Читать книгу El árbol del inglés - Roger Wolfe - Страница 13

Оглавление

DOCTOR ARCE

La calle —que acabo de fotografiar—

se llama del Doctor Arce.

No sé quién sería

el facultativo; tendré que consultarlo

(una de las cosas que me gustan

de sacar fotografías callejeras

es que al mismo tiempo descubro la intrahistoria

de los sucesos y los seres que dan nombre a las vías).

En todo caso, ese apellido —‎Arce—

no podría ser más frondoso y sugerente.

En este banco en el que estoy sentado

leí, hará cerca de un año, páginas divinas

del inmortal Manzoni: sublimes páginas

de I promessi sposi. Delicioso novelón;

y mucho más que eso.

Ahora apuro un cigarrillo

bajo los mismos plátanos

y disfruto de la honrada inteligencia

del George Orwell ensayista.

De cuando en cuando detengo la lectura

y alzo la vista para escrutar con lánguido deleite

el paisaje urbano, y su paisanaje.

Es viernes por la tarde. Es la hora

de la sobremesa. Hay poca

gente por la calle, y pocos coches.

Voy a fumarme un segundo cigarrillo

antes de irme para el metro.

Pienso de repente, en súbita

proyección hacia adelante,

en el vagón; me veo ya sentado

entre esa otra rala multitud

de final de la semana laborable

que regresa, inquieta o fatigada,

a sus destinos y a sus casas‎,

mientras seguimos todos juntos,

y cada cual por separado,

con nuestro breve y milagroso viaje‎.

El árbol del inglés

Подняться наверх