Читать книгу The Surprising Adventures of Baron Munchausen / Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1 - Рудольф Эрих Распе, Готфрид Бюргер, Готфрид Август Бюргер - Страница 12
Rudolph Erich Raspe
The Surprising Adventures of Baron Munchausen
An Amazing Eight-Legged Hare
ОглавлениеOne day I was chasing an unusual hare. The hare was wonderfully fleet-footed[13]. It was running on and on, and never stopped to rest. I chased it for two days. I was riding my horse, and could not catch it.
My faithful dog kept pace with the hare, but I could not get closer. On the third day, I finally shot the damnable hare.
As soon as he fell on the grass, I jumped off my horse and rushed to examine him. You can imagine my surprise, gentlemen. That hare, in addition to its usual legs, had spare ones. It had four legs on its stomach and four on its back!
Oh yes, it had good, strong legs on its back. When the lower legs got tired, the hare rolled over on its back, and continued to run using the spare legs.
No wonder I’d been chasing the hare for three days[14] like a madman!
13
fleet-footed – быстроногий
14
I’d been chasing the hare for three days – я гонялся за зайцем три дня