Читать книгу Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 2 - Ричард Грант - Страница 6

281. Я осознал, что я оставил дома свои ключи. – I realized that I'd left my keys at home.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – realized. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had left.

Смысл предложения заключается в том, что сначала забыл ключи, а затем осознал это. Все произошло в прошлом.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №212.

Leave – left – left – это три формы неправильного глагола – покидать, уезжать, оставлять.

Повторим ещё раз.

I realized that I'd left my keys at home.

282. Как мы можем ускорить этот процесс? – How can we speed up this process?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …