Читать книгу Распродажа - Санан Исмаилов - Страница 6

Каждый год в первый учебный день на Марсе детям-колонистам в старших классах читали один и тот же небольшой рассказ. Для одних печальный. Для иных просто рассказ, описывающий драматический путь, который пришлось пройти первым землянам-колонистам Марса.

История, описанная в рассказе, начиналась на Земле, а не на Марсе. В небольшой стране. Точнее, в столице этой страны.

Столица, поначалу с полупустынным ландшафтом, со временем приобрела заманчивый облик благодаря рукотворному мастерству человека. Немаловажно было и то, что страна стремилась утвердиться среди других, более развитых стран мира. И действительно, страна слыла местом, пригодным для нормального проживания. Граждане этой страны были достаточно свободны и чувствовали себя в безопасности. Если, конечно, кто-то не злоупотреблял этой свободой и не решался переступить через определенные грани дозволенного. Эти границы были ясно очерчены и понятны всем. Лишь некоторые, по непонятным для большинства причинам, решались на что-то из ряда вон выходящее.

Анлак – профессор одного из столичных университетов. Ему около шестидесяти лет. Он один из тех, кого не стесняют установленные грани дозволенного.

Анлак лет сорок живет в этом городе. Он имеет привычку прогуливаться по городу пешком. Изо дня в день, повторяя одни те же маршруты, он каждый раз проходит по одним и тем же улицам. Казалось, прогулки ничего нового не обещали. С годами он даже стал принимать обыденность за должное, и по этому перестал интересоваться новыми событиями. Благо маршрутов было несколько, что делало прогулки не столь уж скучными. Раньше, когда дети были маленькими, они с женой вечерами брали их с собой. Но все же он предпочитал гулять один. Даже довольно длинный путь с работы домой он проходил пешком. В последние годы новых, разносортных лиц в городе становилось все больше и больше. Страна любыми способами привлекала туристов. Растущее число туристов, языков становилось заманчивым и вернуло Анлаку интерес к прогулкам.

Тем летним вечером Анлак, как и обычно, домой шел пешком. Отошел от здания, где он работал, всего лишь на несколько метров. Шагов на десять впереди него неспешно прогуливалась пара. Навстречу паре шла какая-то женщина. Улыбаясь, она обратилась к парню. Сначала, Анлаку показалось, что та женщина знакома с парнем. Пара остановилась, чтобы ответить женщине. Анлак приблизился к ним. Парень покачал головой и тем самым дал отрицательный ответ. Анлак понял, что женщина была попрошайкой. Но что такое? Лицо женщины было очень знакомо ему. В прошлом он видел ее не раз. Но что за пятна на лице женщины? Под нижней губой на подбородке было видно большое, местами красное, пятно темного цвета. Такие же пятна были видны по правую и левую сторону от губ. Анлак поискал в кармане, но монет не было. Он хотел было пройти мимо. Ведь женщина у него даже не просила подаяния. Однако передумал и достал из бумажника купюру, подошел к женщине. Отдал купюру, стараясь при этом не смотреть ей в лицо. Ему было страшно из-за ужасных пятен, которых раньше не было на лице этой женщины, которую он узнал. «Спасибо вам большое. Желаю вам всех благ», – женщина выражала свою благодарность с неприсущей попрошайкам вежливостью. «Спасибо вам», – ответил Анлак и собрался уходить. Его остановили слова женщины: «Вы меня не знаете. Вы видели меня неоднократно и думаете, что знаете меня. Я знаю это. Но вы совершенно не знаете, кто я такая. Я марсианка, я родилась не на Земле». Анлак задержался на несколько секунд и быстрыми шагами ушел прочь. «Бедная женщина. Наверное, сошла с ума. Или же семья обанкротилась, и ей приходится просить подаяние у чужих людей. Однако годы её не изменили. Только вот эти пятна… Они не были похожи на обычную кожную сыпь или пигментные пятна…», – эти мысли не оставляли его, пока он шел домой.

