Читать книгу Ангола: Путешествие во времени. Часть пятая - Вадим Дёмин - Страница 5
105. Заявление МИД СССР
Оглавление5 мая 1991 г.
• Официальный документ
Газета «Правда» в выпуске №107 от 5 мая 1991 г. опубликовала Заявление МИД СССР, в котором говорилось:
«В результате продолжавшихся более года переговоров между делегациями правительства Народной Республики Ангола и оппозиционной ангольской организацией УНИТА достигнуты договоренности, которые призваны положить конец длительному вооруженному конфликту в этой стране.
1 мая в Лиссабоне парафированы7 соглашения о мире в Анголе. В конце мая в столице Португалии должно состояться официальное подписание соглашения о прекращении огня с немедленным вступлением его в силу, а также других документов по урегулированию. Переговоры были многоплановыми и напряженными. С апреля 1990 г. они велись при посредничестве правительства Португалии. Активное участие в них приняли советские наблюдатели. Готовность к сотрудничеству проявила ООН. Переговорный процесс поддерживался многими африканскими и другими государствами. В ходе переговоров конфликтующие стороны пришли к пониманию пагубности и бесперспективности братоубийственной войны, раздиравшей Анголу более 15 лет. Верх взяла готовность к разумному компромиссу в высших интересах ангольского народа. Большую конструктивную роль сыграло взаимодействие Португалии, СССР и США, а также общий настрой мирового сообщества в пользу политического решения в духе нового мышления.
Мы близки к тому, чтобы здравый смысл восторжествовал в Анголе. Будем надеяться, что на этот раз основательно и окончательно. Однако для надежного обеспечения урегулирования, недопущения в нем сбоев еще понадобятся преодоление накопившегося годами взаимного недоверия, проявление сдержанности в своих действиях со стороны правительства НРА и УНИТА, усилия всех политических сил Анголы, а также иностранных участников, вовлеченных в этот процесс.
В Советском Союзе приветствуют важный успех на пути ангольского народа к миру и стабильности, социально-экономическому восстановлению и утверждению демократии. Закреплению достигнутых позитивных результатов, несомненно, послужило бы сейчас прекращение любых поставок в Анголу оружия и боеприпасов. Советский Союз готов к тому, чтобы безотлагательно, не дожидаясь прекращения огня, приступить к осуществлению достигнутого с Соединенными Штатами Америки конкретного взаимопонимания на этот счет и вместе с правительством США призвать другие страны воздержаться от таких поставок.
7
. Парафирование – не следует путать с парафинированием.
. Парафирование (от фр. parafe – росчерк) – предварительное подписание договора (или его отдельных статей, подписание на каждой странице) в том случае, если международный договор полностью согласован между сторонами, но требует ещё одобрения правительств, заключающих договор, или когда подписание окончательно оформленного текста по каким-либо причинам откладывается.
. Парафирование состоит в том, что уполномоченные ставят под текстом договора не свои подписи и печати, а лишь параф – росчерк, часть фамилии или инициалы каждого из них. Иногда инициалы ставятся не только в конце текста, но и на каждой странице.
. Парафирование означает, что согласование и редактирование договора закончены, и выработанный текст одобрен уполномоченными.
. Юридическое значение парафирования состоит в том, что оно связывает подписавших лиц обязательством считать переговоры по конкретным частям или по тексту в целом законченными.
. Тем не менее, парафирование не создаёт юридически обязательного согласованного текста, то есть оставляет возможность внесения изменений.
. Парафирование не является обязательным этапом заключения договора; подписание уже оформленного и согласованного договора может быть отложено без парафирования.
. Парафирование не заменяет подписания договора.
. Парафированный договор может быть подписан после того, как отпадут обстоятельства, вызвавшие отсрочку заключения договора.
