Читать книгу Timmu ämber 2: näed nüüd, mis sa tegid - Stephan Pastis - Страница 6
5. peatükk
ОглавлениеMina tean, miks puurilind ei laula
Kustukummid pole neil päevil ainus ebameeldivus minu elus.
On ka minu suurepärane vanatädi.
Kes praegu ei näe just kuigi suurepärane välja.
Ma ütlen nii sellepärast, et ta on kinnitanud oma jalanõude külge rattad ja sõitnud vastu linnupuuri.
Ja nüüd lamab ta oimetuna põrandal.
Ma läheksin talle appi, aga see on tal täna juba teine kord.
Ja sel nädalal neljas kord.
Ma tean seda sellepärast, et elan tema juures.
Peaksin vist selgitama.
Minu ema, minu jääkaru ja mina elasime varem oma korteris. Aga ema kaotas töö.
Seetõttu pidime kolima minu ema tädi juurde, kelle nimi on Kurn.
Kurn on selline asi, mida kasutatakse spagettide kurnamiseks.
Ma ei ole päris kindel, kust ta endale sellise nime sai.
Võib-olla sellest, et ta pea on täis auke, mille kaudu tema ajurakud plehku panevad.
Kindlalt tean ma ainult seda, et kunagi oli tal ka mees, vanaonu Gustav.
Aga siis suri Gustav ära. Võib-olla selleks, et vanatädi Kurna käest pääseda.
Aga Gustav oli rikas. Ja kui ta suri, siis jättis ta mu ema tädile suure häärberi ühes suuri häärbereid täis linnas, mille nimi on Santa Marinara.
Sellest peaks ju igale vanatädile piisama. Aga ei piisa.
Sest vanatädi Kurn usub, et ka tema peab andma oma panuse tsivilisatsiooni arengusse.
Ja ta usub, et tema panus on see:
Põmm-Põmmu ketsirattad on kaks ratast, mis käivad jalanõude külge, kummagi jalanõu külge üks paar.
Need ei ole rulluisud.
Erinevus, mida vanatädi Kurn võib teile peaaegu terve õhtupooliku seletada, seisneb selles, et rulluiskude rattad on juba koos jalanõuga.
Põmm-Põmmu ketsirattad ei ole.
Selline vahetegemine on spordikaupade poodide jaoks arvatavasti liiga peen, sest nad kõik on keeldunud seda ohtlikku toodet müügile võtmast. Samuti keelduvad nad nüüd vastamast tädi Kurna telefonikõnedele.
Ma tõesti soovin, et ka minul õnnestuks temast nii lihtsalt vabaneda.
Aga ei õnnestu.
Nii et parim, mida ma teha saan, on nautida häärberis elamisega kaasnevaid hüvesid.
Näiteks seda, et minu detektiivibüroo paikneb nüüd kõige suuremas kontoris, mis meil kunagi olnud on.
Minu vanatädi solaariumis.
See on avar. Siit avaneb suurepärane vaade. Ja klaas pakub kaitset.
Tuule eest.
Mesilaste eest.
Ja mõne juhusliku lendava tädi eest.