Читать книгу Бей или беги - Саманта Янг - Страница 8

Несмотря на ранний подъем, чтобы успеть на рейс, я проснулась бодрая и свежая, понимая, что уже много лет так хорошо не высыпалась. Я ушла от Калеба, не испытывая раскаяния в случившемся и без лишних раздумий. Я была искренне признательна судьбе за этот подарок – секс на одну ночь для снятия стресса. Как только я пришла в свой номер, я рухнула на кровать и моментально отключилась.

Раздумья пришли ко мне позже, на следующее утро, когда я принимала душ. Не столько раздумья о нас с ним, сколько сожаление, что напрасно я так разболталась о Нике и Джем. Несмотря на алкоголь, я прекрасно помнила каждую секунду вчерашнего вечера. Я не возражала против падения запретов, касающихся секса с незнакомцем, но очень сильно не одобряла тот факт, что позволила себе заговорить вслух о смерти Джем. Успокаивая себя тем, что, в конце концов, я больше никогда не увижу Калеба, я вдруг открыла для себя суровую реальность. Еще как увижу! Он летит в Бостон одним рейсом со мной.

Я молилась, чтобы шотландец снова не оказался моим соседом в самолете.

Сказать, что это будет неловкая ситуация, значит не сказать ничего.

Впрочем, бесполезно было думать об этом сейчас, поэтому я постаралась выкинуть тревожные мысли из головы и не обращать внимания на сосущее чувство под ложечкой. К счастью, я не столкнулась с Калебом в холле гостиницы, когда выписывалась, и, облегченно вздохнув, пошла по крытому переходу в аэропорт вместе со своим чемоданчиком.

Чем больше я размышляла о ночном секс-марафоне с Северным Богом (я позволила себе мысленно называть его так, потому что, серьезно, разве парень не заслужил это, найдя мою точку G[18]), тем оживленнее я становилась, даже несмотря на легкую обеспокоенность тем, что могу его встретить. Первый раз в жизни у меня была случайная связь, и, кажется, я организовала ее идеально: выбрала потрясающе сексуального мужчину (пусть и неотесанного), который доставил мне умопомрачительное наслаждение, и – вишенка на торте – он был с другого континента, поэтому после сегодняшнего полета я не увижу его больше никогда.

– Чему это вы так улыбаетесь, красавица? – весело спросила у меня сотрудница службы охраны аэропорта, забирая у меня из рук паспорт и билет.

Я улыбалась? Ничего себе! Даже не заметила.

– Рада, что лечу домой, – соврала я.

– Ну, тогда приятного полета, – улыбнулась она, отдавая мне документы.

– Благодарю! – искренне ответила я.

Нет, правда, хорошие манеры имеют огромное значение. Добро притягивает добро.

После того как я прошла зону досмотра (даже в первом и бизнес-классе были небольшие очереди), я направилась в свой терминал, намереваясь купить стаканчик кофе в первом же кофейном киоске. Чудо из чудес – передо мной был только один человек, и пару минут спустя я держала в руках гранд-макиато[19], счастливая, что лечу домой, и чувствуя себя такой сексуально удовлетворенной, что мысль о том, что Вселенная, возможно, в конце концов смилостивилась надо мной, показалась вполне здравой. Вчерашняя ночь с Калебом была правильным отклонением от курса. Благодарю тебя, Вселенная! За мной должок!

* * *

Однако Вселенная довольно быстро вернула меня в реальность, и я снова задумалась, действительно ли мы с ней в хороших отношениях? Было весьма неловко увидеть Калеба опять.

Он снова был моим соседом, но сегодня нас разделял проход между рядами. Я уставилась на него. Он же лишь мельком взглянул на меня – на столике перед ним уже стоял включенный ноутбук. Сегодня он был в черной майке-хенли с опущенными рукавами, темно-синих джинсах и все тех же байкерских ботинках.

– Прошу прощения, – раздался сзади раздраженный голос, и, обернувшись, я увидела, что, пока я таращилась на свою «случайную связь», за моей спиной столпилась небольшая очередь.

– Извините, – я открыла багажную полку и наклонилась, чтобы поднять чемодан, как он вдруг внезапно сам собой взлетел в воздух и в мгновение ока оказался на полке.

Я смущенно захлопала ресницами, обнаружив, что Калеб стоит рядом со мной. Так близко, что наши тела соприкасались. Он выглядел недовольным тем, что ближайшие два часа нам предстоит быть соседями.

Тогда зачем помогать мне с чемоданом? Я опустилась на свое кресло и, когда он тоже сел, сказала ему через проход:

– Ты знал, что мы летим вместе, поэтому к чему эти недовольные взгляды, не пойму. Кстати, зачем ты летишь в Бостон?

