Читать книгу Die besten lustigsten Geschichten / Лучшие смешные рассказы - Сборник - Страница 26
Büro
Der abgelegene Insel
ОглавлениеDas Luxustraumschiff[90] passiert eine kleine abgelegene Insel bei seiner Fahrt durch den Indischen Ozean. Eine heruntergekommene Gestalt in zerfetzten Lumpen fuchtelt wild mit den Armen, springt wie verrückt am Strand hin und her und versucht offensichtlich, mit allen Mitteln auf sich aufmerksam zu machen.
„Was hat der denn?“ fragt ein Passagier den Kapitän.
„Ach der – der freut sich immer so, wenn wir hier vorbeikommen[91]“.
90
– Luxustraumschiff – роскошный корабль мечты
91
– wenn wir hier vorbeikommen – когда мы проплываем мимо
