Читать книгу The Complete Tawny Man Trilogy: Fool’s Errand, The Golden Fool, Fool’s Fate - Робин Хобб - Страница 17

‘… And I trust the hounds will reach you in good health along with this missive. If it be otherwise, please have a bird sent me with such tidings, that I may advise you as to their care. In closing, I ask that you please pass on my regards to Lord Chivalry Farseer. Inform him, with my greetings, that the colt he entrusted to my care still suffers from too abrupt a weaning from his dam. In nature, he is skittish and suspicious, but we shall hope that gentle treatment and patience coupled with a firm hand will cure him of this. He has also a stubborn streak, most vexatious to his trainer, but this, I believe, we may attribute to his sharing his sire’s temperament. Discipline may supplant it with strength of spirit. I remain, as always, his most humble servant.

My best wishes also to your mistress and children, Tallman, and I look forward, when next you come to Buckkeep, to settling our wager regarding my Vixen’s tenacity on a scent as opposed to your Stubtail.’

– Burrich, Stablemaster, Buckkeep

From a missive sent to Tallman, Stablemaster, Withywoods

By the time we reached the cabin, darkness threatened the edges of my vision. I gripped the Fool’s slender shoulder and steered him towards the door. He stumbled up the steps. The wolf followed us. I pushed the Fool towards a chair and he dropped into it. Nighteyes went straight to my bedchamber and clambered up onto my bed. He made a brief show of rucking up the blankets, then settled into it and dropped into a limp sleep. I quested towards him with the Wit, but found him closed to me. I had to be content with watching the rhythmic rise and fall of his ribs as I built up the fire and put a kettle on to boil. Each step of the simple task required all my concentration. The thundering of pain in my head demanded I simply drop in my tracks, yet I could not allow myself to do that.

At the table, the Fool had pillowed his head on his arms, the picture of misery. As I took down my supply of elfbark, he rolled his head to watch me. The Fool made a face at his bitter memory of the dark, dried bark. ‘So you keep a supply at hand, do you?’ His question came out as a croak.

‘I do,’ I conceded, measuring out the bark. I began to grind it with a mortar and pestle. As soon as some was powdered, I dipped my finger into it and touched it to the side of my tongue. I felt a brief easing of the pain.

‘And you use it often?’

‘Only when I must.’

He took a deep breath and let it out. Then he stood reluctantly, and found mugs for both of us. When the water boiled, I prepared a strong pot of elfbark tea. The drug would ease the headache of Skilling, but leave behind both a jittery restlessness and a morose spirit. I had heard tales that the slave owners of Chalced gave it to their slaves, to increase their stamina at the same time that it drained their will to escape. Using elfbark is said to become a habit, but I have never found it so. Perhaps regular forced use of it could create a craving, but my own use of it has always been as a remedy. It is also said to extinguish the ability to Skill in the young, and to cripple its growth for older Skill-users. That I might have considered a blessing, but my experience has been that elfbark can deaden the ability to Skill without easing the craving to do so.

I poured two mugs of it after the bark had steeped, and sweetened both with honey. I thought of going to the garden for mint. It seemed much too far away. I set a mug before the Fool and took a seat across from him.

He lifted his mug in a mocking toast. ‘To us: the White Prophet and his Catalyst.’

I lifted mine. ‘The Fool and the Fitz,’ I amended his words, and touched my mug to his.

I took a sip. The elfbark spread bitterness all through my mouth. As I swallowed it, I felt my throat tighten in its wake. The Fool watched me drink, then took a mouthful of his own. He grimaced at it, but almost immediately, the lines in his brow relaxed somewhat. He frowned at his mug. ‘Is there no other way to get the benefit of this?’

I grinned sourly. ‘I was desperate enough, once, to simply chew the bark. It cut the insides of my cheeks to ribbons and left my mouth so puckered with bitterness I could scarcely drink water to get rid of the taste.’

‘Ah.’ He added another liberal dollop of honey to his, drank from the mug, and scowled.

A little silence fell. The edge of uneasiness hovered between us still. No apology would clear it, but perhaps an explanation would. I glanced over at the wolf sleeping on my bed. I cleared my throat. ‘Well. After we left the Mountain Kingdom, we journeyed back to the borders of Buck.’

