Читать книгу Trumpism - Regula Stämpfli - Страница 6

»When you are a Bear of Very Little Brain, and you Think of Things, you find sometimes that a Thing which seemed very Thingish inside you is quite different when it gets out into the open and has other people looking at it.«

A. A. Milne, »Winnie-the-Pooh«

»Wenn du ein Bär von sehr kleinem Verstand bist und du über Dinge nachdenkst, merkst du manchmal, dass dieses Ding, das sehr dinghaft in deinem Kopf rumgespukt hat, plötzlich ganz anders scheint, wenn es herauskommt und von anderen Menschen betrachtet wird.«

Übersetzung Regula Stämpfli

Als ich im September vergangenen Jahres, nach heftigen Debatten im Netz, meinem Verleger Manfred Hiefner vom Münsterverlag vorschlug, ein Buch über den damals noch nicht so geläufigen Begriff TRUMPISMUS zu schreiben, ahnte ich nicht, welch schwere Monate vor mir liegen sollten. TRUMPISMUS war in meinem Kopf sehr dinghaft, doch zu Papier gebracht, entpuppte sich das Phänomen als veritables Monster. Es ließ sich kaum beschreiben, verwandelte sich fortwährend in andere Gestalten, erfand sich fast täglich neu und brachte mich schier in Verzweiflung. Die Euphorie über die Begriffsschöpfung TRUMPISMUS als Phänomen von links bis rechts, als eigene politische Kommunikationsform, wich immer mehr einer immensen Frustration.

Denn zunächst wollte ich ja »nur« die ziemlich wahnsinnige Medien- und Politikwirklichkeit erklären, wie ich dies in Vorträgen oft und erfolgreich tue. TRUMPISMUS war staatsrechtlich gesehen zunächst ganz simpel eine Neuauflage der Identität zwischen Regierenden und Regierten (Carl Schmitt).

TRUMPISMUS kennt keine politischen Gegner, sondern nur Feinde. TRUMPISMUS vermischt öffentlich und privat. TRUMPISMUS ist permanente kommunikative Revolution. TRUMPISMUS propagiert alle Lebenszusammenhänge als Brands. TRUMPISMUS verkörpert Reality-TV in der Politik. TRUMPISMUS regiert per Twitter und Online-dekrete. TRUMPISMUS wurde groß durch die Ratingagenturen der Demokratie: die Umfragen.

TRUMPISMUS öffnet einen neuen Markt für Grabscher. TRUMPISMUS skandalisiert, unterhält, empört, spielt auf der Klaviatur der Gefühle und der Medien. TRUMPISMUS transformiert Zeichen in Weltpolitik. TRUMPISMUS politisiert vulgär, unaufrichtig und wertfrei. TRUMPISMUS ist der Ton unserer Zeit.

Die Themen wurden fortlaufend vielfältiger, sodass das Nachdenken über TRUMPISMUS mit diesem Buch nicht abgeschlossen, sondern ein work in progress ist. In meinem Blog werde ich die mehr als 800 Seiten, die nicht veröffentlicht wurden, nachliefern, um meine Denkprozesse noch detaillierter zu dokumentieren. Dort finden sich auch unzählige Links, Verweise und Kolumnen von mir. Die Informations- und Materialflut zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten nimmt fortwährend gigantischere Proportionen an. TRUMPISMUS wird uns alle noch länger beschäftigen, als dies den meisten von uns guttut. Auf diesen Seiten webe ich nun einige Denkfäden, die den größeren Teppich der Erzählung TRUMPISMUS weiter gestalten. Im Netz wird weiter gesponnen …

Tel Aviv, Zürich, München, Koroni 2018