Читать книгу The Surprising Adventures of Baron Munchausen / Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1 - Рудольф Эрих Распе, Готфрид Бюргер, Готфрид Август Бюргер - Страница 6

Rudolph Erich Raspe
The Surprising Adventures of Baron Munchausen
The Baron and the Wolf

Оглавление

The horse carried me well. I was advancing into the interior parts of Russia. I took a single horse sledge, and drove briskly towards St. Petersburg. I remember that in the midst of a dreary forest I saw a terrible wolf. The wolf was making after me[5], with all the speed of ravenous winter hunger. It soon overtook me. There was no possibility of escape. Mechanically I laid myself down flat in the sledge, and my horse ran very quickly. And what happened immediately after? The wolf took a leap over me, and fell furiously on the horse. Then it began to tear and devour the hind-part of the poor animal. I lifted my head up, and with horror I saw that the wolf ate his way into the horse’s body. I took my advantage, and used my whip. This unexpected attack frightened the wolf so much, that he leaped forward with all his might. The horse’s body dropped on the ground, but in his place the wolf was in the harness. I was whipping it continually: we both arrived safe at St. Petersburg, to the astonishment of the spectators.

5

was making after me – бежал за мной

The Surprising Adventures of Baron Munchausen / Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1

Подняться наверх