Читать книгу Phantom Ships - Susan Ouriou - Страница 4
ОглавлениеOriginally published as Le Feu du Mauvais Temps by Québec Amérique © 1989 by Claude Le Bouthillier and Québec Amérique English translation © 2004 by Susan Ouriou and XYZ Publishing
All rights reserved. The use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrieval system without the prior written consent of the publisher – or, in the case of photocopying or other reprographic copying, a licence from the Canadian Copyright Licensing Agency – is an infringement of the copyright law.
National Library of Canada Cataloguing in Publication
Le Bouthillier, Claude
[Feu du mauvais temps. English]
Phantom ships: a novel
Translation of: Le feu du mauvais temps
ISBN 1-894852-09-5
I. Ouriou, Susan. II. Title. III. Title: Feu du mauvais temps. English.
PS8573.E336F4813 2004 C843’.54 C2004-940464-4
PS9573.E336F4813 2004
Legal Deposit: Second quarter 2004
National Library of Canada
Bibliothèque nationale du Québec
XYZ Publishing acknowledges the financial support our publishing program receives from the Canada Council for the Arts, the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP) of the Department of Canadian Heritage, the ministère de la Culture et des Communications du Québec, and the Société de développement des entreprises culturelles.
Editor: Rhonda Bailey
Layout: Édiscript enr.
Cover design: Zirval Design
Cover painting: Joseph Turner, Typhoon Approaching, 1840 Map of ancient Acadie (p. vi): Victoria Tico Thibault
Set in Caslon 12 on 14.
Printed and bound in Canada by Transcontinental Imprimerie Gagné
(Louiseville, Québec, Canada) in April 2004.
XYZ Publishing1781 Saint Hubert StreetMontreal, Quebec H2L 3Z1Tel: (514) 525-2170Fax: (514) 525-7537E-mail: info@xyzedit.qc.caWeb site: www.xyzedit.qc.ca | Distributed by: Fitzhenry & Whiteside195 Allstate ParkwayMarkham, ON L3R 4T8Customer Service, tel: (905) 477-9700Toll free ordering, tel: 1-800-387-9776Fax: 1-800-260-9777E-mail: bookinfo@fitzhenry.ca |