Читать книгу Писатели Якутии - Валентина Павлова - Страница 56

Васильев Юрий Иванович-Дьаргыстай (27.08.1952—02.03.2011) – тюрколог-лексиколог, диалектолог, член Международной академии тюркологии, член СЖ России, МСПС и СП РС(Я) (2007), кандидат филологических наук (1981).

Родился в с. Верхневилюйск Верхневилюйского района. Окончил Горно-Алтайский государственный педагогический институт, преподаватель русского языка и литературы в Тобелерской средней школе Горно-Алтайской автономной области (1974–1976), аспирант (1976–1979), научный сотрудник в ИЯЛИ СО АН СССР (1979–1989). В 1989 г. перешел в Якутский филиал НИИ национальных школ МНО РСФСР. Защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме «Способы выражения сравнения в якутском языке» (1981). Автор свыше 100 научных публикаций. В университете Турции (Анкара) преподавал якутский язык и литературу.

Отличник образования РС(Я), почетный гражданин Усть-Алданского и Верхневилюйского улусов.

Литературно-критические работы

Николаю Якутскому – 90 лет. – Якутск: Кудук, 1998. – 15 с.

Делегация Якутии на Первом Всесоюзном тюркологическом съезде в Баку (1926) / Ю. И. Васильев; Верхневилюй. улус. упр. образования, Верхневилюй. респ. гимназия. – Якутск: [Б. и.], 2006. – 20 с.: [2] л. ил.

Огузский компонент в якутском языке: (фонетический и лексико-семантический аспект) / Ю. И. Васильев, И. Ю. Васильев; [авт. предисл. Н. Е. Петров]; М-во образования и науки РФ, ФГАОУ ВПО «Сев. – Вост. федер. ун-т им. М. К. Аммосова». – Якутск: ИД СВФУ, 2012. – 359 с.

Переводы

Ходжа Насреддин: (көрдөөх кэпсээннэр) / Ю. И Васильев-Дьаргыстай тылбаастара уонна хомуйан оҥоруута; уруһуйун В. Васильева оҥордо. – Дьокуускай: [И. с.], 1996. – 16 с.

Уваровскай, А. Я. Олоҥхо = Олонхо = Olonho = Олоҥко / А. Я. Уваровскай; [сост.: Ю. И. Васильев-Дьаргыстай, И. Ю. Васильев; пер. на рус. яз. В. И. Рассадин; пер. на тур. яз.: Ю. И. Васильев-Дьаргыстай, Ф. Киришчиоглу; пер. на алт. яз.: Ю. И. Васильев-Дьаргыстай, Н. Е. Багыров]. – Якутск: Бичик, 2010. – 63 с.: ил.

О жизни и творчестве

Үөһээ Бүлүү суруйааччыларын төрүччүлэрэ / М. П. Григорьев; СР «Үөһээ Бүлүү улууһа (оройуона)» муницип. тэриллии дьаһалтата. – Дьокуускай: Компания «Дани-Алмас», 2015. – 220 с.: ил., портр., генеал. табл.

См, с. 168–177.

* * *

Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков: тез. междунар. науч. – практ. междисциплинар. конф., посвящ. памяти тюрколога, канд. филол. наук, доцента Ю. И. Васильева-Дьаргыстай: (29, 30 нояб. 2012 г.). – Якутск: ИПК СВФУ, 2012. – 130 с.