Читать книгу Der große Gatsby - Rebekka Kricheldorf - Страница 8

Tom und Nick warten an einer Ecke auf Myrtle. Myrtle kommt aufgedonnert und vergnügt an und wirft sich pathetisch in Toms Arme. Tom und Myrtle rennen im Shopping-Wahn durch die Straßen, Nick trottet genervt hinterher.

MYRTLE Oh sieh doch mal, Schatz. Diese REIZENDEN Hüte.

TOM Möchtest du einen? Den blauen da?

MYRTLE Oh, nein. Ich hätte lieber den roten.

Roter Hut fällt vom Himmel. Myrtle setzt ihn auf.

MYRTLE Danke, Schatz! Oh, da hinten. Da gibt es diese Kaschmirschals, nach denen ich schon EWIG suche.

NICK Ich sollte dann besser... will sich wegstehlen

TOM packt ihn am Kragen Nichts da. zu Myrtle Welchen hättest du gern?

MYRTLE Den da.

Schal fällt vom Himmel.

MYRTLE Oh, danke, Schatz. Was für SÜSSE Hündchen! Wollen wir den Hellbraunen kaufen?

Hund fällt vom Himmel.

MYRTLE Und da! Da gibt es Ringe.

TOM zerrt sie weiter Äh, wie wärs stattdessen mit diesem Armreif?

MYRTLE Aber dieser Ring da, der ist SO WAS von niedlich.

TOM Ich finde diesen Armreif hier viel niedlicher. Den schenk ich dir jetzt, Schluss aus.

Armreif fälllt vom Himmel.

MYRTLE Oh danke, Schatz.

Im Hintergrund rennen Tom und Myrtle weiter herum und fangen vom Himmel fallende Sachen auf. Myrtle quietscht jedes Mal begeistert.

NICK zum Publikum Ich weiß. Das ist jetzt wieder keine besonders moderne Ansicht, aber ich MUSS das jetzt einfach mal sagen. Ich habe Männern, die sich wesentlich ärmere Geliebte suchen, um sie mit teuren Geschenken zu beeindrucken, immer schon ein gesundes Misstrauen entgegen gebracht. Das ist ja SO billig. Ein durchschaubarer Trick, ohne die Anstrengung, aus sich eine naturgemäß beeindruckende Persönlichkeit zu formen, als Held dazustehen. Also, wenn ICH das nötig hätte. Wenn ICH so wäre. Puh. Dann fänd ich mich extrem peinlich.

TOM zerrt ihn weg So. Und jetzt gehn wir in Myrtles Appartment und machen Party.

Nick reißt sich los und geht wieder zurück zum Publikum.

NICK EINS wollt ich noch gesagt haben. WENN man sich schon eine Geliebte halten muss, dann sollte man wenigstens die Größe besitzen, in seiner eigenen Gesellschaftsschicht zu wildern und nicht so einem armen Tankstellen-Hascherl den Kopf... Tom zerrt ihn weg.

TOM Party! Aber zack zack!

NICK Party? Aber es ist erst sechzehn Uhr!

MYRTLE Na und? Lass ich mir von einer dummen UHR vorschreiben, wann ich zu feiern hab?

TOM Mein Gott Nick. Es ist ein so HERRLICHER Tag. Vermies uns nicht die Stimmung. Vermies uns jetzt BITTE nicht die Stimmung.

MYRTLE Er ist ein wenig spießig, dein kleiner neuer Freund. Aber er hat ein nettes Gesichtchen. Er könnte Catherine gefallen. Meinst du nicht, dass er Catherine gefallen könnte? Also ICH finde, er könnte. Catherine ist meine Schwester und alle Männer finden sie einfach süß. Und wenn ich ALLE Männer sage, dann MEINE ich auch alle Männer. Da sind sich ALLE Männer einig. Alle. Also, ich hab NOCH NIE einen Mann getroffen, der sie nicht wahnsinnig süß gefunden hätte. Sie ist dermaßen -

Tom steckt ihr verzweifelt ein Stück Konfekt in den Mund.