Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 4 – 6 - Ричард Грант - Страница 6

601. Цей метод не працює. – That method + doesn't + work.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

That method doesn't work.

602. Це виглядає дивно? – Does + it + look + strange?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Does it look strange?

603. Скільки грошей вона платить? – How much money + does + she + pay?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

How much – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з незліченними іменниками.

How many – перекладається як Скільки? Як багато? і використовується з обчислюваними іменниками.

Повторимо ще раз.

How much money does she pay?

604. Чому ти так думаєш? – Why + do + you + think so?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why do you think so?

605. Він директор? – Is + he + a director?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A director – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Is he a director?

606. Вона загубила свої ключі. – She + lost + her keys.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Lose – lost – lost – це три форми неправильного дієслова – не зберігати, втрачати будь-що.

Повторимо ще раз.

She lost her keys.

607. Це буде величезний успіх? – Will + it + be + a huge success?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A huge success – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Will it be a huge success?

608. Це хороша ідея? – Is + it + a good idea?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A good idea – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a good idea?

609. Я впевнений, що наша наполеглива робота приведе нас до успіху. – I'm + sure + our hard work + will + lead + us + to success.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – am. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will lead.

Lead to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як приводити до будь-яких результатів.

Success – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I'm sure our hard work will lead us to success.

610. Я працюю. – I + work.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I work.

611. Вона порвала цей документ. – She + tore + that document.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Tear – tore – torn – це три форми неправильного дієслова – рвати, розривати, зривати, відривати.

Повторимо ще раз.

She tore that document.

612. Як далеко був готель? – How far + was + the hotel?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

The hotel – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

How far was the hotel?

613. Мені подобається ваше рішення. – I + like + your decision.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I like your decision.

614. Де ти будеш вивчати географію? – Where + will + you + learn + geography?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Geography – назви навчальних предметів – географія, математика … – використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

Where will you learn geography?

615. Мені справді потрібна англійська мова. – I + really + need + English.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

English – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I really need English.

616. Мандрівник не братиме участі в цій дискусії. – The traveller + won't + take part in + this contest.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

The traveller – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Take part in – це стійкий вислiв. Перекладається як брати участь в чомусь.

Повторимо ще раз.

The traveller won't take part in this contest.

617. Проблеми такі великі? – Are + the problems + so big?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The problems – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Are the problems so big?

618. Я закінчив працювати над цим проектом. – I + finished + working on + that project.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Глагол finish – дозволяє використовувати після себе як герундій, так і інфінітив. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати I finished to work on that project.

Work on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

I finished working on that project.

619. Ти був дуже оптимістичний. – You + were + very optimistic.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

You were very optimistic.

620. Мій тренер не відмовиться допомогти тобі. – My coach + won't + refuse + to help you.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

My coach won't refuse to help you.