Читать книгу Timmu ämber - Stephan Pastis - Страница 6

Esimene asi, mida teil on vaja Karl „Pontsu” Tookuse kohta teada, on see, et ta ei ole tark. Jah, tema keskmine hinne on 4,6, aga ainult sellepärast, et ta õpib. See on tal lausa kinnismõte.

Kui mina õpiksin, siis oleks ka minu keskmine hinne 4,6, mitte nii nagu praegu, kui see on 0,6 (ülespoole ümardades). Miks Pontsu õpib nii, nagu Pontsu õpib, see on mõistatus kõigile peale Pontsu enda.

Kui temalt selle kohta küsida, siis haliseb ta midagi sellist, et kui ta õpib, siis saab ta häid hindeid, ja kui tal on head hinded, siis saab ta kunagi sisse Stanfurdi-nimelisse ülikooli, ja kui ta sellesse Stanfurdi sisse pääseb, siis saab ta hea töökoha ja palju raha. Detektiividel on selle kohta üks sõna.

Tegelikult tuleb siit välja veel üks Ämber OÜ aluspõhimõtetest, mille ma jäädvustasin oma parema kinga tallale.

Mul võiks sellest vaesest lapsest kahju olla, kui tema vanemad sunniksid teda seda tegema, aga nad ei sunni teda. Ta on selle ise valinud. Mis tõestab, et ta ei ole kuigi tark. Seega parim, mida mina tema heaks teha saan, on olla toetav. Hoiduda tema puudusi kritiseerimast. Mis võib raskeks osutuda, kui ma temaga koos olen ja jalad mõnusasti laua peale tõstan.

Üks võimalus Pontsut toetada on pärast pikka tööpäeva detektiivibüroos end tema toas mõnusalt tunda. Mina räägin talle juhtumitest, mille kallal ma parajasti töötan, ja tema õpib. Ma arvan, et minu lugude kuulamine on tema jaoks põnev. On ju ilmselge, et ka Pontsu oleks detektiiv, kui ta vaid saaks. Tal lihtsalt pole selleks vajalikke vahendeid. See muidugi ei takista tal tegemast amatöörlikke märkusi minu juhtumite kohta, mis võib teinekord tüütuks minna.

Nagu näiteks täna. Ma mainisin Gunnari juhtumit ja seda, et tal on räpane vend Gabi, ja Pontsu ütles midagi, mis on võib-olla kõige rumalam asi, mida ta üldse kunagi on minu juhtumite kohta öelnud. See kõlas nii:

„Võib-olla sõi Gabi need kommid ära.”

Ma ju ütlesin, et ta on idioot.