The Fool lifted his eyes to mine. He propped his chin on one hand and looked at me, giving me his absolute and silent attention. He waited as I found my words. They did not come easily. Slowly I strung together for him the tale of those days.

Nighteyes and I had not hurried our journey. It took us the better part of a year of wandering by a very roundabout path through the Mountains, and across the wide plains of Farrow before we returned to the vicinity of Crowsneck in Buck. Autumn had just begun her warnings when we reached the low-roofed log-and-stone cabin built into the rise of the forested hill. The great evergreens stood impervious to autumn’s threats, but frost had just touched the leaves of the small bushes and plants that grew on the mossy roof, outlining some in yellow and blushing others to red. The wide door stood open to the cool afternoon, and a ripple of near-invisible smoke rose from the squat chimney. There was no need to knock or call. The Old Blood folk within knew we were there, as surely as I could sense that both Rolf and Holly were within. Unsurprised, Black Rolf came to the threshold. He stood in the cavernous dark of his cabin and frowned out at us.

‘So, you’ve finally realized you need to learn what I can teach you,’ he greeted us. The stink of bear hung about the place, making both Nighteyes and me uneasy. Yet I still had nodded.

He laughed aloud, and his welcoming grin divided the forest of his black beard. I had forgotten the size of the hulking man. He lumbered out and engulfed me in a friendly hug that nearly cracked my ribs. Almost, I felt the thought he sent to Hilda, the bear that was his bond-animal.

‘Old Blood welcomes Old Blood,’ Holly emerged to greet us gravely. Rolf’s wife was as slender and quiet as I recalled her. Her Wit beast, Sleet, rode on her wrist. The hawk fixed me with one bright eye, then took flight as she drew closer to us. She smiled and shook her head to watch him go. Her greeting was more restrained than Rolf’s, yet somehow warmer. ‘Well met and welcome,’ she offered us. She turned her head slightly and sent us a sideways glance from her dark eyes. A quick smile lit her face even as she ducked her head to conceal it. She stood beside Rolf, as slight as he was broad. She preened her short, sleek hair back from her face. ‘Come within and share food,’ she invited.

‘And then we shall take a walk, find a good place for your den, and start building it,’ Rolf offered, blunt and direct as always. He glanced up through the forest roof at the overcast sky. ‘Winter draws nigh. You were foolish to delay so long.’

And as simply as that, we became part of the Witted folk that lived in the area outlying Crowsneck. They were forest-dwellers, going into the town only for those things they could not make for themselves. They kept their magic concealed from the town-dwellers, for to be Witted was to invite the rope and the blade to your door. Not that Rolf and Holly or any of the others referred to themselves as Witted. That was the epithet flung by those that both hated and feared Beast magic; it was a taunt to be hung by. Amongst themselves, they spoke of their kind as Old Blood, and pitied any children born to them who could not bond with an animal, mind and spirit, as ordinary folk might pity a child born blind or deaf.

There were not many of the Old Blood; no more than five families, spread far and wide in the forests about Crowsneck. Persecution had taught them not to dwell too closely together. They recognized one another, and that was enough community for them. Old Blood families generally practised the solitary trades that permitted them to live apart from ordinary folk and yet close enough to barter and enjoy the benefits of a town. They were woodcutters and fur-trappers, and the like. One family lived with their otters near a clay bank, and made exquisitely graceful pottery. One old man, bonded with a boar, lived amply on the coin the richer folk of the town paid him for the truffles he foraged. By and large, they were a peaceful folk, a people who accepted their roles as members of the natural world without disdain. It could not be said that they felt the same about humanity in general. From them, I heard and sensed much disapproval for folk that lived cheek by jowl in the towns and thought of animals as mere servants or pets, ‘dumb’ beasts. They disparaged, too, those of Old Blood who lived amongst ordinary folk and denied their magic to do so. Often it was assumed I came of such a family, and it was difficult to dispel such ideas without revealing too much of the truth about myself.

‘And did you succeed in that?’ the Fool asked quietly.

