Читать книгу Русский язык и культура речи: учебник для технических вузов - В. И. Максимов - Страница 7

Тест

1. Обработанную форму общенародного языка, обладающую письменно закрепленными нормами и обслуживающую различные сферы жизни общества, называют:

а) современным языком;

б) художественным языком;

в) письменным языком;

г) литературным языком.

2. Успешность коммуникации менее всего зависит от:

а) уровня культуры речи собеседников;

б) содержания передаваемого сообщения;

в) соблюдения протокола общения;

г) количества собеседников.

3. Ответственность за качество передачи информации лежит прежде всего на:

а) адресате;

б) адресанте;

в) связисте;

г) информанте.

4. Формулировка «Нужно делать так, потому что так делает большинство» описывает:

а) протокол;

б) предписывающую норму;

в) регистрирующую норму;

г) успешную коммуникацию.

Вопросы для самоконтроля

1. Кто более ответственен за коммуникативные неудачи: автор статьи или ее читатель? составитель инструкции к стиральной машине или не сумевшая запустить машину женщина? рекламист или покупатель, запомнивший из рекламы остроумную шутку, а не название рекламируемого товара?

2. Что такое литературная норма и какова ее роль в естественном языке?

3. Приведите примеры регистрирующей и предписывающей нормы в жизни и в языке.

4. Опишите «протокол взаимодействия» двух собеседников, передающих информацию на естественном языке в письменной форме. Что в данном случае может играть роль передающего и принимающего аппаратов?

5. Какие каналы связи имеются у людей? Что выполняет функцию кода? законов объединения сигналов в цепочки?

6. Какова роль предсказуемости информации? Должна ли вся передаваемая информация быть предсказуемой?

7. В каком случае больше вероятность помех при коммуникации: при общении двух членов одной семьи разных поколений, нескольких студентов одной группы, преподавателя и студентов на поточной лекции, ведущего канала MTV и его зрителей? Опишите указанные речевые ситуации с точки зрения состава участников коммуникации, места и времени, других условий коммуникации.

Задания для самостоятельной работы

Задание 1. Сравните ряды синонимов: усталый – замотанный – измотанный; ЭВМ – компьютер – персоналка – комп; дальнобойщик – водитель – водила – шофер. Приведите примеры с этими словами и объясните разницу в их значении и употреблении. В случае необходимости обратитесь к словарю синонимов (рекомендуем следующие: электронный онлайновый словарь синонимов на портале www.gramota.ru; Словарь синонимов русского языка. CD-ROM. М.: ИДДК, 2003; Горбачевич К.С. Краткий словарь синонимов русского языка. М., 2003; Словарь синонимов русского языка / Под ред. А.П. Евгеньевой. В 2 т. М., 2001; Никитина Т.Г. Молодежный сленг: Толковый словарь. М., 2004).

Задание 2. Выпишите из орфоэпических словарей примеры, иллюстрирующие вариативность норм. Используйте, например, следующие словари: Зарва М.В. Русское словесное ударение. М., 2001; Штудинер М.А. Словарь образцового русского ударения. М., 2004; Введенская Л.А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения. Ростов-н/Д., 2004; словари на www.gramota.ru.

Задание 3. Приведите примеры территориальных различий в русском литературном языке.

Задание 4. Какие особенности речи российских соотечественников за рубежом отражает следующая пародия? О каком уровне речевой культуры она говорит?

Задание 5. Познакомьтесь с фрагментом романа А. Марининой «Пружина для мышеловки». Дайте характеристику речи следователя Вилкова. Каким образом коллеги-милиционеры все же понимали, о чем он говорит?

– Они позвонили ему, говорят – Мосгаз ходит с проверкой, нужен доступ туда, ну, он приехал, хату открыл, а он там лежит уже трехдневный…

«Они» после уточнения оказались соседями, первый «он» – хозяином квартиры, под «там» подразумевалась сама квартира, в которой был убит и обнаружен второй «он» – Юрий Петрович Забелин.

– А чего ж трехдневный-то? – удивился Семенов. – Его что, не искал никто?…

– Так она уехала из Москвы, а эти решили, что по делам, он что-то такое говорил насчет того, что надо съездить туда, на месте посмотреть, ну они и решили, что он поехал…

В переводе на общепонятный язык сия тирада означала, что жена Забелина в отъезде, а на работе все думали, что он поехал инспектировать какой-то филиал в другом городе.

Темы для рефератов

1. Русская речь за рубежом.

2. Территориальные различия в русской речи.

3. Вариативность нормы по данным словарей.

4. Изменение норм литературного языка от Пушкина до наших дней.

5. Языковые нормы и Интернет.

Литература

Гольдин В.Е. Сиротинина О.Б. Речевая культура // Русский язык: Энциклопедия. М., 1997.

Горбачевич К.С. Изменение норм русского литературного языка. Л., 1971.

Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. М., 1998.

Лекции для дистанционного обучения. Оренбургский ИПК. http://bank.orenipk.ru/Text/t48_34.htm

Ожегов С.И. О нормах словоупотребления: Предисловие к кн.: Правильность русской речи: Словарь-справочник. М., 1965 / С.И. Ожегов. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974.

Федосов И.А. Литературные нормы и языковое искусство. Ростов-н/Д., 2003.