Читать книгу Мир Калевалы - Сборник - Страница 14

Я помню, что в детстве когда-то

Нашла я чудесную книгу.

В ней строчки плескались крылато,

Отдав меня чу́ дному мигу

И вдаль уводя за собою

В страну, где суровые люди,

Где море взъяренное воет,

Рождая легенды и судьбы.

Там Илматарь, Воздуха дочерь,

И сын, богатырь Вяйнемейнен,

С бедою сражались воочью,

Пока ее призрак не пойман.

И духа немыслимой силой

Невзгоды они побеждали.

У них я терпенью училась:

Мол, дни и похуже бывали.

Но, если мне трудно и больно,

Прошу кузнеца: «Ильмаринен,

Мне выкуй железную волю!

Тогда я, как Хийси, отрину

И страх, и утрату надежды,

И жизни мудреное скерцо…»

Так эпос Финляндии прежней

Вошел навсегда в мое сердце…

Где-то сумрачное небо

Наклоняется над морем,

Где-то ели-великаны

Облака пронзают кроной.

Там герои Калевала,

Вейнямейнен, Ильмаринен,

Переполнены достоинств,

Переполнены страданий.

Конь живет там огнегривый,

Что из пламени родился,

Непокорный, буйный Хийси,

Необузданная сила.

И предательство, и подлость,

И коварство, и злодейство —

Все, как в жизни, в этих рунах,

В этих повестях былинных.

Там красавицы, и ведьмы,

И любовь в напевах долгих,

И душевные страданья,

И испытанная дружба.

Там на де́ вице жениться —

Не для каждого задача.

Заслужить жену там нужно

Лишь геройскими делами.

И заданья все сложнее,

И дела невыполнимей.

Но герои есть герои,

По плечу им испытанья.

Сколько мудрости народной

В этих снах запечатленных!

Сколько песенности дивной,

Что струится между строчек!

Как из желудя сквозь время

Прорастает дуб могучий,

Так из памяти нетленной

Вырос эпос этот древний.

Так живи же, Калевала,

Путешествуй по столетьям!

Ты – прекрасное творенье

Давней, сказочной Суоми!