I had the uneasy feeling he was asking the question because he knew I had not. I sighed. ‘In fact, that was the most difficult line I walked. In the months that passed, I wondered if I had not made a great error in coming back amongst them. Years before, when I had first met them, Rolf and Holly had known that my name was Fitz. They had known, too, of my hatred for Regal. From that knowledge to identifying me as Fitz the Wit Bastard was a tiny step. I knew that Rolf took it, for he attempted to talk of it with me one day. I told him flatly that he was mistaken, that it was a great and unfortunate coincidence both of name and bond-beast that had caused me a great deal of trouble in my lifetime. I was so adamant on the point that even that blunt soul soon realized he would never badger me into admitting otherwise. I lied, and he knew I lied, but I made it clear that it must be taken as truth between us, and so we left it. Holly, I am certain, knew as much but never spoke of it. I did not think the others in the community made the connection. I introduced myself as Tom, and so they all called me, even Holly and Rolf. Fitz, I prayed, would stay dead and buried.’

‘So they knew.’ The Fool confirmed his suspicion. ‘That group, at least, knew that Fitz, Chivalry’s bastard, did not die.’

I shrugged a shoulder. It surprised me that the old epithet still stung as it did, even from his lips. Surely I had grown past that. Once, I had thought of myself only as ‘the bastard’. But I had long ago got past that and realized that a man was what he made of himself, not what he was born. I recalled suddenly how the hedge-witch had puzzled over my disparate palms. I resisted the impulse to look at my own hands and instead poured us both more of the elfbark brew. Then I rose to rummage through my larder to see what I could find to drive the bitter taste from my mouth. I picked up the Sandsedge brandy, then determinedly set it back again. Instead, I found the last of the cheese, a bit hard but still flavourful, and half a loaf of bread. We had not eaten since breaking our fast that morning. Now that my headache was quieting, I found myself ravenously hungry. The Fool shared my appetite, for as I whittled hunks off the cheese, he sliced thick slabs off the bread.

My story hung unfinished in the air between us.

I sighed. ‘There was little I could do about what they knew or didn’t know, save deny it. Nighteyes and I needed what they knew. They alone could teach us what we had to learn.’

He nodded, and stacked cheese on top of bread before biting into it. He waited for me to continue.

The words came to me slowly. I did not like to recall that year. Nonetheless, I learned much, not just from Rolf’s deliberate teaching, but by simple exposure to the Old Blood community. ‘Rolf was not the best of teachers. He was short-tempered and impatient, especially around meal-times, much inclined to cuff and growl, and sometimes roar his frustration at a slow student. He simply could not grasp how completely ignorant I was of Old Blood ways and customs. I suppose by his lights I was as ill-mannered as a deliberately rude child. My “loud” Wit-conversations with Nighteyes spoiled hunting for other bonded predators. I had never known that we must announce our presence through the Wit if we shifted territory. In my days at Buckkeep, I had never even known that community existed among the Witted ones, let alone that they had customs of their own.’

‘Wait,’ the Fool interrupted me. ‘Then you are saying that Witted ones can share thoughts with each other, just as thoughts can be exchanged through the Skill.’ He seemed very excited at the idea.

‘No.’ I shook my head. ‘It’s not like that. I can sense if another Witted one is speaking with his bond-beast … if they are careless and free in their conversing, as Nighteyes and I used to be. Then I will be aware of the Wit being used, even though I am not privy to the thoughts they share. It’s like the humming of a harp string.’ I smiled ruefully. ‘That was how Burrich kept guard on me, to be sure I was not indulging in the Wit, once he was aware I had it. He kept his own walls firm against it. He did not use it, and he tried to screen himself from the beasts that reached towards him with it. For a long time, that kept him ignorant of my use of it. He had set Wit-walls, similar to the Skill-walls that Verity taught me to set. But once he realized I was Witted, I think he lowered them, to oversee me.’ I paused at the Fool’s puzzled gaze. ‘Do you understand?’

‘Not completely. But enough to take your meaning. But … can you overhear another Witted one’s beast speaking to that Witted one, then?’

I shook my head again, then nearly laughed at his baffled look. ‘It seems so natural to me, it is difficult to put it into words.’ I pondered a bit. ‘Imagine that you and I shared a personal language, one that only we two could interpret.’

‘Perhaps we do,’ he offered with a smile.

I continued doggedly. ‘The thoughts that Nighteyes and I share are our thoughts, and largely incomprehensible to anyone who overhears us using the Wit. That language has always been our own, but Rolf taught us to direct our thoughts specifically to one another, rather than flinging our Wit wide to the world. Another Witted one might be aware of us if he were specifically listening for us, but generally, our communication now blends with all the Wit-whispering of the rest of the world.’

