Читать книгу Falling Upwards: How We Took to the Air - Richard Holmes - Страница 14

Yet there always remains the most enduring early dream or fantasy of flying, which is a metaphysical one. The ultimate purpose is to fly as high as possible, and then look back upon the earth and see mankind for what it really is. This idea has persisted since the beginning, and still continues, sometimes in a satirical form, and sometimes in a visionary one.

The seventeenth-century French dramatist Cyrano de Bergerac (a fearless duellist and also an intellectual provocateur) convincingly reported a secret flight to the moon, undertaken sometime before his death in 1655. It appeared in his posthumously published work Histoire comique des états et empires de la Lune (Comical History of the States and Empires of the Moon). Cyrano’s flight is powered by glass cluster balloons, filled with dew and drawn skyward as the droplets are heated by the sun and evaporate: ‘I planted myself in the middle of a great many Glasses full of Dew, tied fast about me, upon which the Sun so violently darted his Rays, that the Heat, which attracted them, as it does the thickest Clouds, carried me up so high, that at length I found myself above the middle Region of the Air. But seeing that Attraction hurried me up with so much rapidity that instead of drawing near the Moon, as I intended, she seem’d to me to be more distant than at my first setting out …’

After an initial power failure and crash-landing, the final approach, made with the additional aid of gunpowder and a lunar force-field, is memorably disorientating: ‘When according to the calculations I had made, I had travelled much more than three-quarters of the way between earth and moon, I suddenly started falling with my feet uppermost, even though I had not performed a somersault … The earth now appeared to me as nothing but a great plate of gold overhead.’

When Cyrano eventually lands, he is captured and cross-questioned by various lunar inhabitants. One, more kindly than the others, remarks: ‘Well, my son, you are finally paying the penalty for all the failings of your Earth world.’²⁸ Presented before the Lunar Court, he narrowly escapes being condemned to death for impiety. He has maintained the ridiculous notion that ‘our earth was not merely a moon, but also an inhabited world’. He returns in sober mood, crash-landing near a volcano in Italy.²⁹

Some three hundred years later, on 24 December 1968, the Apollo 8 spacecraft came round from the dark side of the moon. The astronaut Bill Anders later recalled: ‘When I looked up and saw the earth coming up on this very stark, beat-up lunar horizon, an earth that was the only colour that we could see, a very fragile-looking earth, a very delicate-looking earth, I was immediately almost overcome by the thought that here we came all this way to the moon, and yet the most significant thing we’re seeing is our own planet, the earth.’

The trip produced one of the most famous colour photographs ever taken. It has become universally known as ‘Earthrise’. The small, beautiful planet earth is sliding above the bleakness of the cratered moon surface, and hanging against the blackness of outer space. From this vision arose the whole modern concept of planet earth as the ‘small blue dot’ of life, amid a dark and mysterious universe.³⁰

The dream of flight is to see the world differently.