Читать книгу The Surprising Adventures of Baron Munchausen / Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1 - Рудольф Эрих Распе, Готфрид Бюргер, Готфрид Август Бюргер - Страница 18
Rudolph Erich Raspe
The Surprising Adventures of Baron Munchausen
Baron Munchausen Rides a Cannon Ball[20]
ОглавлениеDuring the war, I was able to ride not only horses, but also cannon balls. One day we were besieging a Turkish city, and our commander wanted to know if there were some guns in that city. But in all our army there was not a single brave man who could sneak into the enemy’s camp.
I was the bravest one, of course. I stood next to a big cannon that was firing. When the cannon ball flew out, I jumped on top of it and dashed forward. Everyone exclaimed:
“Bravo, Bravo, Baron Munchausen!
At first I flew with pleasure, but when the enemy’s city appeared in the distance, I became uneasy. How to get out of there? The enemies will catch me as a spy. No, dear Munchausen, you must go back before it’s too late!
At this moment the Turks fired a counter-ball[21]. It was flying past me. So I got on it and flew back. Of course, during my flight, I carefully counted all the Turkish guns and brought our commander the most accurate information about the enemy’s artillery.
21
a counter-ball – встречное ядро