Читать книгу All Life Is Yoga: Yoga and Religion - Sri Aurobindo - Страница 19

...this is an attitude which is found everywhere in the world, differently expressed according to the country and the religion, and it was as a reaction against the ignorance of this attitude that I wrote this1. Naturally, there is the same idea in India, this idea of the complete renunciation of all physical reality, the profound contempt for the material world which is considered an illusion and a falsehood, that leaves, as Sri Aurobindo used to say, the field free to the sovereign sway of the adverse forces. If you escape from the concrete reality to seek a distant and abstract one, you leave the whole field of concrete realisation at the full disposal of the adverse forces – which have taken hold of it and more or less govern it now – in order to go away yourself to realise what Sri Aurobindo calls here a zero or a void unit – to become the sovereign of a nought. It is the return into Nirvana. This idea is everywhere in the world but expresses itself in different forms.

Because until now evil has been opposed by weakness, by a spiritual force without any power for transformation in the material world, this tremendous effort of goodwill has ended only in deplorable failure and left the world in the same state of misery and corruption and falsehood. It is on the same plane as the one where the adverse forces are ruling that one must have a greater power than theirs, a power which can conquer them totally in that very domain. To put it otherwise, a spiritual force which would be capable of transforming both the consciousness and the material world. This force is the supramental force. What is necessary is to be receptive to its action on the physical plane, and not to run away into a distant Nirvana leaving the enemy with full power over what one abandons.

It is neither sacrifice nor renunciation nor weakness which can bring the victory. It is only Delight, a delight which is strength, endurance, supreme courage. The delight brought by the supramental force. It is much more difficult than giving everything up and running away, it demands an infinitely greater heroism – but that is the only way...

*

............

1 A Power greater than that of Evil can alone win the victory. It is not a crucified but a glorified body that will save the world. (CWM Vol. 15, p. 172)