The Fool’s brow was furrowed. ‘So only Nighteyes can speak to you?’

‘Nighteyes speaks most clearly to me. Sometimes, another creature, not bonded to me, will share thoughts with me, but the meaning is usually hard to follow; rather like trying to communicate with someone who speaks a foreign but similar language. There can be much hand waving and raised voices repeating words and gesturing. One catches the gist of the meaning with none of the niceties.’ I paused and pondered. ‘I think it is easier if the animal is bonded to another Witted one. Rolf’s bear spoke to me once. And a ferret. And between Nighteyes and Burrich … it must have been oddly humiliating to Burrich, but he let Nighteyes speak to him when I was in Regal’s dungeons. The understanding was imperfect, but it was good enough that Burrich and he could plot together to save me.’

I wandered for a time in that memory, then pulled myself back to my tale. ‘Rolf taught me the basic courtesy of the Old Blood folk but he did not teach us gently; he was as prone to chastise before we were aware of our errors as afterward. Nighteyes was more tolerant of him than I was, perhaps because he was more amenable to a pack hierarchy. I think it was more difficult for me to learn from him, for I had grown accustomed to a certain amount of adult dignity. Had I come to him younger, I might have accepted more blindly the roughness of his teaching. My experiences of the last few years had left me violent towards any person who showed aggression towards me. I think the first time I snarled back at him after he shouted at me for some error, it shocked him. He was cold and distant with me for the remainder of the day, and I perceived I must bow my head to his rough ways if I were to learn from him. And so I did, but it was like learning to control my temper all over again. As it was, I was often hard-pressed to quell my anger towards him. His impatience with my slowness frustrated me as much as my “human thinking” baffled him. On his worst days, he reminded me of the Skillmaster Galen, and he seemed as narrow-minded and cruel as he spoke spitefully of how badly educated I had been amongst the unBlooded. I resented that he should speak so of folk that I regarded as my own. I knew, too, that he thought me a suspicious and distrustful man who never completely lowered all my barriers to him. I held back much from him, that is true. He demanded to know of my upbringing, of what I could recall of my parents, of when I had first felt my Old Blood stir in me. None of the sparse answers I gave him pleased him, and yet I could not go into detail without betraying too much of whom and what I had been. The little I did tell him provoked him so much that I am sure a fuller tale would have disgusted him. He approved that Burrich had prevented me from bonding young, and yet condemned all his reasons for doing so. That I had still managed to form a bond with Smithy despite Burrich’s watchfulness convinced him of my deceitful nature. Repeatedly, he came back to my wayward childhood as the root of all my problems in finding my Old Blood magic. Again, he reminded me of Galen disparaging the Bastard for trying to master the Skill, the magic of Kings. Among a folk where I had thought finally to find acceptance, I discovered that yet again I was neither fish nor fowl. If I complained to Nighteyes at how he treated us, Rolf would snarl at me to stop whimpering to my wolf and apply myself to learning better ways.’

Nighteyes learned more easily and often the wolf was the one to convey finally to me what Rolf had failed to rattle into me. Nighteyes also sensed more strongly than I did how much Rolf pitied him. The wolf did not react well to that, for Rolf’s pity was based on the notion that I did not treat Nighteyes as well as I should. He took it amiss that I had been almost a grown man and Nighteyes little more than a cub at the time of our bonding. Over and over, Rolf rebuked me for treating Nighteyes as less than an equal, a distinction that both of us disputed.

The first time Rolf and I butted heads over it was in the fashioning of our winter home. We selected a site convenient to Rolf and Holly’s home, yet isolated enough that we would not intrude on one another. That first day, I began to build a cabin, whilst Nighteyes went hunting. When Rolf dropped by, he rebuked me for forcing Nighteyes to live in a dwelling that was entirely human. The structure of his own home incorporated a natural cave in the hillside, and was designed to be as much bear den as man-house. He insisted that Nighteyes should dig a den into the hill-face, and that I must then build my hut to incorporate it. When I conferred on this with Nighteyes, he replied that he had been accustomed to human dwellings since he was a pup, and he saw no reason why I should not do all the work to make a comfortable place for both of us. When I conveyed this to Rolf, he vented his temper at both of us explosively, telling Nighteyes he found nothing humorous in his surrendering his nature for the selfish comfort of his partner. It was so far from what either of us felt about the situation that we very nearly left Crowsneck right then. Nighteyes was the one who decided we must stay and learn. We followed Rolf’s directions, and Nighteyes laboriously excavated a den for himself and I built my hut around the mouth of it. The wolf spent very little time in the den, preferring the warmth of my fireside, but Rolf never discovered that.

