Читать книгу Armastuse ja sõja laulud - Santa Montefiore - Страница 3

Originaali tiitel:

Santa Montefiore

Songs of Love and War

Simon&Schuster

2015

Toimetanud ja korrektuuri lugenud Riina Tobias

Kujundanud Mari Kaljuste

Copyright © Santa Montefiore, 2015

© Tõlge eesti keelde. Tiina Viil, 2017

ISBN 978-9985-3-4200-8

ISBN 978-9985-3-4265-7 (epub)

Kirjastus Varrak

Tallinn, 2017

www.varrak.ee

www.facebook.com/kirjastusvarrak

Trükikoda OÜ Greif

Minu sõbrale Tim Kellyle,

kelle abi ja toetuseta

poleks mul mingil juhul olnud

julgust seda raamatut kirjutada.

Is mise Peig Ni Laoghaire. A Tiarna Deverill, dhein tú éagóir orm agus ar mo shliocht trín ár dtalamh a thógáil agus ár spiorad a bhrisaedh. Go dtí go gceartaíonn tú na h­éagóracha siúd, cuirim malacht ort féin agus d­oidhrí, I dtreo is go mbí sibh gan suaimhneas síoraí I ndomhan na n­anmharabh.

Mina olen Maggie O’Leary. Lord Deverill, sa tegid mulle ja mu järeltulijatele ülekohut, võttes ära meie maa ja murdes meie vaimu. Kuni sa pole seda ülekohut heastanud, nean ära sinu ja su pärijad, et te mitte iial rahu ei leiaks ja läheksite alatiseks ebasurnute maailma.

Maggie O’Leary, 1662