Читать книгу Ditektiv miġnun. Ditektiv divertenti - StaVl Zosimov Premudroslovsky - Страница 4

– Le, patrun, stajt nibqa ’qalbi hija dgħajfa…

– Xejn, hawn f’San Pietruburgu int tieħu n-nifs u ttaffi l-gassijiet.

Harutun xorta ried jgħid xi ħaġa biex jibqa ’ma’ martu Mart Klop, iżda sar maħsub u ħares ’il bogħod lejn id-denb tat-tkaxkir fuq l-irkoppa tiegħu u ppressa l-insett fit-tessut tal-qalziet tiegħu b’subgħajh.

– Xtaqt li blurt out? – b’mod sarkastiku, jaħfer għajnejh, staqsa Ottila.

– Ma għandix flus jew mediċina.

– Well, dak jista ’jsolvibbli. Kollox iħallas il-baġit. Jekk insibu l-imnieħer.

– U jekk ma nsibux?

– U jekk ma nsibuhx, allura l-ispejjeż kollha għandhom jitnaqqsu… mingħandek.

– Kif hekk?

– U hekk. Jekk għadek tistaqsi mistoqsijiet stupidi, tista ’titlef ix-xogħol tiegħek. Ltqajna?

– Hekk hu, fhimt. Meta morna?

– Mistoqsija stupida. Għandna diġà nkunu hemm. Ejja mmorru issa!

– U x’inhu hekk malajr? Jien ma ippakkjajtx il-valiz tiegħi?

– Għandna dejjem inżommu lest. Int kont ta ’fejn int se jkollok xogħol… Mill-mod, l-istess ħaġa…

– X’inhu?

– I ma ippakkja l-bagalja tiegħi. Iva, m’għandniex bżonnhom. Mal-wasla, tixtri dak li għandek bżonn. Għandi karta tal-bank.

– U jekk ma jkunx hemm biżżejjed flus?

– Hu tarmi. – u għal darb’oħra l-pulizija tad-distrett tefa ’saba’ fil-limitu u qabża stil piġimiku, bl-għajnuna ta ’somersaults, fuq il-mejda, waving sieq quddiem imnieħer tal-kollega. Huwa saqajh u qasam il-mejda bil-mixi fid-direzzjoni minn Arutun lejn is-siġġu tiegħu. Dmugħ u intitolat għall-ħruġ.

– Għaliex qiegħed toqgħod bilqiegħda? ejja! – u xxejret idu, – u, bħallikieku tul San Pietruburgu, ħakmu fuq id-Dinja…

Huma ħallew il-fortizza, u ħallew nota biss fil-ġibs fuq il-bieb:

«Tinkwetax. Aħna telqu fuq inkarigu urġenti f’San Pietruburgu. Int tibqa ’fil-post ta’ Incephalate, u Izya – minflok lili.. Me!»

U fin-naħa t’isfel hemm iż-żieda b’kitba oħra:

«Jiddispjacini, Pupsik, jien ser nirritorna kif għandi! Waqt li l-Briegħed tiegħek miexi. Stenna għalija u jien ser nerġa». Forsi wieħed…»

Izya qrat in-nota u, bil-miktub fuq il-folja bil-kitba ta ’missieru u l-Intsefalopat, ħbietha fil-but u mxejjen l-iskrizzjoni mill-bieb.

– Ukoll, mogħża qodma, int ltqajna. – Ħadt il-mowbajl tiegħi u bagħtet SMS lil missieri. Imbagħad mar fid-dar u ta n-nota lil ommu. Hija qrajt u qatgħatha.

Ħallih isuq. Aħna nissostitwixxuha. U mhux kelma dwar il-kontinwazzjoni tal-missier. Ltqajna?

– M’għandniex xi ngħidu, omm, nifhem… U ejja nieħdu l-ħanżir mingħand is-surmast, ahh? hu ssuġġerixxa.

– X’int? Irridu nagħmlu kollox skond il-karta u l-ġustizzja.

– U jgħajjat fija fil-ġustizzja?

– Huwa d-direttur. Hu jaf aħjar. U hu stess se jkun iġġustifikat quddiem Alla.

– Huwa dak li jiddendel mal-ħajt fl-uffiċċju?

– Kważi. Hemm imdendel Iron Felix, id-deputat tiegħu. Okay, mur tagħmel ix-xogħol tiegħek.

– jien. Omm, nista ’mmur għal mixja fuq ix-xmara?

– Mur, imma ftakar, puppy: għerqu, ma tidħolx id-dar. I joqtlu inti… Ghandek?

