Читать книгу Упрощенный самоучитель сербского языка - Татьяна Кувшинова - Страница 7
Lekcija 4. Glagoli imati/nemati i osnovne potrebe
ОглавлениеDijalog
A: Imaš li vremena danas?
B: Nemam, žao mi je. Danas imam puno posla.
A: A imaš li novca za kartu?
B: Da, imam deset eura.
A: Odlično! Idemo zajedno u grad.
B: Dobro, imam ideju!
Prevod:
– У тебя есть время сегодня?
– Нет, к сожалению. Сегодня у меня много работы.
– А у тебя есть деньги на билет?
– Да, у меня есть десять евро.
– Отлично! Пойдём вместе в город.
– Хорошо, у меня есть идея!
Nove riječi
Imati – иметь
Vrijeme – время
posao – работа
novac – деньги
karta – билет
ideja – идея
žao mi je – мне жаль
puno – много
Gramatika
Glagol IMATI (иметь), NEMATI (не иметь) – sadašnje настоящее время vrijeme:
ja imam – я имею / у меня есть
ti imaš – ты имеешь / у тебя есть
on/ona/ono ima – он/она/оно имеет / у него есть
mi imamo – мы имеем / у нас есть
vi imate – вы имеете / у вас есть
oni/one imaju – они имеют / у них есть
Negacija (отрицание): „ja nemam, ti nemaš, on/ona/ono nema, mi nemamo, vi nemate, oni/one/ona nemaju“.
Primjeri:
Ja imam sestru. – У меня есть сестра.
Ti nemaš sestru. – У тебя нет сестры.
Ti imaš knjigu. – У тебя есть книга.
Ti nemaš knjigu. – У тебя нет книги.
On ima auto. – У него есть машина.
On nema auto. – У него нет машины.
Mi imamo (nemamo) prijatelje. – У нас есть (нет) друзья.