man nach Mitternacht kurz vorgestellt -

- Gatsby hat einen ausgezeichneten Geschmack, was Gartenbeleuchtung -

- Die Frage ist: Kennt Gatsby auch mich?

- Das würde ich SO nicht sagen, aber -

- Finden Sie?

- Meinen Fuchs? Es kann nachts doch recht kühl -

- Nö nö nö -

- Haben Sie die hors d'oevres schon probiert?

- Definiere ATTRAKTIV, Liz -

- Also, meine Liebe, Sie MÜSSEN die hors d'oevres -

- Nein, Jack, ich will NICHT nach Hause -

- Wenn ich mir was wünschen dürfte, so würd ich mir auch so nen Strand -

- Aber wir sind gerade erst gekommen!

- Das ist dein fünfter. Und es ist erst zehn.

- So nen Privatstrand, wie Gatsby einen -

- Sie sind mir ja ein einer!

- Gleich nach den Aufwachen die Treppe runter und ins Meer -

- Hach!

- Lass das bitte -

- Den? Den hab ich noch nie bei Gatsby -

- Lass das!

- Der hat garantiert keine Einladung.

- Wie bitte? Ich?

- Ich denke nicht, dass Gatsby mit solchen Leuten -

- Sie zählt meine Drinks. IST das zu fassen? -

- Gatsby ist so ungeheuer großzügig -

- Schade.

- Gatsby würde niemals einen ungebetenen Gast aus seinem Garten -

- Nicht jetzt, Harold, nicht jetzt -

-schallendes Gelächter

- Was für ein RIESIGER Garten! Mein Gott -

- Zieh nicht so ein Gesicht. Wenn Gatsby sieht, wie wenig du dich auf seiner Party amüsierst, werden wir NIE WIEDER eingeladen -

- Gatsby ist sehr vorsichtig, was die Frauen -

- Ja ja ja. Ja ja ja -

- Er würde sich NIE erlauben, die Frau eines Freundes auch nur -

- Bei Gatsby, da weiß man gleich, dass man es mit nem Mann von vornehmer Herkunft -

- Nein, ich bin NICHT besoffen -

- Gatsby, das ist einer, den du gern mit nach Hause nehmen und deiner Mutter -

- Nee, mein Mann steht in Gesellschaft immer wie'n Stock in der Ecke und sagt kein Wort -

- Oh nein -

- Ganz bezaubernd, GANZ bezaubernd!

- Ledig. Oder? Jedenfalls sieht man nie -

- Und irgendwann ist er voll und kippt einfach um -

- Haben Sie Gatsby heute abend schon -

- Daran würde ich im TRAUM nicht denken, du Blödmann.

- Ich müsste dringend was mit Gatsby -

- Reiß dich zusammen, Susan. Die Leute GUCKEN schon -

- Na, ich schätze Gatsbys Vermögen auf mehrere Millionen Dollar -

- Keine Ahnung, ist mir auch egal -

- Hä, was?

schallendes Gelächter-

- Da hinten. Da steht Gatsby. Natürlich ist das Gatsby -

Geräusche ebben ab. Leuchtbogen geht aus.