Читать книгу Пьесы: Пастораль. Меня сейчас нет дома. Хизер. Инструкции для правильной сборки - Томас Экклшер - Страница 12

В том же лесу на следующее утро. На сцене только Молл и Артур.

Молл уже проснулась, Артур спит у неё на коленях.

Молчание.

Молл: Во. Придумалось. Кхм.

В чем разница между девичником и походом в зоопарк?

Один полон диких, лохматых животных, которых охраняют люди в униформе.

А в другом есть магазин подарков.

Просыпается Артур.

Он глядит вокруг. Они с Молл одни. Его родителей нигде не видно. Встает и заглядывает за дерево. Возвращается на место.

Пауза.

Обходит все деревья и опять возвращается.

Молчание.

Артур: Расскажи мне еще про короля Артура.

Молл: Я не так уж много знаю…

Артур: Он был сильный?

Молл: Думаю, да.

Артур: И храбрый?

Молл: Да. Он был очень смелый.

Артур: Он убивал и резал людей, которых не любил?

Молл: Нет. Он был очень великодушен. Даже к своему лучшему другу, который предал его и похитил его жену.

Артур: Голубой?

Молл: Да… Голубой… Король даже не убил его…

Артур: Когда это было? Во время Второй мировой войны?

Молл: Нет, раньше. Когда в Англии жили львы, и драконы, и сказочные принцессы. Когда привидения порхали по лесам… Когда не было улиц… Не было магазинов… Только рощи, кустарники, леса и поляны…

Артур: И замки?

Молл: Да, большие замки у моря и на холмах…

Снаружи доносится громкий неразборчивый гул, крики и улюлюканья. Звуки явно детские. Десятки, может быть, сотни детей несутся по лесу с дикими воинственными воплями.

Артур бросается к прогалине в ветвях, стоит и смотрит в лес.

Артур: Дети.

Молл: Их там, похоже, сотни.

Артур: Смеются.

Молл: Хотят снести стену?

Артур: Злобные они…

Артур делает шаг по направлению к лесу. Потом останавливается.

Молл: Почему ты не бежишь?

Артур: Не могу.

Молл: Почему?

Артур: Я должен остаться здесь.

Молл: Почему?

Артур: Если что-нибудь случится… На всякий случай я должен остаться тут.

Внизу проходит еще одна орущая толпа детей.

Молл и Артур слушают, как звуки постепенно затихают вдали.

Молчание.

Молл: Спасибо.

Артур: Как ты думаешь, с какой стороны стены Николь Кларк? Я надеюсь, она успела пробраться туда.

Молл смотрит в свою дамскую сумочку. Достает кисточку для ресниц.

Почему ты все еще красишься?

Молл: Чтобы быть красивой.

Артур: По-моему, ты и так красивая. Для бабушки.

Молл: Спасибо.

Артур целует её в губы.

Молл: Тебе надо было пойти с ребятами.

Артур: Твоё лицо выглядит рыхлым. Рыхлым и сухим.

Молл достает из сумочки украденную недавно помаду и начинает краситься.

Они опять целуются.

Артур: Вот так лучше.

Молл: Спасибо.

Артур: Ты не так хорошо целуешься, как Шадима из шестого класса.

Молл достает сигарету.

Молл: Это последняя.

Артур: На двоих?

Молл: Давай.

Берет сигарету в рот и вдруг понимает, что ей не от чего прикурить.