Читать книгу Призвание – писатель. Том 1 - Сборник - Страница 19

Перисат Абдалиева
Высокие горы Эдельвейса
Потомки Манаса

Оглавление

Для Олимпиады —

Концентрация силы в теле,

Сильнейшие собрались кандидаты,

Пусть мой голос дойдёт до орлов,

Чтоб имена потомков Манаса гремели,

Фехтовальщиков, атлетов,

Стрельцов, борцов и пловцов…

Сыны Кыргызстана и дочери тоже

Бесстрашно идут прямо в бой,

Удачи желаем мы молодёжи.

Вперёд! За вами народ ваш родной.

Вы смелые, вы сможете.

Пусть Бог вам силы даст,

И пусть Манаса дух поможет,

И сорок воинов его пусть охранят,

И пусть Бакай-Ата протянет руки,

Которые вас всех благословят.

Мои орлы-спортсмены!

Сильны вы будьте,

В вас воля духа – есть,

Вас Бог ведёт, ведь путь ваш труден,

Возьмите в руки слово «честь».

И пусть развеется наш флаг,

Пусть люди все о нас узнают,

Пусть будет лозунгом:

«Манас! Манас! Манас!»

И гимн наш зазвучит, и будут барабаны,

Победу принесут для нас

Орлы-спортсмены Кыргызстана!

Вперёд, мы говорим – вперёд!

Манаса дух пусть в вас живёт!


(Перевод с кыргызского Наргисы Карасартовой)

Призвание – писатель. Том 1

Подняться наверх