– А ты?

– Я там живу.

– Североамериканское подразделение «Кото» базируется в Бостоне. У меня там совещание.

– Если у тебя совещание в Бостоне, что ты забыл в Фениксе?

– Это называется пересадка, – усмехнулся он и повернулся к ноутбуку.

– Ха-ха-ха, как остроумно, – мрачно отреагировала я.

Он посмотрел на меня прищурившись:

– Кажется, ты расстроена тем, что я лечу этим же рейсом, хотя знала об этом.

– Просто ситуация неловкая.

– Ты имеешь в виду, неловко, когда грех перед глазами?

– Да, именно, – я гордо вздернула подбородок и добавила потише: – Однако мой грех можно оправдать: я была пьяна.

Негодование исказило его черты:

– Ты была такая же трезвая, как и я. Теперь раскаиваешься? Отлично. Но умей отвечать за свои поступки.

Я застыла от презрения в его голосе и подумала, что он прав. Правда заключалась в том, что я не хотела быть уязвимой, но именно такой становилась в его присутствии. Ложь сорвалась с моих губ в качестве защитного средства.

– Ладно, я не была пьяна.

Ответа с его стороны не последовало, и я искоса взглянула через проход: шотландец работал, игнорируя меня.

Вздохнув, я включила свою электронную книжку, намереваясь тоже не обращать на него внимания в течение полета. Хорошо, что сегодня он хотя бы недолгий.

– Простите…

Я подняла голову на приятный голос и увидела парня примерно моего возраста:

– Мое место у окна.

– А, да, конечно.

В отличие от Калеба вчера, я встала с сиденья, чтобы пропустить парня.

– Спасибо, – он одарил меня милой флиртующей улыбкой. – Мне сегодня везет!

Обычно я оставляю такие комплименты без комментариев, однако сейчас рядом был чертов шотландец, и я хотела дать ему понять, что тоже не считаю сегодняшнюю ночь чем-то из ряда вон выходящим.

– Некоторым мужчинам всегда везет, – приветливо пошутила я, надеясь, что это прозвучало очаровательно, а не тщеславно.

Парень рассмеялся, проходя на свое место. На нем был костюм, который сидел так идеально, что явно был сшит на заказ. Он слегка наклонился, чтобы снять пиджак.

– Может, сэр, вы хотите, чтобы я его забрала? – спросила стоящая рядом со мной бортпроводница.

– Да, будьте так добры, – он передал ей пиджак.

Симпатичный – ставим галочку. Воспитанный – ставим еще одну.

Не то чтобы я им особенно заинтересовалась, но по сравнению с моим вчерашним соседом это был явно шаг вперед.

– И мой заберите, пожалуйста, тоже, – я стала расстегивать красный пиджак с баской, который мне тоже почистили в гостиничной химчистке.

– Конечно, мадам.

Мда. Мадам. Я скучала по тем временам, когда меня называли «мисс». Тем не менее я благодарно улыбнулась ей, передавая пиджак:

– Спасибо.

Я села в кресло, прекрасно понимая, что сосед внимательно разглядывает мой черный шелковый топик, заправленный в юбку.

Полуобернувшись, я улыбнулась ему, а он – мне. У него были шоколадно-карие глаза и длинные густые угольно-черные ресницы, за которые любая женщина могла бы продать душу дьяволу. Вообще, он чем-то напоминал красавчика Роба Лоу в «Огнях Святого Эльма»[20], за исключением волос: у него они были темные, густые и так идеально уложены назад, что он явно пользовался каким-то средством для укладки. И ходил к очень дорогому парикмахеру.

Я окинула взглядом его белоснежную рубашку и темно-синий шелковый галстук, который он решил ослабить на время полета. Стройный, атлетического телосложения – именно такие мне обычно нравились, в отличие от мужчины через проход. Однако мои гормоны были абсолютно спокойны. Что, как потом выяснилось, было хорошо. Мой взгляд упал на его левую кисть, которой он развязывал узел галстука.

На безымянном пальце белела полоска.

Этот гад успел снять обручальное кольцо!

И как я должна была себя чувствовать в данной ситуации? Справа – «случайная связь», слева – этот клоун. Разумеется, я была вне себя от злости.

– Меня зовут Хью, – он протянул мне руку.

Я пожала его руку, обзывая его про себя нехорошими словами. Не понимаю мужчин, которые вступают в брак, не собираясь сохранять жене верность.

– Эва.

– Прекрасное имя для прекрасной женщины.

Мда, оригинальность не его конек.