Many of my disagreements with Rolf shared those same roots. He saw Nighteyes as too humanized, and shook his head at how little of wolf there was in me. Yet at the same time he warned us both that we had twined ourselves too tightly together, that he could find no place where he could sense one of us and not the other. Perhaps the most valuable thing Rolf taught us was how to separate from one another. Through me, he conveyed to Nighteyes the need that each of us had for privacy in matters such as mating or grieving. I had never been able to convince the wolf that the need for such a sundering existed. Again, Nighteyes learned it more swiftly and better than I did. When he so desired, he could vanish completely from my senses. I did not enjoy the sensation of being isolated from him. I felt halved by it, and sometimes as less than a half, and yet we both saw the wisdom of it, and strove to perfect our abilities in that area. Yet no matter how satisfied we were with our progress, Rolf remained adamant that even in our separations, we still shared a unity so basic that neither of us were even aware of it any more. When I tried to shrug it off as inconsequential, he became almost incensed.

‘And when one of you dies, what then? Death comes to all of us, sooner or later, and it cannot be cheated. Two souls can not long abide in one body before one takes control and the other becomes but a shadow. It is a cruelty, no matter which becomes the stronger. Hence, all Old Blood traditions shun such greedy snatching at life.’ Here Rolf frowned at me most severely. Did he suspect I had already side-stepped my death once by such a ruse? He could not, I promised myself. I returned his gaze guilelessly.

He knit his dark brows ominously. ‘When a creature’s life is over, it is over. It perverts all nature to extend it. Yet Old Blood alone knows the true depth of agony when two souls that have been joined are parted by death. So it must be. You must be able to separate into yourselves when that time comes.’ He beetled his heavy brows at us as he spoke. Nighteyes and I both grew still of thought, considering it. Even Rolf finally seemed to sense how much it distressed us. His voice grew gruffer, yet kinder. ‘Our custom is not cruel, at least no crueller than it must be. There is a way to keep a remembrance of all that has been shared. A way to keep the voice of the other’s wisdom and the love of the other’s heart.’

‘So one partner could go on living within the other?’ I asked, confused.

Rolf shot me a disgusted look. ‘No. I have just told you, we do not do that. When your time comes to die, you should separate yourself from your partner and die, not seek to leech onto his life.’

Nighteyes made a brief whistle of whine. He was as confused as I was. Rolf seemed to concede that he was teaching a difficult concept, for he stopped and scratched his beard noisily. ‘It’s like this. My mother is long dead and gone. But I can recall still the sound of her voice singing me a lullaby, and hear the warnings she would give when I tried to do something foolish. Right?’

‘I suppose so,’ I conceded. This was another sore spot between Rolf and me. He had never accepted that I had no memories of my natural mother, although I had spent the first six years of my life with her. At my lukewarm response, he narrowed his eyes.

‘As can most folks,’ he went on more loudly, as if sound alone could persuade me. ‘And that is what you can have when Nighteyes is gone. Or what he can keep of you.’

‘Memories,’ I agreed quietly, nodding. Even discussing Nighteyes’ death was unsettling.

‘No!’ Rolf exclaimed. ‘Not just memories. Anyone can have memories. But what a bonded one leaves behind for his partner is deeper and richer than memories. It’s a presence. Not living on in the other’s mind, not sharing thoughts, decisions, and experiences. But just – being there. Standing by. So now you understand,’ he informed me heavily.

No, I started to say, but Nighteyes leaned heavily against my leg, so I simply made a sound that might have been agreement. And over the next month, Rolf instructed us in his dogged way, bidding us separate, and then allowing us to come back together, but only in a thin, insubstantial way. I found it completely unsatisfactory. I was convinced we were doing something wrong, that this could not be the comfort and ‘being’ that Rolf had spoken about. When I expressed my doubts to Rolf, he surprised me by agreeing with me, but then went on to declare that we were still far too intertwined, that the wolf and I must separate even more. And we gave heed to him and sincerely tried, but held our own counsel as to what we would actually do when death came for one of us.

