Читать книгу Блондинка за окном - Сергей Михайлович Савченков - Страница 38

По селу Курумдулмак пронеслась необычная новость – в село приехали ученые! Называют себя лингвистами, ходят по домам и спрашивают: что означает название их села, как переводится?

– А хрен его знает! – недоуменно пожимая плечами, отвечали жители. – Курумдулмак да Курумдулмак.

– Это надо вам к деду Семену сходить, – посоветовала тетка Тамара, когда и в ее дом пожаловали ученые. Один был уже в годах, с бородкой. Другой помоложе, худощавый, в очках. – Дед Семен у нас на селе самый старый будет. Много чего вспомнить, рассказать может. Особенно когда выпьет. Вот, возьмите с собой в гостинец. Авось, поможет, – тетка Тамара подала гостям литровую бутыль самогона. – Пойдемте, покажу вам, где он живет.

Дед Семен жил на краю села, один, в небольшом, покосившемся домике.

– Помню, когда я еще пацаном был, дед мой рассказывал про какой-то кочевой народ, – вспомнил он после второго стаканчика самогона. – На якутов похожие, такие же узкоглазые. Они раньше, давным-давно, в этих местах жили.

– Так, так, так… – оживился очкарик.

– Вот это место они так и называли – Курумдулмак. Отсюда и пошло название села нашего – тоже Курумдулмак.

– А что оно означает, дед не сказал?

– Говорил он, да забыл я уже, не помню.

– А вы постарайтесь вспомнить, дедуля. Для науки это очень важно.

– А ты наливай еще по стаканчику, может я и вспомню.

Дед Семен вспомнил много чего из своей жизни, даже спел несколько соромных частушек, но что означает Курумдулмак, так и не вспомнил.

Переночевали ученые у деда. Проснувшись, позавтракали и стали собираться, чтобы успеть на автобус до райцентра, но вскоре загрохотал гром и пошел дождь.

– Это надолго, – сказал дед. – Можете обратно раздеваться. Автобуса не будет.

– Почему? – возмущенно спросил с бородкой.

– Теперь отсюда только на тракторе можно выбраться.

– И на хрена мы сюда притащились! – в сердцах воскликнул очкарик.

– Вспомнил я! Вспомнил! – вскрикнул дед. – Курумдулмак значит «На хрена мы сюда притащились!»

Дождь шел три дня, и три раза ученые ходили к тетке Тамаре за самогонкой.