Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 1 – 3 - Ричард Грант - Страница 10

81. Я застрелив вовка. – I + shot + the wolf.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Shoot – shot – shot – це три форми неправильного дієслова – стріляти.

The wolf – йдеться про певного вовка, якого застрелили, тому використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

I shot the wolf.

82. Він уявить ніби він льотчик? – Will + he + imagine + himself to be a pilot?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Imagine – перекладається як уявляти собі і не вимагає після себе займенника. Але якщо ми говоримо я уявляю себе, вона уявляє себе, він уявляє себе, то ми говоримо – I imagine myself, she imagines herself, he imagines himself.

В виразах бути льотчиком, стати льотчиком, іменник використовується з невизначеним артиклем – to be a pilot, to become a pilot.

Повторимо ще раз.

Will he imagine himself to be a pilot?

83. Він збудував дуже великий будинок. – He + built + a very big house.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Build – built – built – це три форми неправильного дієслова – споруджувати, будувати, зводити.

A very big house – зв'язка прикметника з іменником використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

He built a very big house.

84. Це тебе дуже здивує. – It'll + surprise + you greatly.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

It'll surprise you greatly.

85. Я зробив все вчасно. – I + did + everything on time.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

On time – використовується, коли кажемо, що щось відбувається за розкладом, запланованим часом. Наприклад: Наш викладач приходить вчасно. – Our teacher comes on time.

In time – використовується, коли кажемо, що прийшли кудись або зробили щось до потрібного моменту. Наприклад: Доктор прибув вчасно, щоб допомогти їй. – The doctor arrived in time to aid her.

Повторимо ще раз.

I did everything on time.

86. Ми вчора розмовляли англійською. – We + spoke + English yesterday.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Speak – spoke – spoken – це три форми неправильного дієслова – говорити, розмовляти.

Конструкція speak + назва мови – використовується без прийменника та без артикля.

Повторимо ще раз.

We spoke English yesterday.

87. Я не рахуватиму від одного до десяти. – I + won't + count + from one to ten.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I won't count from one to ten.

88. Ми не будемо плавати в озері. – We + won't + swim + in a lake.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …

A lake – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

We won't swim in a lake.

89. Вiн часто це чує? – Does + he + often + hear + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

Does he often hear it?

90. Які матеріали вам будуть потрібні? – What kind of materials + will + you + need?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What kind of materials will you need?

91. Це нас зовсім не цікавило. – It + didn't + interest + us at all.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

At all – перекладається як зовсім.

Повторимо ще раз.

It didn't interest us at all.

92. Він намагається знайти нову роботу? – Does + he + try + to find a new job?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Try – перекладається як докладати зусиль, намагатися зробити що-небудь, тому після нього слідує інфінітив – основне дієслово з часткою to.

A new job – зв'язка прикметника з іменником використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Does he try to find a new job?

93. Я хочу мати хорошу роботу. – I + want + to have a good job.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

A good job – зв'язка прикметника з іменником використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to have a good job.

94. Хто гратиме в регбі? – Who + will + play + rugby?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Play rugby – якщо дієслово play має значення грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні прийменник, ні артикль не використовується.

Повторимо ще раз.

Who will play rugby?

95. Експеримент дуже зацікавив мене. – The experiment + interested + me a lot.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The experiment – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

A lot – перекладається як багато і використовується переважно в розмовній мові.

Повторимо ще раз.

The experiment interested me a lot.

96. Ми там часто користувалися інтернетом. – We + often + used + the Internet there.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

The Internet – завждi використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

We often used the Internet there.

97. Лекція була надто довгою. – The lecture + was + too long.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Пiдмет + was або were + …

The lecture – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The lecture was too long.

98. Я там працюю. – I + work + there.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I work there.

99. Чому студенти там? – Why + are + the students + there?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The students – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Why are the students there?

100. Ми пам'ятаємо це. – We + remember + it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

We remember it.