– Iva. – Għajjat Izzy u sparixxa wara l-bieb…

– Uuh, – il-kontrollur, nattiv ta ’xi razzett kollettiv Latvjan, ħawwad rasha u ħalla viżitaturi. – M’hemm l-ebda kuxjenza, huwa ovvju li l-wiċċ mhux Russu, u l-uniformi tal-ġeneral tinġibed.

– U hemm piena amministrattiva għaliha.. – spjega s-Surġent Golytko, nattiv ta «Lviv.

– U hawn hu l-passaport tiegħi, bi screech, Harutun Karapetovich u tah penta. – Russu. Jiena Russu, tiegħi!

– Bħali, – żiedet pent

– U jien. – xegħlet l-għajnejn tagħha, żied il-kontrollur.

– Ukoll, għandek raġun. – Il-passaport tal-weraq ippronunzja l-pin, – għalkemm għat-tieni, – ħares minn taħt il-foreheads, – int artist? – fl-għajnejn b’ħafna kuluri, wara li baqa ’jistudja l-istudju tiegħu lejn il-widnejn, – jew zoophile?

L-għajnejn ta «Ottila faqqgħu u hu meqjus bħal ġelat, iħares lejn Intsefalopat. Il-korp ħamra.

– Ukoll, stitch, ma ’liema maħżen ta’ l-ifrat għandek, jew f’pajjiżek? – l-akkumpanjatur ta l-passaport lil Harutun.

– X’tip ta ’artist jien? M’iniex assistent full-time għar-raħal lokali ta «Sokolov Stream, fir-Reġjun ta’ Leningrad.

– Oh, gored, itlaq minn hawn. – l-uffiċjal tad-dmir issuġġerixxa.

– Hawn hu l-ID tiegħi.

– Korpali, inti tgħid? – is-serġent grifru l-ħaddej tiegħu u poġġa żerriegħa f’ħalqu. – tajjeb, int liberu, u dan se jiġi miegħi.

– Xi tfisser, «come miegħi»? – il-Bedbug kien indignat. – Ħallini ssejjaħ lill-imgħallem tiegħi issa? Huwa se jwaqqaf l-imħuħ tiegħek…

– Iċċempel, iċċempel hemm, fl-uffiċċju tiegħi, u fil-bidu se nagħmel test għal tfittxija, forsi inti terroristiku Ċeċen jew ħarab mill-ġenituri tiegħek. Ejjew, ejja. il-qaddej qalbu u sempliċement bagħatlu: jew bil-butt jew bil-bittija, Ottil ġie fdat lilu b’xkubetta ta ’attakk fil-kamra tad-dmir tal-gwardja tal-ferrovija stazzjon tal-ferrovija. L-anċefalopata marru warajh u anke riedu jmorru in-nar ma «Ottila tiegħu, kif kien jidher Klop, immedjatament sparixxew wara l-kolonna u għamluha li ma jafux lil Klop.

– Harutun, ċempel lil Isolde, ħallih iġib id-dokumenti! – għajjat Klop.

«U aktar malajr,» żied is-serġent, «inkella hu se jibqa ’magħna għal żmien twil.»

– U meta se tinħeles? staqsa Harutun.

– Kif tistabbilixxi persuna…

– Tlett ijiem? – tbissem ix-xiħ.

– Jew forsi tliet snin. – wieġeb l-akkumpanjatur. – jekk mhux se jirreżisti l-awtoritajiet. – u waqqaf il-bieb minn ġewwa.

Incephalopath, bis-swaba ’tax-xellug, tefa’ l-geddum irqiq tiegħu u, ħaxix taħt imnieħer, iddeċieda li jwettaq l-inkarigu, li kien jaqbel lilu u lill-Boss tiegħu. Huwa malajr telaq mill-istazzjon fit-triq u waqaf immedjatament.

– Fejn sejjer? Harutun staqsa lilu nnifsu.

– Biex Isolde, int iqarqu. – wieġeb b’mod sarkastiku b’vuċi ta «ġewwa.

– Allura m’hemmx flus? Għal xiex se mmur?

– U int, għall-finijiet tal-għeżież tiegħek, tisraq, hemm, minn dak ir-raġel iffaċċjat mix-xaħam li joqgħod ġo jeep iswed.

– Ha, hi ser tħabbat wiċċha. U mhux suppost li jien, jien pent?!

U waqt li Harutun ikkonsulta bil-vuċi ta «ġewwa tiegħu, Klop, wara li ta d-data tiegħu, modesta waqaf barra waqt li kien bilqiegħda fix-xadina.