Весь день Алмак думал о той женщине. Лет десять назад он часто с семьей прогуливался по центральным улицам города. Это сейчас город стал краше и разнообразнее. Тогда же все улицы своим однообразием и серостью походили друг на друга. В ресторанах подавали одни и те же блюда. Тем не менее, чтобы как-то занять время, в неделю один или два раза он брал жену и детей на прогулку. В конце каждой такой прогулки они с семьей заходили в какой-нибудь ресторан поужинать. Почти, каждый раз, прогуливаясь по городу, Анлак замечал старого мужчину. Он был высоким и светлым. Рядом со стариком всегда была женщина с открытым лицом, временами носившая черные очки. Женщина всегда держала его под руки. У неё были черные, волнистые волосы, которые она всегда собирала. Пара всегда привлекала внимание Анлака. Наблюдая за ними, он терялся в догадка. Кто они, кем бы они могли приходиться друг другу, и какая связь между стариком и этой женщиной. Ну, во-первых, это касалось возраста женщины. Ей с легкостью можно было бы дать лет двадцать пять. В ней сохранилось еще что-то подростковое. Однако если бы кто-то сказал Анлаку, что ей лет сорок, то он поверил бы в это. Её лицо выражало некоторое любопытство. Но она была серьезна. Мужчина был светлокожий с голубыми глазами. У нее же были черные волосы. Однако черты и выражения лиц у обоих походили друг на друга. И поэтому Анлак сделал вывод, что они родственники. Но кем они приходятся друг другу? «Они похожи на отца и дочь. Но они также смахивают ещё и на деда с внучкой», – думал Анлак. И правда, сомнения в определении возраста женщины не давали возможности более точно охарактеризовать родственную связь между этими двумя людьми. Одно было ясно Анлаку, что женщина ухаживает за стариком. То ли за своим отцом, то ли за дедом, и сопровождает его во время прогулок. Иногда даже Анлака мучала совесть. «Женщина ухаживает за своим старым родственником. Я столько времени не проводил с моими покойными родителями. Она, кажется, посвятила свою жизнь этому старику. Она держится за прошлое. Я же, как и большинство других людей, стараюсь строить будущность. Что же правильнее, если выбирать только между двумя этими позициями?», – думал Анлак. Ответа у него не было. Однако его где-то очаровывало то, как женщина привязана к старому родственнику, к прошлому, брала вверх над природой, над желанием строить свой отдельный мир.

Часто встречая пару, Анлак ловил на себе взгляд женщины, когда она была без своих черных очков. Иногда ему казалось, что пару охраняют какие-то молодые люди. Некоторые из них даже были похожи на иностранцев. Чтобы развеять свои сомнения, Анлак однажды подошел к знакомому мужчине, который торговал цветными журналами для детей и газетами. Анлак часто покупал у него журналы для своих детей и мог легко завести с ним беседу:

– Почему-то мне кажется, что каждый раз, когда эта пара выходит на улицу, их кто-то охраняет? Ты не знаешь, кто они такие?

– Нет, не знаю. Они меня не касаются. Я не знаю ни про каких охранников. Я здесь всего лишь продаю газеты и журналы. Могу рассказать только о себе, и не более того. Вообще-то, может лучше поговорим о Марсе? – сухо ответил продавец и стал перелистывать очередной номер детского журнала с иллюстрациями красной планеты. Он открыто рекламировал свой товар.

– О Марсе? Зачем? Разве мы так много знаем об этой планете, чтобы еще и говорить о ней? – спросил Анлак.

– Ты что, газет не читаешь или телевизор не смотришь? Везде о Марсе только пишут и говорят, – бойко отреагировал продавец.

– Да всё это слухи. Как можно было организовать полет людей на Марс, да еще и создать некоторое подобие земной жизни на той планете, и чтобы об этом не знали на Земле? Такого не может быть. В современном мире такое скрыть невозможно, – ответил Анлак.

– А я думаю, что написанное в газетах произошло на самом деле. Просто все марсианское предприятие, в конце концов, потерпело фиаско. Потому-то и нет официальных подтверждений. Правительство не хочет признавать свои ошибки. Так было всегда, – настаивал на своем продавец.

Анлак отошел от продавца, и какое-то время еще продолжал наблюдать за парой и молодыми людьми, которые, как ему казалось, охраняли ту пару.

Это было время, когда люди часто вели беседы о Марсе. В средствах массовой информации постоянно передавались новости о каких-то полетах на Марс, и что якобы даже удалось создать колонию на красной планете. Позднее в результате эпидемии каких-то болезней, а по некоторым источникам, в силу технических неполадок, колония людей вымерла. Спаслись лишь некоторые. Несколько человек из числа участников того полета на марс будто бы находятся на Земле под пристальным вниманием ведущих стран.

Мысль о той встречи с женщиной не оставляла Анлака. На следующий день после работы он направился туда, где вчера встретил её. Около часа он ходил по одной и той же улице. Длительные пешие прогулки научили его получать удовольствие от простой ходьбы. При ходьбе он и думал по-другому. Время не прошло даром. Она шла к нему навстречу.

