Читать книгу Сборник стихотворений на русском и английском языках. Переработанный и дополненный / Collection of poems in Russian and English. Revised and updated - Сергей Забалуев - Страница 9

Глава 1. Стихотворения на русском языке с переводом на английский
8. Рифмачу-популисту

Оглавление

Таланта нет – не мучай лиру,

Не оскорбляй её, схоласт,

Нутро своё, являя миру,

Сродни эллинскому сатиру,

Ты годен лишь на «копипаст».

Банальность с глупостью рифмуя,

На радость фатам и толпе,

Вершки сбиваешь ты, смакуя,

Серьёзность дум не по тебе.

Тебя страшит стоять за совесть —

Боишься правду ты сказать,

И истина тебе как повесть,

Которую нельзя читать.

Тебя не давит лицемерье,

Не колет покрывало лжи,

Ты гонишь вал толпе в поверье,

Не чуя сорванной межи.

Ты популярен среди плебса,

И средь таких же, как ты сам,

Кто мнит себя сынами Зевса,

Не внемля, чести словесам.

Но среди тех, кто друг по воле,

А не по нужности в делах,

Кто чистый разум ценит боле,

Чем славословье на устах,

Кто интеллекту цену знает,

Кто совесть чтит с младых ногтей,

Любви кто силу понимает,

Средь них ты – полу-грамотей.

На них не действует химера,

Что ты творишь в своих стихах,

Их охраняет чувство меры

И тот порог, что духом серый

Не может преступить никак.

Ты пыжься, пыжься – всё без толку,

Не стать тебе владельцем дум,

Хоть тараторь ты без умолку,

Хоть разум заводи за ум.

Твой разум сер, убог и беден,

Ты нищ в мечтаниях своих:

Ты жаждешь славы, власти, денег,

Но нравственно твой бледен стих.

Ты не любил, любви не знаешь,

Инстинкты – вовсе не любовь.

И так свой век ты проживаешь,

Из года в год, и вновь и вновь.

Тебя сторонятся поэты,

Чьи чувства истинно чисты,

Растёт число твоих клевретов,

Растёт оплата, но не ты.

Ты, как и прежде, пребываешь

В невежестве и суете,

Себе ты цену набиваешь,

Идя по кругу в темноте.

Меня ты можешь и не слушать —

Иные для тебя в чести,

Но коль захочешь ты улучшить

Свои стихи, и понести

Добро, любовь и просвещенье,

От сердца чистого в народ,

И истину без искаженья,

Развитье, двигая вперёд,

То, значит, начал просыпаться,

На новый level выходя,

И тут придётся постараться

Иначе проявить себя.


Сборник стихотворений на русском и английском языках. Переработанный и дополненный / Collection of poems in Russian and English. Revised and updated

Подняться наверх