– Ħej bum, fart tajjeb! – Għajjat il-lavrant. Ottila flinched u fetħet l-għajnejn ingombranti tagħha. Huwa ċaqlaq ħalqu u, billi ħassu slush f’ħalqu, ipprova jiġbor il-bżieq tiegħu bl-ilsien tiegħu, iżda ma kienx hemm biżżejjed umdità f’ħalqu u huwa talab biex imur fit-toilet.

– Kollega, nista ’nuża t-toilet?

«Huwa possibbli,» l-anzjani wieġbu b’natura tajba, «imma jekk aħselha.»

– Għaliex? – Ottila kien indignat, – Jiena miżmum fid-detenut, imma għandek mara li tnaddaf fl-istat tiegħek u hi trid taħsel l-art.

– M’għandhomx imma għandhom ikunu obbligati li jaħslu dolnyak wara dawk in-nies bla dar. Ukoll, allura kif?

– M’iniex se naħsel il-punt! – Ġeneralment Bedbug qal kategorikament.

– Ukoll allura merda fil-qliezet tiegħek. U jekk xi ħaġa tolqot l-art, allura int tgħaġġel il-kompartiment kollu.

– Huwa kontra l-liġi; inti trid tipprovdini toilet u telefon.

– U x’iktar nirrispetta? Ahh? – wasal is-serġent.

Ottila ma qal xejn. U wara li ħass li kien se jikber, huwa l-istess qablu. Barra minn hekk, ħadd ma jara.

– Tajjeb, naqbel.

– Okay. is-serġent ferħet u mexxa lil Klop fit-toilet. – ċraret, trab hemm, taħt is-sink. U għat-tekniki li niġi. Il-kriżi, hahaha.

– U fejn hi l-barmil u l-karta tat-twaletta?

– Laħlaħ it-trapp fis-sink, u imsaħ il-ħmar b’subgħajk. – is-serġent kien żbaljat.

– Kif inhi? – sorpriż Klop.

– Kif titgħallem, bażikament għandi sandpaper, nista ’noffri, u b’karta sempliċi għandna ħafna tensjoni. Il-kriżi fil-pajjiż. Barra minn hekk, aħna impjegati tal-istat.

Ottila għamel qares fuq wiċċu u, billi ħa l-karta proposta, tela ’fuq it-toilet. Kien hemm drizzle qawwi, Pent daru u marru barra, jagħlqu l-post. U Ottila rilassat, ħares bejn saqajh u mkemmxa wiċċu. Mhux biss il-ġuħ ta ’għajnejn qares iweġġgħu, iżda l-qalziet kollha minn barra kienu mifnija b’kulur żgħir u diżgustanti, li jinxtamm. Ma kien hemm l-ebda kwistjoni dwar it-toilet. Anki qtar ta ’dijarea jinqaleb fuq il-ħajt.

Incephalopath kien wieqaf fil-kolonna u, jara s-serġent li kien ħalla l-post, malajr ġera lejh.

– Hello! apchi, «huwa flattered.

– X’qed tistenna għal neputi? Penth talab b’mod sarkastiku.

– X’inhu n-neputi? Apchi, – Arutun Karapetovich stupid.

– X’int tibni grimaces għalija hawn? Jew hu kompliċi tiegħek? X’int qed tippjana, ħaddiema mistiedna?

– Min? Apchi, «Harutun kien imbeżża’.

– X’int tibni iqarqu? Il-ħbiberija tiegħek riedha tkun federali. Int miegħu

– Ah? apchi, – ħawwad il-ħaddejn tiegħu b’Incephalopath. – Le Ma nkun naf xejn. L-ewwel darba li nara.

– U x’int tgħalli għalih allura? Stab, ziju. – F’daqqa waħda s-serġent għabbet. Harutun ġibed lura. – Ġie sfruttat għalik, bħal għal tiegħek, u għalik?

– Ah, apchi, naf lilu, imma huwa ħażin ħafna, u grazzi biss għal martu.

– X’inhu? – Pent tbissem.

– Jien norqod ma ’martu! – ikkonferma Harutun. Is-surġent ħebba u mar biex jispara dokumenti għall-birra.

– U meta se tinħeles? – mtenni fil-lobby.

– Kif it-toilet ikun id-dar u r-risposta se tasal. Allura għal tlett ijiem għandi d-dritt li fuck lilu.

– Nista ’ngħinu? – issuġġerixxa Harutun lill-lobby kollu.

– Aħsel it-tojlit?

– Iva, jiġi rilaxxat aktar malajr.

– Le, mhux suppost.

Harutun sfortunatament tbaxxa rasu: Mdaa… wasal hemm u m’hemmx flus u Klop tbaxxa.

