Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 13–15 - Ричард Грант - Страница 6

2401. Ми подолали ті труднощі. – We + overcame + those difficulties.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Overcome – overcame – overcome – це три форми неправильного дієслова – перемогти; подолати.

Повторимо ще раз.

We overcame those difficulties.

2402. Що мотивує тебе більше? – What + motivates + you + more?

Якщо в питальному реченнi в простому теперішньому часі зі спеціальним питальним словом What, відсутнiй підмет, що відповідає на питання що? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна спитати What does motivate you more?

Повторимо ще раз.

What motivates you more?

2403. На розвиток громадського транспорту будуть витрачені додаткові гроші. – The extra money + will + spend on + improving public transport.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Spend on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як витрачати на.

Public transport – зв’язка прикметника з незліченним іменником використовується без артикля.

The extra money – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The extra money will spend on improving public transport.

2404. Ви будете знати так багато корисних слів, фраз і виразів. – You’ll + know + so many useful words, phrases and expressions.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

You'll know so many useful words, phrases and expressions.

2405. Це відмінний результат? – Is + it + an excellent result?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

An excellent result – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is it an excellent result?

2406. Вона дуже гарна дівчинка. – She’s + a very beautiful girl.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

A very beautiful girl – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

She's a very beautiful girl.

2407. Я хотів присвятити більше вільного часу своєму здоров'ю. – I + wanted + to devote more free time to my health.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Devote … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як присвячувати щось.

Free time – це стійкий вислiв. Перекладається як вільний час.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I wanted to devote more free time to my health.

2408. Ця річ не буде для нас на останньому місці. – This thing + won't + be + in the last place for us.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will not = won’t + основне дієслово + …

In the last place – це стійкий вислiв. Перекладається як на останньому місці.

Повторимо ще раз.

This thing won't be in the last place for us.

2409. Це дійсно трапляється. – It + really + happens.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

It really happens.

2410. Кого вони захищали? – Who + did + they + defend?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Who did they defend?

2411. Вона знайшла краще місце. – She + found + better place.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Find – found – found – це три форми неправильного дієслова – знаходити, зустрічати, виявляти.

Повторимо ще раз.

She found better place.

2412. Де найближчий супермаркет? – Where + is + the nearest supermarket?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The nearest – прикметник у найвищому ступенi використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Where is the nearest supermarket?

2413. Ймовірно, йтиме дощ. – It'll + probably + rain.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

It'll probably rain.

2414. Це було минулого літа. – It + was + last summer.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Last summer – перекладається як минулого літа і не вимагає перед собою жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

It was last summer.

2415. Нам також потрібно обговорити різні економічні проблеми. – We + also + need + to consider various economic problems.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Various economic problems – зв’язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

We also need to consider various economic problems.

2416. Він любить подорожувати. – He’s + fond of + travelling. (He + enjoys + travelling.)

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Fond of – це прикметник з прийменником, що вимагає після себе герундій.

Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслово enjoy вимагає після себе герундій.

Повторимо ще раз.

He's fond of travelling. или He enjoys travelling.

2417. Вони були в іншому місці. – They + were + in another place.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

They were in another place.

2418. Це була серйозна загроза? – Was + it + a serious threat?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

A serious threat – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Was it a serious threat?

2419. Я порівняв ці два методи. – I + compared + these two methods.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I compared these two methods.

2420. Ти не на першому місці, ти на другому місці. – You + aren't + in the first place, you + are + in the second place.

Це складносурядне речення, що складається з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що поділяються на листі комою.

In the first place – це стійкий вислiв. Перекладається як на першому місці.

Повторимо ще раз.

You aren't in the first place, you are in the second place.