We never voiced our obstinacy, but I am sure Rolf was aware of it. He took great pains to ‘prove’ to us the error of our ways, and the examples he showed us were truly wrenching. A careless Old Blood family had let swallows nest in their eaves where their infant son could not only hear their familial twitterings but watch their coming and goings. And that was all he did, even now as a grown man of about thirty. In Buckkeep Town, folk would have called him simple, and so he was, but when Rolf bade us reach towards him more discriminatingly with the Wit, the reason was clear to us both. The boy had bonded, not just to a swallow, but to all swallows. In his mind he was a bird, and his dabbling in mud and fluttering hands and snapping after insects were the work of his bird’s mind.

‘And that’s what comes of bonding too young,’ Rolf told us darkly.

There was one other pair he showed us, but only from a distance. On an early morning when mist lay heavy in the vales, we lay on our bellies on the lip of a dell and made no sound nor thought amongst ourselves. A white hind drifted through the fog towards a pond, walking not with a deer’s true caution but with a woman’s languid grace. I knew her partner must be close by, concealed in the mist. The deer lowered her muzzle to the water and drank long slow draughts of the coolness. Then she slowly lifted her head. Her large ears swivelled forwards. I felt the tentative brush of her questing. I blinked, trying to focus on her, while the wolf made a small, questioning whine in the back of his throat.

Rolf rose abruptly, showing himself disdainfully. He coldly refused the contact. I sensed his disgust as he strode away, but we remained, staring down at her. Perhaps she sensed ambivalence, for she watched us with a very undeerlike boldness. An odd moment of vertigo washed over me. I squinted, trying to make the shape before me resolve into the two that my Wit told me were there.

When I was Chade’s apprentice, he used several exercises to teach me to see what my eyes truly beheld, not what my mind expected to see. Most were simple drills, to look at a tangle of line and decide if it were knotted or merely flung down, or to glance at a jumble of gloves and know which ones lacked mates. A more peculiar trick he showed me was to write the name of a colour in a mismatched ink, the word ‘red’ painted in bright blue letters. To read a list of such colours, correctly saying the printed word rather than the colour of the inked letters, took more concentration than I had expected it would.

And so I rubbed my eyes and looked again and saw only a deer. The woman had been an expectation of my mind, based on my Wit. Physically, she was not there. Her presence inside the hind distorted my Wit-sense of the deer. I shuddered away from the wrongness of it. Rolf had left us behind. In confusion, Nighteyes and I hastened after Rolf as he strode away from the sheltered dell and the quiet pool. Some time and distance later, ‘What was that?’ I asked him.

He rounded on me, affronted by my ignorance. ‘What was that? That was you, a dozen years hence, if you do not mend your ways. You saw her eyes! That was no deer down there, but a woman in the skin of a hind. It’s what I wanted you to see. The wrongness of it. The complete perversion of what should have been shared trust.’

I looked at him quietly, waiting. I think he had expected me to concur with his judgement, for he made a deep noise in his throat. ‘That was Delayna, who slipped through the ice into Marple Pond and drowned two winters ago. She ought to have died right then, but no, she clung to Parela. The hind either hadn’t the heart or the strength to oppose her. Now there they are, a deer with the mind and heart of a woman, and Parela with scarcely a thought to call her own. It goes against all nature, it does. Ones like Delayna are at the root of all the evil talk the unBlooded wag on about us. She’s what makes them want to hang us and burn us over water. She deserves such treatment.’

I looked away from his vehemence. I’d come too close to that fate myself to believe anyone could deserve it. My body had lain cold in my grave for days while I’d shared Nighteyes’ flesh and life. I was certain then that Rolf suspected as much of me. I wondered then, if he so despised me, why he taught me at all. As if he had caught some whiff of my thought, he added gruffly, ‘Anyone untaught can do a wrong thing. But after he’s been taught, there’s no excuse to repeat it. None at all.’