– Я знала, что вы придете. Однако не была уверена, что дождетесь меня. Дождались все же, – улыбаясь, сказала женщина.

– Значит, вы намеренно пришли поздно. Вы что, вчера засекали время? – спросил Анлак.

– Да, намеренно задержалась, чтобы проверить, дождетесь ли вы меня. Мне нет надобности засекать время. Я все запоминаю. Запоминаю многих людей. Я даже помню, когда вы выходите гулять по городу. С семьей и без семьи, – продолжила женщина.

– Это удивительно! Зачем вам запоминать меня? Я же не так сильно отличаюсь от других, – удивился Анлак.

– Я же сказала, я запоминаю многих людей. И вас в том числе, – ответила женщина, и сразу же спросила:

– А чем я привлекла ваше внимание? Ведь вы же меня помните.

– Вы всегда ходили с пожилым мужчиной. Я вас особо уважал. Не каждая молодая женщина тратила бы столько времени на прогулки с пожилым человеком. Казалось, вы посвятили свою жизнь ухаживанию за тем стариком. Кем же он вам приходился? Отцом или дедом? – продолжил Анлак. Он был уверен в том, что одно из его предположений должно быть правильным.

– Можно сказать, что отцом. Но замечу, это не я ухаживала за ним, а он ухаживал за мной, – ответила девушка.

Её ответ озадачил Анлака, но что хуже всего, разрушил его предположения, и он воскликнул:

– Что? Значит, все эти годы я строил совершенно неправильные догадки? Какой же я наивный! Я думал, что вы ухаживаете за ним.

– Почему вы, земляне, думаете, что вы всегда правы? – спросила женщина.

– Вы что, издеваетесь надо мной? Что значит мы, «земляне»? Кто же вы в таком случае? – язвительно спросил Анлак.

– Я марсианка и родилась не на Земле. Внешне я похожа на окружающих. Но только внешне, – ответила девушка.

– Что тогда вы делаете у нас на Земле? – зло спросил Анлак. Он подумал, что имеет дело с умалишенной. «Она сейчас продолжит играть вчерашнюю роль сумасшедшей женщины. И эти страшные пятна на ее лице… Почему я перестал их замечать сегодня?», – подумал про себя Анлак.

– Лучше пойдем, присядем в кафе, и я вам все расскажу, – предложила женщина. Заказали кофе на двоих.

История, которую рассказала женщина, повергла Анлака в шок. Он поверил каждому слову из её рассказа.

Лет пятнадцать назад несколько ведущих стран мира действительно организовали совместный пилотируемый полет на Марс. В полете участвовали несколько тысяч человек. Люди разных профессий, рас, национальностей. Сам полет держался в строгом секрете. Ведущие страны понимали, что каким-то образом, в конце концов, информация о походе может просочиться в прессу. Поэтому они сами и организовали распространение информации таким образом, чтобы все походило на слухи, и не более того. Правительства понимали, что полет может обернуться крахом, и тогда будет труднее внедрить последующие программы по колонизации Марса. Люди, узнав о неудачном результате предыдущих полетов, не будут проявлять особого желания к попыткам заселить другую планету. Правительства же не могли не колонизировать Марс. Рано или поздно колонизация должна была быть осуществлена. Ресурсов на Земле становилось все меньше и меньше. Было решено, что земляне будут проинформированы о полете на Марс только по истечении пятнадцати-двадцати лет, и то если к тому времени удастся создать устоявшуюся колонию землян на Марсе. На первых порах все шло хорошо. Люди без всяких потерь и в намеченное время достигли Марса. Они смогли не только разбить колонию, но и развить жизнь в этой колонии.

