Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 4 – 6 - Ричард Грант - Страница 7

621. Він запалив світло. – He + lit + the light.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Light – lit – lit – це три форми неправильного дієслова – висвітлювати (приміщення); світити будь-кому.

The light – в даному прикладі має значення лампа і використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

He lit the light.

622. Ми не будемо сьогодні демонструвати нашу залізницю. – We + won't + demonstrate + our railway today.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

We won't demonstrate our railway today.

623. Хто готуватиме їжу? – Who + will + cook + a meal?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A meal – нечисленні іменники використовуються з невизначеним артиклем, якщо вони є певними за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Who will cook a meal?

624. Я зробив це вчасно. – I + did + it + on time.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

On time – використовується, коли кажемо, що щось відбувається за розкладом, запланованим часом. Наприклад – Our teacher comes on time. – Наш викладач приходить вчасно.

In time – використовується, коли кажемо, що прийшли кудись або зробили щось до потрібного моменту. Наприклад – The doctor arrived in time to aid her. – Доктор прибув вчасно, щоб допомогти їй.

Повторимо ще раз.

I did it on time.

625. Я міг обговорювати це годинами. – I + could + discuss it for hours.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з модальним дієсловом can.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Сould – це форма минулого часу дієслова can.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.

For hours – це стійкий вислiв. Перекладається як годинами.

Повторимо ще раз.

I could discuss it for hours.

626. У мене все гаразд. – I'm + fine.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

I'm fine.

627. Хто висаджуватиме кущ троянд у ґрунт? – Who + will + plant + a rose bush in some earth?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

A rose bush – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Who will plant a rose bush in some earth?

628. Ти будеш задоволений своїм результатом. – You'll + be + satisfied with your result.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Be satisfied with – перекладається як бути задоволеним чимось.

Повторимо ще раз.

You'll be satisfied with your result.

629. Це чудове сонячне затемнення триватиме більше, ніж дві години? – Will + this magnificent solar eclipse + last for + more than two hours?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Last for – це стійкий вислiв. Перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу.

Повторимо ще раз.

Will this magnificent solar eclipse last for more than two hours?

630. Моєму другу потрібна допомога. – My friend + needs + help.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Help – незліченний іменник використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

My friend needs help.

631. Він дзвонив йому доволі рідко. – He + called + him quite seldom.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He called him quite seldom.

632. Ми часто чекали їх. – We + often + waited for + them.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Often – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Wait for – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як чекати когось, чогось.

Повторимо ще раз.

We often waited for them.

633. Чому твої батьки залишаться в Канаді? – Why + will + your parents + remain + in Canada?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Canada – використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Why will your parents remain in Canada?

634. Кожен буде розчарований. – Everybody + will + be + disappointed.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Everybody will be disappointed.

635. Це коштує більше, ніж він думає. – It + cost + more than + he + thinks.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – cost. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think.

Повторимо ще раз.

It cost more than he thinks.

636. Це коштувало більше, ніж він думав. – It + cost + more than + he + thought.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом в минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – cost. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – thought.

Think – thought – thought – це три форми неправильного дієслова – думати, мислити.

Сost – cost – cost – це три форми неправильного дієслова – коштувати.

Повторимо ще раз.

It cost more than he thought.

637. Кого ви зазвичай там бачите? – Who + do + you + usually + see + there?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Повторимо ще раз.

Who do you usually see there?

638. Чому він зараз на роботі? – Why + is + he + at work now?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Be at work – це стійкий вислiв. Перекладається як бути на роботі і використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Why is he at work now?

639. Ваші друзі онлайн? – Are + your friends + online?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Online – незліченний іменник використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

Are your friends online?

640. Ви граєте на фортепіано? – Do + you + play + the piano?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Play the piano – назва музичного інструменту, наступна після дієслова play, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Do you play the piano?