– Спасибо.

Мне показалось, справа раздалось хмыканье, но я не повернула голову.

– Вы живете в Бостоне? – спросил Хью.

Он так старался смотреть мне в глаза, что было ясно: он делает это, чтобы нечаянно не посмотреть кое-ку- да еще.

– Да. А вы?

– Тоже. На Арлингтон-стрит, – сказал он многозначительно, с ноткой бахвальства.

Ничего себе, этот парень живет через парк от меня. Другими словами, у него куча денег.

Мне не нужны твои деньги, чувак. Я ни за что не собиралась говорить ему, что живу в десяти минутах ходьбы от него.

– Здорово.

– Нам нравится.

Бинго!

– Нам?

– Ну… – он очаровательно улыбнулся. – У меня собака.

Это он о жене?

– О! Породистая?

– Французский пудель.

Я подняла бровь, и Хью понимающе рассмеялся:

– Вообще, это собака моей бывшей жены. Но когда она от меня ушла, то оставила мне Ля Рю.

Я не смогла сдержать смех:

– Она назвала собаку Ля Рю? А вас зовут Хью?

Он хохотнул:

– Да, у нее было хорошее чувство юмора[21].

В прошедшем времени. Неужели правда?

Значит, маленькая вероятность того, что парень разведен, все-таки была… хотя моя интуиция говорила мне другое. А может, не интуиция, а цинизм.

К счастью, до того как моя неприязнь стала бы проявляться более открыто, бортпроводница принесла нам напитки. При взгляде на шампанское я почти вздрогнула – и попросила воды. Уголком глаза я видела, что Калеб увлеченно работает.

Этому мерзавцу все равно, что со мной заигрывает какой-то парень, и, честно говоря, я тоже не хотела флиртовать с этим паразитом только для того, чтобы чего-то там показать Калебу, которого я больше никогда не увижу.

– Знаете, наверное, схожу-ка я в туалет, до того как мы взлетим, – сказал Хью.

– Конечно, – я встала, чтобы выпустить его, и в этот раз он не упустил случая осмотреть меня с ног до головы.

Так что не такой уж и воспитанный.

– Разрешите пройти, – раздалось у меня за спиной.

Я обернулась и увидела бортпроводницу с подносом. Отступив на шаг назад, чтобы дать ей пройти, я пятой точкой въехала в сидящего там человека.

– Прошу прощения! – сказала я Калебу с пылающими щеками.

Он спокойно посмотрел на меня и ответил невозмутимо:

– Я уже видел твою задницу перед своим лицом, детка. Никаких проблем.

К счастью, рядом с ним никого не было. И все же я наклонилась поближе, чтобы никто не мог меня услышать, и, когда наши носы соприкоснулись, приятное, но несколько болезненное ощущение узнавания кольнуло меня:

– Дорожи воспоминанием, шотландец.

Он сделал жест в сторону туалета и с нейтральным выражением на лице спросил:

– Планируешь показать ее и этому ванильному красавчику?

– А что, хорошую задницу грех не показать, – съязвила я, и он ответил таким взглядом, что у меня дыхание перехватило.

– Да, ты еще та заноза. Но я не думал, что к тому же любишь манипулировать людьми и играть в игры. Так что ты правильно сказала прошлой ночью: никто не знает другого человека достаточно хорошо, чтобы позволить себе доверять ему.

Он как будто ударил меня под дых. Резко выпрямившись, я отступила на шаг:

– Ты не спал.

– Да, я не спал.

Стараясь не думать о том, что он услышал обо мне очень личные вещи, я решила замаскировать смущение, сделав акцент на другом:

– Тебе не надо было притворяться спящим, чтобы отделаться от меня, – сказала я преувеличенно рассерженно. – Я и так собиралась уходить.

Он пожал плечами:

– Это еще больше упростило задачу, разве нет? Никакой неловкости.

Я села на свое место. Вообще, я планировала постоять, пока Хью не вернется, но теперь не хотела стоять рядом с Калебом.

Как только я села, Калеб закрыл крышку своего ноутбука и поднял столик, намереваясь встать. Я напряглась, гадая, что он еще задумал, но он, не обращая на меня внимания, стал в проходе.

Мои глаза невольно устремились на его зад, и я вспомнила, как мы кувыркались ночью в постели и ощущение каждого изгиба его мускулистого тела. Внизу живота снова полыхнуло желание, и я почувствовала разочарование при мысли, что больше никогда не почувствую вкус его губ.

Парень умел целоваться.

И мне нравилось, как царапается его короткая бородка. Было в этом что-то очень мужественное и эротичное.