– Għandek flus? – xi ħadd whispered dritta fil-auricle għall-korp. Huwa hered ma «ġismu kollu u daru madwar. Warajh kien qagħad ix-xaħam fl-uniformi tal-pulizija u kien qed jomgħod burger iebes.

– Xbieha.

– Għaliex? Om yum yum.

– U l-flus, apchi, – Harutun spiċċa konfuż fil-ħsibijiet u, estenda s-saba indiċi tiegħu, fittex għall-istudenti, huwa indika lejn il-bieb tal-post tal-pulizija. – U l-flus mingħand, apchi, chef, hemm, fil-monkeyclip minn Klop.

– X’inhu bug? Dik hija laqam?

– Le, l-aħħar isem tiegħu, Apchi, kien miżmum sakemm ġiet aċċertata l-identità tiegħu.

– Ahhh! Om yum yum., Mela ejja mmorru, ħu l-flus mingħandu, qisek innifsek, u agħti lili.

– Ahhh. Huwa għandu, apchi, karta.

– Jiddispjacini. – U l-pulizija rtira fil-fond tal-kwartier.

Ġimgħa wara, Bedbug inħeles mill-78 għassa tal-pulizija. Din kienet il-ħames fergħa in fila, li tibda bl-istazzjon tal-kobob u kull fejn jinħasel it-tojlits. Ħadd qabel miegħu ma aċċetta dan. U kellu jaħsel il-ħmieġ annwali.

Harutun kien għajjien jistennih fl-istazzjon għal ġimgħa, kien sajf tajjeb. Huwa kkuntattja lill-gopot lokali u lil dawk bla dar. Ħwejjeg inbidlu fi rag art. Il-wiċċ tiegħu minfuħ mis- «silġ» – aġent tat-tindif għall-ħġiġiet ta ’l-etanol li jinxtorbu minn dawk bla dar u bħalu – sar aħmar bħal ħmar taċ-ċimpanzeż. L-għajnejn tiegħu kienu mimlijin bid-dmugħ, mhux biss minn niket, imma wkoll minn tkexba kerha. Huwa kien bilqiegħda fil-passaġġ tal-istazzjon tal-metro ta «Moska. Il-kappell tiegħu kien rasu ’l isfel u qiegħed fl-art. Wieħed jista ’jara dime fiha: waħda, ħames, u għaxar muniti. Huwa poġġa fuq l-irkopptejn tiegħu u sobbed xi ftit. Fingals ma tantx qatgħu d-dmugħ.

– Harutun? Ottila sejjaħ, «x’inhu l-affari miegħek?»

– Ah? Apchi, – il-kapural għola għajnejh bil-mod.

– Qum, int qiegħed toqgħod hawn? – Il-bug ħareġ u għolla l-kappell tiegħu.

– Tmissx, apchi. – Għajjat Harutun isterikament u qabad il-kappell tiegħu. Xi ħaġa żgħira qabżet fuq l-art tal-irħam u ċemplet. It-tisfir instema ’minn persuni bla saqaf li kienu viċin. Huma dehru diċenti u iżgħar.

– Ħaj tifel, sewwa, neħħi l-brikkun. – għajjat wieħed minnhom

– Tinkwetahx biex jaqla «ħobż, schmuck. – jibża ’t-tieni.

– Vali, Vali. – sostna t-tielet, – ħaj.

– Tgħidli ż-żgħażagħ? – id-ditektiv lokali Ġenerali Klop fetaħ għajnejh b’sorpriża.

– Oh? Iva, dan mhuwiex tifel.

– Huwa nanu?!

– Iva, u l-Iswed. Heh. – U bdew javviċinaw il-Bedbug.

«Skartoċċ,» whimpered Harutun, tinkina. – ħarab, imgħallem. Jien se ndewwemhom. L-istess, huma diġà ħabbtuni u ġiegħluni nitlob.

– Mhux ssy, se nispjegahom f’Sarakabalatanayaksoyodbski li ma tistax toffendi lill-anzjani. Ottila wieġeb b’fiduċja u felaħ il-kmiem tiegħu.

– Oh, Zyoma, huwa ddeċieda li jinżel ġo magħna, – għall-bastard, l-aktar b’saħħtu minnhom u għall-qargħi.

– Griż, iġbedha sal-barmil. – appoġġ irqiq u fit-tatwaġġi, li jipponta lejn l-urna.