He turned and strode off down the path. We trailed after him. Nighteyes’ tail stuck out straight behind him. Rolf muttered to himself as he stumped along. ‘Delayna’s greed destroyed them both. Parela’s got no life as a deer. No mate, no young, when she dies, she’ll just stop, and Delayna with her. Delayna couldn’t accept death as a woman, but she won’t accept life as a deer, either. When the bucks call, she won’t let Parela answer them. She probably thinks she’s being faithful to her husband or some such nonsense. When Parela dies and Delayna with her, what will either of them have gained, save a few years of existence that neither of them could call complete?’

I could not argue with him. The wrongness I had sensed still crawled along my spine. ‘Yet.’ I struggled to make myself admit this to the Fool. ‘Yet privately I wondered if any save those two could fully understand the decision that had been made. If perhaps, despite how it appeared to us, it felt right to them.’

I paused for a time in my telling. The story of those two always disturbed me. If Burrich had not been able to call me back from the wolf and into my own body, would we have become as they did? If the Fool had not been nearby today, would Nighteyes and I dwell in one body even now? I did not speak the thought aloud. I knew the Fool would have already made that leap. I cleared my throat.

‘Rolf taught us a great deal in the year we were there, but even as we learned the techniques of the magic we shared, Nighteyes and I stopped short of accepting all the customs of the Old Blood folk. The secrets we learned, I felt we had a right to, simply by virtue of what we were, but I did not feel bound to accept the rules Rolf attempted to impose on us. Perhaps I would have been wiser to dissemble, but I was tired to death of deception, and the layers of lies that must be woven to protect it. So I held myself back from that world, and Nighteyes consented to be held back with me. So it was that we observed their community, but never engaged fully in the lives of the Old Blood folk.’

‘And Nighteyes, too, held back from them?’ The Fool’s question was gentle. I tried not to think that there might be a hidden rebuke in it, a questioning as to whether I was the one who had held him back for my own selfish reasons.

‘He felt as I did. The knowledge of the magic that is in us by our blood: this was something they owed to us. And when Rolf dangled it over us as a reward to be given only when we accepted the yoke of his rules – well, that is a form of exclusion, my friend.’ I glanced over at the grey wolf curled in my blankets. He slept deeply, paying the price of my interference with his body.

‘Did no one extend a simple friend’s hand to you there?’ The Fool’s question drew me back to my story. I considered it.

‘Holly tried to. I think she pitied me. She was shy and solitary by nature; it was something we had in common. Sleet and his mate had a nest in a great tree on the hillside above Rolf’s house, and Holly herself was wont to spend hours perched on a woven platform not far below Sleet’s nest. She was never talkative to me, but showed me many small kindnesses, including the gift of a featherbed, a side-product of Sleet’s kills.’ I smiled to myself. ‘And she taught me the many skills of living on my own, all I had never learned while I lived in Buckkeep Castle and others saw to my needs. There is a genuine pleasure to making leavened bread, and she taught me to cook, beyond Burrich’s travelling stews and porridges. I was ragged and worn when I first arrived there. She demanded all my clothes, not to mend, but to teach me the proper care of them. I sat by her fire, and learned to darn socks without lumping them, how to turn the hems on cuffs before they frayed hopelessly …’ I shook my head, smiling at the memories.

‘And no doubt Rolf was pleased to see your heads bent together so cosily and so often?’ The Fool’s tone asked the other question. Had I given Rolf reason to be jealous and spiteful?

I drank the last of the lukewarm elfbark tea and leaned back in my chair. The familiar melancholy of the herb was stealing over me. ‘It was never like that, Fool. You can laugh if you wish, but it was more like finding a mother. Not that she was that much older than I, but the gentleness and acceptance and the wishing me well. But,’ I cleared my throat, ‘you are right. Rolf was jealous, though he never put it into words. He would come in from the cold, to find Nighteyes sprawled on his hearth, and my hands full of yarn from some project of Holly’s needles, and he would immediately find some other task that she must do for him. Not that he treated her badly, but he took pains to make it clear she was his woman. Holly never spoke of it to me, but in a way I think she did it for the purpose, to remind him that however many years they had been together, she still had a life and a will of her own. Not that she ever tried to raise the pitch of his jealousy.