Звук открываемой двери туалета привлек мое внимание, и я увидела, что Калеб направился навстречу Хью. Вместо того чтобы посторониться, Калеб шел, как танк, и двинул его своим широким плечом так, что тот слегка отлетел:

– Извините, – промямлил Хью, глядя на Калеба снизу вверх.

Почему он просил прощения?

Калеб не извинился. Нет. Вместо этого он посмотрел на Хью таким убийственным взглядом, что я вздрогнула. А потом зашел в туалет – ох, как же ему там было, наверное, тесно.

– Ого! – Хью подошел ко мне с округленными глазами. – Большой парень. И страшный.

Я кивнула и встала, чтобы его пропустить.

– Не хотел бы я быть его врагом, – нервно хихикнул Хью, пробираясь на свое место у окна.

Очевидно, ты уже им стал, подумала я, пораженная своей догадкой.

Так Калебу не нравится, что я легкомысленно отношусь к нашему ночному приключению? С чего бы? Разве не он притворился спящим, чтобы я могла незаметно уйти и избавить его от какой-либо неловкости?

Хью болтал о своей работе в Бостоне (адвокатом, кажется), но я слушала вполуха. Все мое внимание было сосредоточено на мужчине в туалете. Боковым зрением я видела, что он вышел оттуда, и вдруг вспомнила, что он боится взлета и посадки.

Мне должно быть все равно.

Меня это вообще не должно касаться.

Черт бы его побрал.

– Так, может, Эва, как-нибудь вечером сходим выпить или поужинать? – продолжал щебетать Хью, в то время как Калеб садился в кресло.

Я посмотрела на шотландца, и он ответил мне насмешливым взглядом.

Гордо вздернув подбородок, я повернулась к Хью и достаточно громко сказала:

– Я не встречаюсь с женатыми мужчинами.

Он выглядел ошарашенным:

– Женатыми? Я не… С чего вы взяли?..

– Вы сняли кольцо, когда снимали пиджак? – сказала я наугад.

Он виновато покраснел, выдав себя с головой.

– Да. На пальце от долгого ношения обручального кольца образуется белая полоска. И знаете, научитесь подкатывать пооригинальнее, – я ослепительно улыбнулась ему и вскочила со своего места.

С электронной книжкой в руках я решительно пересекла проход и стала пробираться через колени Калеба к пустующему рядом с ним креслу у окна.

– Какого черта? – он поднял свой ноутбук, чтобы я могла перелезть через него.

– Ни слова больше, – я сердито посмотрела на его нахмуренное лицо. – Это ничего не значит. Просто в настоящее время ты – меньшее из двух зол. И не говори, что ты не рад, что я рядом и могу бесить тебя, чтобы отвлечь на момент взлета.

Он мрачно посмотрел на меня:

– Ты мне не нужна.

Внутри у меня все упало. Но снаружи я самодовольно ухмыльнулась:

– Нет, нужна.

Он вздохнул и посмотрел на Хью, который косился на нас в недоумении. Затем повернулся ко мне и с усмешкой в уголках губ спросил:

– Поняла, что он женат, да?

– Увидела белую полоску на безымянном пальце сразу, как он сел.

– Я видел, как он снял кольцо, когда увидел тебя.

– А если бы я не заметила, ты собирался поделиться со мной этой информацией?

Наклонив голову ко мне, Калеб нравоучительно заявил:

– Я не твой спаситель, детка. Если ты хочешь потрахаться с подлецом, это твое дело.

– О, не волнуйся. Прошлой ночью я перевыполнила план по подлецам.

Он пожал плечами и вздохнул:

– Видимо, я тоже.

Одна из бортпроводниц прервала нас, чтобы предупредить, что пора готовиться к взлету. Калеб закрыл ноутбук и поднял столик.

– Так ты слышал все, что я сказала тогда ночью? – я неловко заерзала в кресле.

– Ты имеешь в виду пассаж о моем соответствии твоим большим ожиданиям?

Я прикрыла глаза рукой.

– Это было сказано под влиянием эндорфинов. Послеоргазменный лепет, – я убрала руку с лица и нахмурилась. – А значит, не считается.

– Еще как считается, – он наклонил ко мне голову и задумчиво рассматривал мое лицо, остановившись на губах. – И думаю, то, что ты сейчас сидишь здесь, означает, что ты не против продолжить это в Бостоне.

Я отшатнулась от него в негодовании:

– Вовсе нет! Когда мы приземлимся в Бостоне, это будет наша последняя встреча. Я не собираюсь сейчас лгать, что секс прошлой ночью не был классным…

– Фантастическим.

Я покраснела. Приятно, что он тоже так думает.