– Ngħid minnufih, ikkalma ż-żgħażagħ, ngħidlek l-aħħar darba. – ġentilment mitlub Klop, li tħares lejn l-għajnejn ta ’persuna b’saħħitha. Ħa l-pinzell enormi tiegħu mill-għonq u, rafa “, ġabha għal għajnejh. Huwa tbissem ehidno u qabad in-nifs f’daqqa. Huwa fetaħ għajnejh, bħallikieku b’stitikezza u kabbar ħalqu, daqs li kieku ried ipoġġi l-bozza ta „Eliġi f’ħalqu. Il-goon ħareġ ix-xkupilja u tgħawweġ, qabad il-groin tiegħu biż-żewġ idejn.

– Ahhhhh!!!! – għerqu lil kulħadd madwarhom.

Ottila żbarka fuq saqajh u, għarkupptejh, daħħal it-tieni daqqa fuq il-blalen, imma bil-ponn tiegħu.

Huwa xebba l-isparatura ma ’l-ponn tiegħu għal minuta, tant malajr li kien diffiċli li ssir distinzjoni bejn idejh u, fl-aħħar, laqat l-għarqub fit-tuffieħ ta’ Adam bil-qabża tal-għarqub. Il-redneck waqa ’bil-mod’ il quddiem u waqa ’fuq l-art tal-irħam ma’ forehead tiegħu, u għaffeġ dak kollu li jeħel miegħu nnifsu. Ottila rkupra għal naħa waħda, nieqsa l-waqgħa. L-ommijiet tiegħu huma minfuħa mir-riħ. U b’mod ġenerali, it-tranżizzjoni ġiet imnaddfa minn kull tip ta ’freeloaders – drunks.

Anċefalopat kien wieqaf, jegħleb fuq l-ispalla taċ-chef.

– Grazzi, apchi, patrun. Ħsibt, apchi, jien se mmut hawn.

– Kif wasalt għal dan? Huma għalqu lili għal ġimgħa? U inti diġà għereq hekk.

«U lilu nnifsu?!» ħaseb Harutun, iżda ma qal xejn. Ottila ħares mill-ġdid lejn il-korp u xagħar.

– Oh, qattus Yoshkin, x’tagħmel bil-mug tiegħek?

– Iva, okka, apchi, – Harutun xxejret idu u warrab wiċċu sfigurat: imnieħer miksur, żewġ swaba taħt il-lemin u tlieta taħt ix-xellug u mhux snien wieħed quddiem. Id-dinja krudili ta ’dawk bla dar u ħanin f’persuna waħda. Huwa diffiċli ħafna għall-anzjani biex jibqgħu ħajjin f’din id-dinja fil-qiegħ.

– Mdaa… imma ma ħsibniex dwar imnieħerhom?

– Le, lanqas biss wasal f’moħħu.. – Harutun nsiġ bil-mod wara l-Boss u ħaqqu l-ilsien bħas-soltu, – minkejja, waqaf! – huwa esklamat, -jiex, smajt li kien sar bis-saqajn tar-ram lejn l-eqreb riċeviment, u dawk – mietu f’ħanut tal-antikità.

– Min, dawk? – Ottila waqaf.

– Well, mill-punt ta ’akkoljenza huma mgħoddija lil maħżen ta’ l-antikità.

– U f’liema?

– U fil-parti ċentrali, wara l-Katidral ta «Kazan.

– Ejja mmorru. U allura, f’daqqa waħda biegħu?

Huma għadhom ħarġu minn Mos. Bana fuq Prospett Nevsky. Dvizhuha. Ottila mar għand iz-zija wieqfa fuq il-bankina u staqsiet:

– U fejn il-fuck. Katidral ta «Kazan?

– Nah?

– Jiġifieri: jinsab.

– M’intix Russu? mistieden jew ħaddiem mistieden?

– Le Jien preċint.

– Nara. Imxi tul in-Nevsky, lejn Pjazza tal-Palazz u fuq in-naħa tax-xellug tara l-Katidral.

– Grazzi. Saħħa għalik u għal uliedek … – Qabel dan il-Bedbug irringrazzja u marret ma «Incephalopath tul il-bankina.

Il-każ tlesta b’suċċess. Il-monument ġie rritornat fil-post tiegħu u tqiegħed taħt l-allarm u s-sorveljanza bil-vidjo.

Bedbug u Incephalopath irċevew gratitudni minn Marshall fil-forma ta ’premju u prontezza biex jistennew negozju ġdid.

Bedbug poġġa fil-kariga tiegħu u, jitkellem ma «Incefalapat, ma’ martu u wliedu, tkellem dwar l-avventuri u ħalla barra d-dettalji tal-umiljazzjonijiet li seħħew waqt l-investigazzjoni. M’għandniex xi ngħidu, l-affarijiet imdejjaq tħallew barra u ġew sostitwiti b’atti fittizji erojċi… Fi ftit kliem, huma daħlu bil-bang…