Читать книгу 69 откровений невротика, или Мне нравится, как ты дышишь - Славна Левшова - Страница 10
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
ПИСЬМО 7
ОглавлениеI saw a late night movie on tv
And it felt just like it was about you and me
And since it was me and you
It didnt watch it till the end
Cause I didnt want it to
Lovers are losers
Losers, lovers are losers
Я смотрела это кино поздно по телеку
И мне казалось, что это про тебя и меня
И так как оно было о нас
Я не хотела смотреть его до конца,
Потому что не хотела, чтобы оно заканчивалось
Влюбленные – неудачники, глупыши
Влюбленные такие наивные
Молли Нильсон «Lovers are losers», перевод автора
3 января 2018 года
Музыка, красноватый томный свет, разгоряченные тела, глаза в глаза, прикосновения, желание… Я кричала слова песен. Ты тоже. Мы касались друг друга. Прыгали. Танцевали, как чувствовали. будто никто не видит… Сходили с ума. Не было ни клуба, ни толпы, ни этих людей вокруг. Только жар наших энергий. Тепло наших тел. Мы были сумасшедшими. Вместе. Какая разница, что ты псих, если кто-то разделяет это с тобой…
…Видели ночь, гуляли всю ночь до утрааа… Ееее…
Не знаю, что случилось со мной, но я повела тебя в туалет клуба. Да, он был общим. И мы занялись там сексом. Я знала, что тебе это очень понравится, но не знала, понравится ли это мне. Понравилось не особо. Но попробовать стоило. Это было странно, сюрреалистично и не особо гигиенично… Но что наша жизнь как не получение нового опыта? Я зачем-то притворилась очень впечатленной… хотя как зачем? Чтобы ты кайфанул. Походу у меня получилось. Или ты тоже притворялся и мы просто хотели, чтобы друг другу было хорошо и ничего не портило эту волшебную психоделику? Как круто, что я смогла вернуться в этот печальный и красивый город уже с тобой.
Питер, спасибо, что принял. И продолжил сводить с ума.