Изначально люди передвигались на Марсе в специальных костюмах. В последующем колонистам удалось создать разного рода сооружения, внутри которых они находились в привычной для себя одежде. Более того, в результате различных исследований позже колонистам удалось изобрести приборы, которые помогали им находиться на открытой марсианской поверхности, при этом не подвергая свою жизнь опасности. Колонистам удалось перебороть некоторые болезни, которые не встречались на Земле. Так прошло около двенадцати лет. Как водится в таких случаях, от успеха людям вскружило голову, и они берутся за непосильный труд. То ли по указанию, полученному с Земли, то ли своевольно, генетики, которые были в составе команды колонизаторов, решили обзавестись детьми на Марсе. Рожать детей на ещё чуждой для человека планете. Естественно, целью людей, решивших зачать детей на Марсе, не было обыденное продолжение рода. Они ставили эксперименты. И кажется, это им удалось. В течение нескольких лет родились несколько десятков детей. Однако в отличие от детей, рожденных на Земле, они взрослели уж слишком быстро. Вроде все шло хорошо, и даже правительства ряда стран на Земле уже хотели заявить о положительном результате первой попытки колонизации Марса. Однако вспышка эпидемии сорвала все планы. Болезнь уничтожала как колонистов, так и детей, родившихся на Марсе. Было решено, срочно отправить оставшихся в живых колонистов на Землю. В живых оставалось около двадцати человек. Детей же, родившихся на Марсе, которые казались намного старше своих сверстников, осталось шесть. С Земли поступил приказ взять с собой лишь одного из детей. Желательно женского пола, и кто здоровее всех остальных детей. Оставшиеся дети были обречены на гибель. По мнению ученых, человек-марсианин, доставленный на Землю, из-за своего чуждого Земле марсианского происхождения не может долго прожить на этой планете. Поэтому больше шансов выжить на Земле должно было быть у того, кто здоровее остальных. Этого человека дольше можно было продержать на Земле и, соответственно, долго его изучать. К тому же девушка, родившаяся на Марсе, могла попытаться в будущем родить ребенка. Ещё один повод для эксперимента. Присутствие же не одного, а нескольких людей-марсиан на Земле усиливало бы риск утечки информации о неудачной попытке колонизации Марса. Выжившие земляне вернулись в свои страны проживания. Некоторые из них умерли, остальные живут и по сей день, с полностью засекреченными личными данными. По иронии судьбы, девушка-марсианка, доставленная на Землю, носила ген главного генетика среди колонистов.

– Так вот, мой отец и был главным генетиком среди колонистов. Вернувшихся людей проверили на все болезни. Они не были носителями каких-то опасных заболеваний. Их вернули в свои страны. Особняком стояла моя участь. Я также не представляла собой какой-либо угрозы для людей. Но где меня поселить? Правительства ведущих стран решили поселить меня, для изучения, в вашу маленькую страну. Эта страна безопасна для проживания, и в то же время журналисты газет ведущих стран сюда не часто заезжают. Так что проект можно было продолжить здесь. Здесь можно было изучать меня без риска быть отслеженной и разоблаченной. Изучать меня как человека, родившегося на Марсе, было необходимо для организации будущих полетов на Марс. Надо было изучать болезни. Женщина, родившая меня на Марсе, также скончалась на той планете. Моему отцу было предложено вернуться в свою страну. Как вы понимаете, он не был мне отцом в классическом понимании. Я была зачата с целью проведения опыта. Он мог бы вернуться к своей семье и жить с засекреченными данными, как и другие его коллеги. Он же буквально умолял начальство, чтобы ему позволили жить рядом со мной. В одной стране. Он каждый день просил прощения у меня. Говорил, что человек не должен порождать другого человека для экспериментов. Он водил меня каждый день гулять по вашему городу. Я здесь ничего не понимаю. Поймите, я провела на Марсе чуть более десяти земных лет. Но для меня это была целая жизнь. Здесь я всего лишь стараюсь подражать другим. Отец скончался несколько лет назад. Я и сама обречена. Мне предрекают смерть. Мой отец знал об этом. Видите эти пятна. Это болезнь с моей планеты – Марса. Обличье у меня человеческое. По сути же я чувствую себя марсианкой. Моя марсианская суть и будет причиной моей смерти. Я хочу вернуться на Марс. Когда я вернусь туда, меня может тотчас и не стать. Мой земной компонент может вызвать незамедлительную смерть. Но вернувшись на Марс, я вернусь к себе. Это будет не то чтобы хорошо или плохо. Это будет правильно. Мой отец тоже хотел, чтобы я вернулась на Марс. Он часто просил об этом свое начальство. Они всегда отказывали ему. Отказ был обоснован тем, что каждая новая операция, связанная с Марсом, могла вызвать утечку информации о том неудачном полете.

– Почему вы не пьете кофе? – спросил Анлак, когда женщина закончила свой рассказ.

– Зачем мне пить кофе. Я не чувствую его вкуса, как вы. У меня сущность марсианки, заточенная в человеческом облике, – ответила женщина.

– Зачем же вы тогда просите подаяние? Зачем вам деньги, если вы на них ничего и не будете покупать? – продолжал спрашивать Анлак.

– Когда мой отец брал меня на прогулки, мы часто видели попрошаек. Он почти каждый раз давал им деньги. Сейчас же я всего лишь подражаю этим людям и выпрашиваю деньги у прохожих. На деньги я, может быть, что-то и покупаю. Опять же, подражая вам, людям. Но я не могу воспользоваться приобретенными продуктами, – ответила женщина.

