Читать книгу Ponad niebem - Scott Parazynski - Страница 6
ОглавлениеINSPIRACJA DO NAPISANIA TEJ KSIĄŻKI
Napisałem ją dla kobiet i mężczyzn należących do zespołu naziemnej obsługi STS-120, misji wahadłowca „Discovery”, którzy bez wytchnienia pracowali nocami od 31 października do 2 listopada 2007 roku, by ocalić należące do wyposażenia Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (MSK) uszkodzone panele słoneczne P6-4B. Ich wspaniała robota nigdy nie została należycie doceniona, podobnie jak oni sami. To jednak ich kreatywność, prężność oraz współdziałanie uratowały te panele – i znacznie więcej. Oto członkowie tego wspaniałego zespołu:
● Nieżyjący już wielki Kevin Pehr,
● Derek Hassmann, główny kierownik lotu MSK,
● Dina Contella, lead spacewalk officer MSK[1],
● Sarmad Azis, lead robotics officer[2],
● Allison Bolinger, EVA task lead[3],
● Scott Stover, lead PHALCON Flight Controller[4],
● Rebecca Tures, NASA Mission Evaluation Room Manager[5].
● Zespół rezerwowy Team 4 kontroli lotu STS-120:
Annette Hasbrook (kierownik lotu), John Ray, Glenda Laws, Christy Hansen, Joe Tanner, Mike Steele, Andrew Clem, Deana Smith, Robert Pickle, Vincent LaCourt, Kauser Imtiaz, Dave McCann, Don Campilongo, Curt Carlton, Davie Moore oraz Scott Keepers;
● Nasi operatorzy łączności Ziemia-statek kosmiczny (CAPCOMs[6]): Steve Swanson i Kevin Ford;
● Cała ekipa nurków z Laboratorium Pływalności Neutralnej (NBL)[7];
● Pracownicy Laboratorium Wirtualnej Rzeczywistości, LWR NASA[8]: Dave Homan i Evelyn Miralles;
● Członkowie załogi Ekspedycji 16 na MSK: Peggy, Clay i Jurij;
● Członkowie załogi misji STS-120: Pambo, Zambo, Flambo, Boichi, Robeau oraz Włoski Ogier[9].
