Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 7–9 - Ричард Грант - Страница 9

1261. Ми віримо в Бога. – We + believe in + God.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

God – в значенні Всевишній; Господь використовується без артикля.

Believe in – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як вірити в когось чи щось.

Повторимо ще раз.

We believe in God.

1262. Він такий талановитий. – He + is + so talented.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

He is so talented.

1263. Хто їй допомагає? – Who + helps + her?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперішньому часi з питальним словом Who – в значенні хто, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання хто? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати Who does help her?

Повторимо ще раз.

Who helps her?

1264. Коли ти маєш вільний час? – When + do + you + have + free time?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Free time – це стійкий вислiв. Перекладається як вільний час.

Повторимо ще раз.

When do you have free time?

1265. Чому ваш бізнес буде успішним? – Why + will + your business + be + successful?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Why will your business be successful?

1266. Це тривало понад дві години? – Did + it + last for + more than two hours?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Last for – це стійкий вислiв. Перекладається як тривати, тривати якийсь проміжок часу.

Повторимо ще раз.

Did it last for more than two hours?

1267. Його партнер з бізнесу шкодуватиме про це. – His business partner + will + regret + it.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Дієслово regret в значенні жалкувати про щось не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

His business partner will regret it.

1268. Це офіційна відповідь? – Is + it + a formal answer? (Is + it + a formal reply?)

Це питальнi речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A formal answer, a formal reply – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a formal answer? (Is it a formal reply?)

1269. Я хочу знову поїхати туди. – I + want + to go there again.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to go there again.

1270. Це проста вправа? – Is + it + a simple exercise?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

A simple exercise – зв'язка прикметника з іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it a simple exercise?

1271. Хто це доведе? – Who + will + prove + it?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинує пiдмет i структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will prove it?

1272. Я хочу тренувати свою пам'ять. – I + want + to train my memory.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to train my memory.

1273. Це не найкращий курс, цей курс мені подобається більше. – It + isn't + the best course, I + like + this course more.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It isn't the best course, I like this course more.

1274. Це очевидно. – It's + obvious.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

It's obvious.

1275. Він хотів би стати доктором. – He'd + like + to become a doctor.

Це приклад використання конструкцiї займенник + would like. Перекладається як … хотів би зробити шось.

В размовнiй мовi використовуються скорочення займенник + 'd.

Become a doctor – іменник, що йде за дієсловом become, в значенні стати кимось, використовується з невизначеним артиклем.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

He'd like to become a doctor.

1276. Хто отримає цю чекову книжку? – Who + will + receive + this cheque book?

Це питальне речення в простому майбутньому часі з питальним словом who.

Питальне слово who поглинує пiдмет i структура речення виглядає так:

Who + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who will receive this cheque book?

1277. Мій бос зараз дуже зайнятий. – My boss + is + very busy now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

Повторимо ще раз.

My boss is very busy now.

1278. Чия це була ідея? – Whose idea + was + it?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Повторимо ще раз.

Whose idea was it?

1279. Це найкращий курс. – It's + the best course.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Підмет + am або is або are + …

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's the best course.

1280. Що турбує тебе найбільше? – What + worries + you much more?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

Якщо в питальному реченнi в теперішньому часi з питальним словом What відсутнiй підмет, що відповідає на запитання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати What does worry you much more?

Much more – це стійкий вислiв. Перекладається як найбільше.

Повторимо ще раз.

What worries you much more?