‘In fact, before the winter was over, she had made efforts to bring me into the Old Blood community. At Holly’s invitation, friends came to call, and she took great pains to introduce me to all of them. Several families had marriageable daughters, and these ones seemed to visit most often when I, too, was invited to share a meal with Rolf and Holly. Rolf drank and laughed and became expansive when guests called, and his enjoyment of these occasions was evident. He often observed aloud that this was the merriest winter he could recall in many a year, from which I deduced that Holly did not often open her home to so many guests. Yet she never made her efforts to find me a companion too painfully evident. It was obvious that she considered Twinet my best match. She was a woman but a few years older than me, tall and dark-haired with deep blue eyes. Her companion beast was a crow, as merry and mischievous as she was. We became friends, but my heart was not ready for anything more than that. I think her father more resented my lack of ardour than Twinet did, for he made several ponderous comments to the effect that a woman would not wait forever. Twinet, I sensed, was not as interested in finding a mate as her parents supposed. We remained friends throughout the spring and into summer. Ollie, Twinet’s father, gossiping to Rolf, precipitated my departure from the Old Blood community at Crowsneck. He had told his daughter that she must either stop seeing me, or press me to declare my intent. In response, Twinet had strongly expressed her own intent, which was not to marry anyone who did not suit her, let alone “a man so much younger than myself, both in years and heart. For the sake of making grandchildren, you’d have me bed with someone raised among the unBlooded, and carrying the taint of Farseer blood.”

‘Her words were carried back to me, not by Rolf, but by Holly. She spoke them softly to me, her eyes downcast as if shamed to utter such rumour. But when she looked up at me, so calmly and gently waiting for my denial, my ready lies died on my lips. I thanked her quietly for making me privy to Twinet’s feelings about me, and told her that she had given me much to ponder. Rolf was not there. I had come to their home to borrow his splitting maul, for summer is the time to make ready winter firewood. I left without asking for the loan of it, for both Nighteyes and I immediately knew that we would not be wintering amongst the Old Blood. By the time the moon appeared, the wolf and I had once more left Buck Duchy behind us. I hoped that our abrupt departure would be seen as a man’s reaction to a courtship gone bad rather than the Bastard fleeing those who had recognized him.’

Silence fell. I think the Fool knew that I had spoken aloud to him my most lingering fear. The Old Blood had knowledge of my identity, of my name, and that gave them power over me. What I would never admit to Starling, I explained plainly to the Fool. Such power over a man should not reside with those who do not love him. Yet they had it, and there was nothing I could do about it. I lived alone and apart from the Old Blood folk, but not a moment passed for me that I was not distantly aware of my vulnerability to them. I thought of telling him Starling’s story of the minstrel at Springfest. Later, I promised myself. Later. It was as if I wished to hide danger from myself. I felt suddenly morose and sour. I glanced up to find the Fool’s eyes on my face.

‘It’s the elfbark,’ he said quietly.

‘Elfbark,’ I conceded irritably, but could not convince myself that the hopelessness that swept through me was completely the after-effect of the drug. Did not at least some of it stem from the pointlessness of my own life?

The Fool got up and paced the room restlessly. He went from door to hearth to window twice, and then diverted to the cupboard. He brought the brandy and two cups back to the table. It seemed as good an idea as any. I watched him pour.

I know we drank that evening and well into the night. The Fool took over the talking. I think he tried to be amusing and lighten my mood, but his own spirits seemed as damped as mine. From anecdotes of the Bingtown Traders, he launched into a wild tale of sea-serpents that entered cocoons to emerge as dragons. When I demanded to know why I had not seen any of these dragons, he shook his head. ‘Stunted,’ he said sadly. ‘They emerged in the late spring, weak and thin, like kittens born too soon. They may yet grow to greatness, but for now the poor creatures feel shamed at their frailty. They cannot even hunt for themselves.’ I well recall his look of wide-eyed guilt. His golden eyes bored into me. ‘Could it be my fault?’ he asked softly, senselessly at the end of his tale. ‘Did I attach myself to the wrong person?’ Then he filled his glass again and drank it down with a purposefulness that reminded me of Burrich in one of his black moods.

I don’t remember going to bed that night, but I do recall lying there, my arm flung across the sleeping wolf, drowsily watching the Fool. He had taken out a funny little instrument that had but three strings. He sat before the fire and strummed it, plucking discordant notes that he smoothed with the words of a sad song in a language I had never heard. I set my fingers to my own wrist. In the darkness, I could feel him there. He did not turn to look at me, but awareness prickled between us. His voice seemed to grow truer in my ears, and I knew he sang the song of an exile longing for his homeland.