Анлак продолжил свои вопросы:

– Как же вам удалось уйти из-под контроля? Ведь по идее вы засекреченное лицо, и ваши движения ограниченны.

– Ну, во-первых, я могу умереть в любой момент. И самое главное, меня принимают за сумасшедшую. Представляете реакцию человека, который услышит от меня, что я родилась на Марсе. Конечно же, мне не поверят и, возможно, посоветуют обратиться к врачу, – ответила женщина.

– Я же поверил, – заметил Анлак.

– Вы удивительный человек. Вы умеете чувствовать и сопереживать другим. Таких людей, как вы, очень и очень мало. Вы ведь меня заметили много лет назад, когда еще был жив мой отец. Вы заметили во мне что-то особое. Хотя, естественно, вы не могли догадываться о моем марсианском происхождении.

«Я должен помочь ей вырваться с Земли», – с этой мыслью в тот вечер он простился с женщиной-марсианкой. В начале, он хотел написать заметку о марсианской истории и разослать её по всем ведущим газетам больших стран. Выслать также фотографию марсианки. «Они меня не воспримут в серьез. Меня же там даже не знают. Сочтут за очередного сумасшедшего», – подумал Анлак, и выбросил из головы затею связываться с иностранными газетами.

Вместо этого он попросил своего бывшего студента, редактора ежедневной газеты, опубликовать большую статью в газете. В местной газете своей маленькой страны. Бывший студент выполнил просьбу Анлака и опубликовал статью, разместив также в газете фотографию девушки-марсианки.

Анлак послал копию местной газеты в редакции крупных иностранных газет. Большинство из них проигнорировало информацию, посланную им. Некоторые все-таки опубликовали информацию в своих газетах. В разделе «Очередные слухи о Марсе». В течение следующих нескольких дней Анлак заметил усиленный интерес к своей персоне. Люди указывали на него, а некоторые улыбались. Вдобавок ко всему, он заметил, как два молодых человека следят за ним. «Хотел помочь марсианке, но, кажется, ещё более усугубил её положение. И сам превратился в объект насмешек для одних и слежки для других», – заключил Анлак после неудачной попытки помочь марсианке.

Однако произошло невероятное. Как для правительств ведущих стран, так и для Анлака. Бывшие участники полета на Марс, те, которые были ещё живы и чьи личности были засекречены, единогласно выступили в защиту Анлака. Они, проигнорировав обязанности по сохранению молчания о полете на Марс, сошлись в редакции одной крупной газеты и поделились всеми деталями полета и попытке колонизировать Марс. Рассказали историю о том, как часть колонистов решила родить детей в целях эксперимента. Они также рассказали о той самой женщине-марсианке, проживающей в маленькой стране. Скоро было выдвинуто общественное требование правительствам ведущих стран отправить женщину-марсианку на свою планету – на Марс. Многие на Земле впервые узнали про женщину, родившуюся на Марсе. Поэтому ее и назвали Первой Марсианкой.

На станции межпланетных полетов среди провожающих женщину-марсианку присутствовали также и выжившие участники полета на красную планету. Последний, с кем попрощалась марсианка, был Анлак. Он прослезился, когда девушка прощалась с ним.

– Желаю вашей семье всех земных благ, – этими словами она поблагодарила своего спасителя, потом своим пальцем вытерла слезы мужчины.

– Так же плакал мой отец, когда извинялся передо мною за свой эксперимент. Как же вам, землянам, легко удается плакать. Мне же это чуждо, – это были последние слова женщины-марсианки перед полетом на красную планету.

В первые дни после отбытия женщины-марсианки Анлак не мог найти себе место. Со временем, когда он больше начал понимать ее, ему стало спокойнее. «Она родилась на Марсе и прожила там, что, собственно, объясняет ее другую природу. Природу, отличную от той, которая присуща нам, землянам. Самым же главным было то, что её угнетало осознание того, что она дитя эксперимента в целях исследования Марса, а не результат особых отношений между людьми».

Марс уже давно колонизирован. Здесь рожают детей, и они, повзрослев, ходят в школу. Иногда эти дети совершают полеты на Землю, на планету, где родились их деды и прадеды. В честь женщины-марсианки, чья судьба была описана в маленьком рассказе, на Марсе установили башню. Она очень похожа на башню, воздвигнутую много веков назад на Земле, в честь какой-то другой, неизвестной, девушки, в столице той самой маленькой страны.