Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 7–9 - Ричард Грант - Страница 12

1321. Він намагається знайти більше часу для французької мови. – He + tries + to find more time for French.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

French – назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

He tries to find more time for French.

1322. Чи це блискучий результат? – Is + it + a brilliant result?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A brilliant result – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a brilliant result?

1323. Ті речі мене зовсім не цікавлять. – Those things + don't + interest + me at all.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

At all – перекладається як зовсім, повністю.

Повторимо ще раз.

Those things don't interest me at all.

1324. Я говоритиму угорською мовою без жодних помилок. – I'll + speak + Hungarian without any mistakes at all.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Hungarian – назви мов використовуються без артикля.

У фразі говорити якоюсь мовою використовується дієслово speak, після якого не потрібні жодні прийменники та артиклі.

At all – перекладається як зовсім, повністю.

Повторимо ще раз.

I'll speak Hungarian without any mistakes at all.

1325. Ми проаналізували цей звіт. – We + analyzed + this report.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We analyzed this report.

1326. Ви впевнені? – Are + you + sure?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Are you sure?

1327. Вона така добра жінка. – She's + such a kind woman.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Such a kind woman – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.

Повторимо ще раз.

She's such a kind woman.

1328. Що тебе засмутить? – What + will + upset + you?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом what.

Питальне слово what поглинає підмет і структура речення виглядає так:

What + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What will upset you?

1329. Ви зробите це в будь-якому випадку. – You'll + do + it anyway.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

You'll do it anyway.

1330. Вони не були на пляжі. – They + weren't + on the beach.

Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …

On the beach – при вказівці місця знаходження на якійсь поверхні використовується прийменник on. Іменник наступний за ним, використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

They weren't on the beach.

1331. Він украв її сумку. – He + stole + her bag.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Steal – stole – stolen – це три форми неправильного дієслова – красти.

Повторимо ще раз.

He stole her bag.

1332. Наша футбольна команда складатиметься з 11 гравців. – Our football team + will + consist of + eleven players.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Consist of – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як складатися з кількох речей.

Повторимо ще раз.

Our football team will consist of eleven players.

1333. Він такий кмітливий. – He + is + so smart.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

He is so smart.

1334. Це найдовша річка в світі. – It's + the longest river in the world.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

The longest – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

World – в значенні світ; Всесвіт використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's the longest river in the world.

1335. Я підтвердив дату та час нашої зустрічі. – I + confirmed + the date and time of our meeting.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The date and time – іменники, що йдуть один за одним і пов'язані сполучником and, використовуються з означеним артиклем, який ставиться перед першим з них, якщо ці іменники є певними щодо ситуації.

Повторимо ще раз.

I confirmed the date and time of our meeting.

1336. Я повісив своє пальто на гачок. – I + hung + my coat on a hook.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Hang – hung – hung – це три форми неправильного дієслова – вішувати, розвішувати, підвішувати.

A hook – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

I hung my coat on a hook.

1337. Це такий змістовний урок. – It's + such an informative lesson.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Such an informative lesson – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.

Повторимо ще раз.

It's such an informative lesson.

1338. Це нас не здивувало. – It + didn't + surprise + us.

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

It didn't surprise us.

1339. Нам сподобалася простота цих відео. – We + liked + the simplicity of these videos.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Simplicity – в значенні легкість розуміння чогось використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

We liked the simplicity of these videos.

1340. Мій учитель мав рацію. – My teacher + was + right.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

My teacher was right.