Читать книгу Chansons et rondes enfantines - Théophile Marion Dumersan - Страница 4

AVANT-PROPOS.

Table des matières

POUR recueillir ces chansons, je n’ai pas remué la poussière des vieux livres, ni fouillé dans les recoins obscurs des bibliothèques. L’écriture et l’imprimerie n’ont pas cru ces traditions enfantines dignes d’être conservées, et cependant elles sont parvenues jusqu’à nous.

Elles ont passé de bouche en bouche, depuis bien des années, comme jadis les poésies d’Homère, comme il y a quatre siècles, les vaux-de-vire d’Olivier Basselin.

Je suis allé chercher ces traditions sous les arbres et sur les gazons de nos jardins publics, où l’âge innocent prend ses joyeux ébats. Je les ai transcrites sous la dictée des gentils enfants qui les chantaient en jouant.

Ces naïves compositions ne sont pas brillantes de poésie; mais elles ont la grâce de la naïveté, et l’originalité de leurs refrains mérite une place dans l’histoire de la chanson française.

Ce sont de petites ballades qui ont une forme dramatique.

Ce sont de petites scènes qui donnent l’idée des premiers essais de la comédie.

Les premiers jeux scéniques attribués à Thespis, et nés dans les fêtes champêtres de la Grèce, n’avaient pas une forme plus savante.

C’est l’art à sa naissance, qui suffit pour amuser et intéresser les enfants, et dans lequel on voit déjà le germe des compositions que notre théâtre et notre poésie ont perfectionnées.