Читать книгу Сонеты - Уильям Шекспир, William Szekspir, the Simon Studio - Страница 41

Ты взял, моя любовь, любовь мою.

И много ль приобрел? Ничтожно мало.

Сам знаешь: всё и вся, что я люблю,

И без того тебе принадлежало.

Ни капли гнева нет в моей крови,

Есть только сожаленье к заблужденью:

Ты думал, что любовь моей любви —

Вдвойне любовь? Тут ни при чем сложенье.

Ты извинен – и сам меня прости:

Ведь к общим чувствам мы причастны оба.

Уж лучше от любви удар снести,

Чем от коварно затаенной злобы.

Мой милый вор, пускай же будет так:

Ты враг не мне, и я тебе не враг.