Читать книгу Effi Briest - Theodor Fontane, Theodor Fontane - Страница 3

Crampas tot am Boden.

LUISE Ob wir nicht doch vielleicht schuld sind?

BRIEST Unsinn, Luise.

INNSTETTEN Was man empfängt, das hat man auch verdient!

BRIEST Wie meinst du das?

LUISE Ob sie nicht doch vielleicht zu jung war?

BRIEST Luise, lass... das ist ein zu weites Feld.

WÜLLERSDORF Musste das sein? Wir sind doch über die Jahre weg, Sie, um die Pistole in die Hand zu nehmen, und ich...

HULDA Effi, komm!

WÜLLERSDORF ...um dabei mitzumachen.

LUISE Ob sie...

BRIEST Lass!

WÜLLERSDORF Es liegt sechs Jahre zurück oder noch länger.

ROSWITHA Wie kann man wegen solcher alten Geschichten...

TRIPELLI Wenn man so wie ich viel rumgestoßen wurde, hält man alles für möglich. Sie geht ab.

WÜLLERSDORF Sie reden, wie Sie's verstehen.

INNSTETTEN Es ist gekommen, wie's hat kommen müssen.: Schuld, ist nicht an Ort und Stunde gebunden.

WÜLLERSDORF Fühlen Sie sich so verletzt, beleidigt, empört, dass einer weg musste, er oder Sie?

GIESHÜBLER Gehen Sie mir aus den Augen, ich will Sie nie wieder sehen! Er geht ab.

INNSTETTEN Ich liebe meine Frau, ja, ich liebe sie noch.

EFFI Geert, lass uns woanders leben!

WÜLLERSDORF Wozu? Wozu? Er geht ab.

LUISE Ob Sie vielleicht zu jung...

BRIEST Als er noch keine zwanzig war, verkehrte er viel auf den Gütern. Am liebsten war er bei deinem Großvater Belling. Natürlich nicht des Großvaters wegen. Wenn die Mama davon erzählt, kann jeder leicht sehen, um wen es eigentlich ging. Und ich glaube, es war auch gegenseitig.

LUISE Er war ja noch viel zu jung. Und als dein Papa sich einfand, der schon Ritterschaftsrat war und Hohen-Cremmen hatte, da war kein langes Besinnen.

EFFI Mama nahm dich, wurde Frau von Briest und das andere, was sonst noch kam – das andere bin ich.

BRIEST Das andere bist du, Effi – Gott sei Dank.

HULDA Effi, komm!

Effi schaukelt.

LUISE Ich muss dir sagen, meine süße Effi... Ich muss dir nämlich sagen...

EFFI Mama, was hast du?

LUISE Ich muss dir sagen, Effi, dass Baron Innstetten eben um deine Hand angehalten hat.

EFFI Im Ernst? Er könnte ja beinah mein Vater sein...

LUISE Er ist älter als du, was alles in allem ein Glück ist. Du stehst mit zwanzig da, wo andere mit vierzig stehen! Du wirst deine Mama weit überholen.