Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 1 – 3 - Ричард Грант - Страница 11

101. Ця хвороба триватиме близько року? – Will + this disease + last for + about a year?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Last for – перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу.

About a year – перекладається як близько року. Зверніть увагу на невизначений артикль. Не можна сказати an year, тому що буква -y в даному слові – це приголосний звук, а не голосний.

Повторимо ще раз.

Will this disease last for about a year?

102. Я не думав про це. – I + didn't + think + about it.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Think about, think of – це стійкі вислови дієслова з прийменниками. Перекладаються як думати про щось або про когось.

Повторимо ще раз.

I didn't think about it.

103. Це буде марна трата часу? – Will + it + be + a waste of time?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A waste of time – це стійкий вислiв. Перекладається як марна трата часу.

Повторимо ще раз.

Will it be a waste of time?

104. Це її думка? – Is + it + her opinion?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is it her opinion?

105. Як це сталося? – How + did + it + happen?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How did it happen?

106. Я міг годинами вивчати англійську мову. – I + could + learn English for hours.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово та основне дієслово не розділяються часткою to.

Назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I could learn English for hours.

107. Ніхто не зможе побачити ту точку на горизонті. – Nobody + will + be able to + see that dot on the horizon.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

On the horizon – це стійкий вислiв. Перекладається як на горизонті.

Повторимо ще раз.

Nobody will be able to see that dot on the horizon.

108. Яка зараз година? – What time + is + it + now?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

What time is it now?

109. Він украв його гаманець. – He + stole + his wallet.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Steal – stole – stolen – це три форми неправильного дієслова – красти.

Повторимо ще раз.

He stole his wallet.

110. Вони запропонували нам дещо особливе. – They + offered + us something special.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They offered us something special.

111. Цей результат був нижчим за середній. – This result + was + below average.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

This result was below average.

112. Її чоловік одужав? – Did + her husband + recover?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Did her husband recover?

113. Що здається важливим? – What + seems + important?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперішньому часi з питальним словом What відсутнiй підмет, що відповідає на запитання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати What does seem important?

Структура речення виглядає так:

What + основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to + …

Повторимо ще раз.

What seems important?

114. Вони зможуть вирішити цей конфлікт. – They'll + be able to + resolve this conflict.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Be able to – це форма майбутнього часу для модального дієслова can.

Повторимо ще раз.

They'll be able to resolve this conflict.

115. Вона була такою переляканою. – She + was + so frightened.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

She was so frightened.

116. Він буде в настрої, щоб жартувати? – Will + he + be + in the mood to joke?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Be in the mood – це стійкий вислiв. Перекладається як бути в настрої.

Повторимо ще раз.

Will he be in the mood to joke?

117. Як справи? (Як живеш?) – How + are + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Це стійкий вислiв – вітання. У відповідь не слід розповідати про своє здоров'я та справи.

Повторимо ще раз.

How are you?

118. Ти вмієш грати в бадмінтон? – Can + you + play + badminton?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом.

(Питальне слово) + модальне дієслово + підмет + основне дієслово + …

Якщо дієслово play має значення – грати в якісь ігри, то перед назвою гри ні артикль, ні прийменник не використовується.

Повторимо ще раз.

Can you play badminton?

119. Вона має цікаві ідеї. – She + has + interesting ideas.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

Interesting ideas – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

She has interesting ideas.

120. Чому він був такий песимістичний? – Why + was + he + so pessimistic?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Why was he so pessimistic?