Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 13–15 - Ричард Грант - Страница 8

2441. О котрiй годинi ви зазвичай встаєте (після сну)? – What time + do + you + usually + get up?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Get up – це фразове дієслово. Перекладається як підніматися, вставати після сну з ліжка.

Повторимо ще раз.

What time do you usually get up?

2442. Вона закінчить середню школу наступного року? – Will + she + graduate from high school next year?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Graduate from high school – це стійкий вислiв. Перекладається як закінчити середню школу і використовується без артикля.

Next year – перекладається як наступного року і не вимагає перед собою жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

Will she graduate from high school next year?

2443. Я буду бiльш обережнішим. – I'll + be + more careful.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Пiдмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll be more careful.

2444. Як вони будуть вимовляти твоє прізвище? – How + will + they + pronounce + your surname?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How will they pronounce your surname?

2445. Я думаю, що вивчу англійську мову за два роки. – I + think + I'll + learn + English in two years.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – think. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу – will learn.

English – назви мов використовуються без артикля.

In two years – це стійкий вислiв. Перекладається як через два роки, за два роки.

Повторимо ще раз.

I think I'll learn English in two years.

2446. Мені потрібно їм зателефонувати. – I + need + to call them.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I need to call them.

2447. Це дуже гарне рішення. – It’s a very good decision.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

A very good decision – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It's a very good decision.

2448. Яка була година? – What time + was + it?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

What time was it?

2449. Цей бізнес прибутковий? – Is + this business + profitable?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is this business profitable?

2450. Ти можеш скоро втомитися. – You + can + get tired soon.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово не поділяються часткою to.

Get tired – це стійкий вислiв. Перекладається як втомлюватись.

Повторимо ще раз.

You can get tired soon.

2451. Мені справді потрібні ваші уроки. – I + really + need + your lessons.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I really need your lessons.

2452. Усі твої ідеї здаються дуже цікавими. – All your ideas + seem + very interesting.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

All your ideas seem very interesting.

2453. Мій найкращий друг був надто оптимістичним. – My best friend + was + too optimistic.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

My best friend was too optimistic.

2454. Що їй потрібно зробити? – What + does + she + need + to do?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

What does she need to do?

2455. Хлопчики були в іншому місті. – The boys + were + in another city.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

The boys were in another city.

2456. Вони нас підтримують? – Do + they + support + us?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do they support us?

2457. Хтось візьме інтерв'ю у переможця? – Will + anybody + interview + the winner?

Це . питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The winner – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will anybody interview the winner?

2458. Ми дуже завзято працювали. – We + worked + very hard.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

We worked very hard.

2459. Ти намагаєшся покращити цей результат? – Do + you + try + to improve this result?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

Do you try to improve this result?

2460. Я відмовився прийняти їхню пропозицію. – I + refused + to take their offer.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

To take an offer – це стійкий вислiв. Перекладається як прийняти пропозицію.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I refused to take their offer.