– Хорошо, фантастическим. Но ты мне по-прежнему не нравишься.

Он отреагировал спокойно:

– И что? Ты мне тоже по-прежнему не нравишься. Но это не значит, что я не хочу снова заняться с тобой сексом.

– А когда ты притворялся спящим, ты так не думал.

Калеб ухмыльнулся, и от этой улыбки у меня что-то в животе перевернулось.

– Как это тебя задело, а? То было прошлой ночью. Я получил от тебя все что хотел, и не думал, что снова захочу тебя. Но теперь, когда ты здесь, – его глаза опустились на мою грудь и ниже, к скрещенным ногам, – я был бы не против повторить еще разок.

Я не верила своим ушам. Кипя от ярости, спросила:

– Еще разок? Разок?!

Его губы задрожали от смеха:

– А что, плохое слово подобрал?

– Ты свинья! Это я прошлой ночью получила от тебя все что хотела, и не собираюсь ничего повторять.

В ответ Калеб наклонился так близко, что его губы нежно коснулись моего уха, и прошептал:

– Врешь.

Меня слегка затрясло. Соски напряглись от одного только прикосновения его рта к моей коже. Его теплое дыхание обожгло мою шею, и я постаралась отодвинуться от него подальше, пока наши губы не оказались на достаточно безопасном расстоянии.

– Ты самонадеянный сукин сын.

– Да.

– В Бостоне полно красивых женщин, которые будут счастливы позаботиться о тебе. Уверена, что твой акцент сведет их с ума.

– Обычно так и бывает. Это не первая моя поездка в Бостон.

Разумеется, я была лишь очередным звеном в длинной цепочке его любовниц-американок. Я сжала челюсти и неласково посмотрела на него.

Что-то мелькнуло в его глазах, и я очень надеялась, что это не торжество победителя, потому что тогда я бы ему врезала. Но он снова наклонился к моему уху:

– Но я не припомню, чтобы какая-нибудь из них чувствовала так же хорошо, как ты, Эва.

Горячая волна захлестнула меня при воспоминании о том, как же хорошо чувствовал он. Я облизнула внезапно пересохшие губы и, пересилив себя, взглянула ему прямо в глаза. Потянувшись к нему, я очень нежно коснулась своими губами его губ и сказала:

– Как я уже сказала, Калеб… дорожи воспоминанием.

И снова откинулась в кресле.

Вместо того чтобы разозлиться, как я ожидала, он посмотрел на меня с каким-то новым выражением в глазах. Что-то похожее на уважение светилось в них. Потом он внезапно вспомнил, где мы находимся, и огляделся вокруг. Мы были уже в воздухе.

Он снова посмотрел на меня своими завораживающими глазами. Взгляд был так серьезен, что я замерла.

– Похоже, я снова твой должник.

Я отрицательно покачала головой:

– Расплатиться со мной ты не успеешь, нам недолго быть вместе.

Поверив в искренность моих слов, Калеб, наконец, кивнул:

– Тебе же хуже.

Какой-то навязчивый голосок в моей голове твердил, что я дура, что не согласилась на предложение шотландца еще раз заняться классным, ни к чему не обязывающим сексом. Но я упорно смотрела в электронную книжку.

Потекли минуты молчания. Калеб работал, а я не могла сосредоточиться на чтении. Глупо было отрицать, что меня тянет к этому парню, и эта мысль беспокоила меня. Действительно ли нужно, чтобы он мне нравился, чтобы я могла заняться с ним сексом? Или секс – это просто секс?

Я взглянула на его руки, как бегло он стучит пальцами по клавиатуре… и покраснела, вспомнив, какие они у него умелые. Я почувствовала, что сдаюсь.

Я открыла было рот, чтобы сказать ему об этом, но он опередил меня:

– Тебе нет нужды волноваться. Как ты и сказала, в Бостоне полно красивых женщин. Мне не придется скучать в одиночестве.

Чер-р-р-рт.

Я так сильно стиснула электронную книжку, что экран чуть не треснул у меня в руках. Жуткий тип.

Отвратительный!

И я спала с ним!

– Хоть бы у тебя не встал, – пробормотала я себе под нос.

– Что ты говоришь?

Я ослепительно улыбнулась ему:

– Говорю, хоть бы ты их очаровал.

– Нет, ты сказала: «Хоть бы у тебя не встал».

– Разве? – я невинно пожала плечами. – Язык не слушается.

– Ну нет, если моя память мне не изменяет, с этим у тебя все в порядке.

Я сердито посмотрела на него и почувствовала, что наши сиденья трясутся от его смеха.

Вот же скотина.