Читать книгу Сонеты - Уильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 26

Обласканные светом сфер небесных

Пусть хвалятся созвездием наград,

Но я, один из множества безвестных,

Себя счастливей чувствую стократ,

Чем те, кто, видя милости от власти,

Спешат махровым цветом расцвести,

Когда ж придет – а ведь придет! – ненастье,

Не ведают, как пестики спасти.

Когда стратег, прославленный по праву,

Однажды все же проиграет бой,

Его сотрут из книги ратной славы,

Ни строчки не оставят ни одной,

А я любим, а я могу любить —

И этого никак нельзя лишить.