Читать книгу Упрощенный самоучитель сербского языка - Татьяна Кувшинова - Страница 6
Lekcija 3. Brojevi i osnovni izrazi
ОглавлениеDijalog
A: Dobar dan! Koliko košta ova knjiga?
B: Dobar dan! Knjiga košta deset eura.
A: A koliko košta ova sveska?
B: Ona košta dva eura.
A: U redu, hvala! Doviđenja!
B: Prijatno!
Prevod:
– Добрый день! Сколько стоит эта книга?
– Добрый день! Книга стоит десять евро.
– А сколько стоит эта тетрадь?
– Она стоит два евро.
– Хорошо, спасибо! До свидания!
– Всего хорошего!
Nove riječi
Knjiga – книга
Sveska – тетрадь
koliko? – сколько?
Koštati – стоить
euro – евро
u redu – хорошо / ладно
doviđenja – до свидания
prijatno – всего хорошего
Brojevi od 0 do 20
0 – nula
1 – jedan
2 – dva
3 – tri
4 – četiri
5 – pet
6 – šest
7 – sedam
8 – osam
9 – devet
10 – deset
11 – jedanaest
12 – dvanaest
13 – trinaest
14 – četrnaest
15 – petnaest
16 – šesnaest
17 – sedamnaest
18 – osamnaest
19 – devetnaest
20 – dvadeset
Primjeri:
Imam dva brata. – У меня два брата.
Knjiga košta pet eura. – Книга стоит пять евро.
U razredu je dvanaest studenata. – В классе двенадцать студентов.
Vježbe / упражнения
1. Prevedi na crnogorski:
1. У меня три сестры.
2. Кофе стоит два евро.
3. У меня в сумке два банана.
4. У него один друг.
5. В классе двадцать студентов.
2. Dopuni rečenice:
1. Knjiga košta ___ eura. (5)
2. Ja imam ___ godina. (14)
3. U razredu su ___ studenata. (9)
4. Na stolu su ___ sveske. (3)
5. Ti imaš ___ prijatelja. (1)
3. Mini-dijalog (dopuni):
– Koliko košta ova ___?
– Ona košta ___ eura.
Kultura
U Crnoj Gori, kao i u većem dijelu Balkana, cijene u radnjama i pijacama često se zaokružuju: „pet eura“, „deset eura“. Ljudi u govoru češće kažu „euro“ nego „evro“
